Ministerium: China unterstützt ordnungsgemäße Nutzung der humangenetischen Ressourcen

BEIJING, 12. Juni (Xinhuanet) -- China unterstütze die angemessene Nutzung der humangenetischen Ressourcen für die wissenschaftliche Forschung und fördert die internationale Zusammenarbeit in diesem Bereich, so das Ministerium für Wissenschaft und Technologie (MST).

Die ordnungsgemäße Nutzung der humangenetischen Ressourcen für die Forschung zur Entwicklung der biopharmazeutischen Industrie und zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen wird unterstützt, sagte Xu Nanping, stellvertretender Minister der MST, am Mittwoch bei einer Pressekonferenz über eine neu veröffentlichte Verordnung zur Verwaltung der humangenetischen Ressourcen.

China werde den Aufbau einer Plattform zur Erhaltung der humangenetischen Ressourcen im Land sowie umfangreicher Daten in diesem Bereich verstärken, die in Übereinstimmung mit den einschlägigen Vorschriften für Einrichtungen wie wissenschaftliche Forschungseinrichtungen, Universitäten, medizinische Einrichtungen und relevante Unternehmen offen sein werden, sagte Xu.

Die neu veröffentlichte Verordnung sah auch Maßnahmen vor, um das illegale Austreten relevanter Ressourcen zu verhindern, so Zhang Bingqing, ein Beamter des Ministeriums.

Es stellte fest, dass ausländische Einheiten die einschlägigen Gesetze, Vorschriften und Regeln Chinas einhalten müssen und mit chinesischen Partnern zusammenarbeiten müssen, wenn sie Chinas humangenetische Ressourcen für die wissenschaftliche Forschung nutzen wollen. Die Verordnung wurde vom Staatsrat veröffentlicht und tritt am 1. Juli in Kraft.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Ministerium: China unterstützt ordnungsgemäße Nutzung der humangenetischen Ressourcen

GERMAN.XINHUA.COM 2019-06-14 17:21:38

BEIJING, 12. Juni (Xinhuanet) -- China unterstütze die angemessene Nutzung der humangenetischen Ressourcen für die wissenschaftliche Forschung und fördert die internationale Zusammenarbeit in diesem Bereich, so das Ministerium für Wissenschaft und Technologie (MST).

Die ordnungsgemäße Nutzung der humangenetischen Ressourcen für die Forschung zur Entwicklung der biopharmazeutischen Industrie und zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen wird unterstützt, sagte Xu Nanping, stellvertretender Minister der MST, am Mittwoch bei einer Pressekonferenz über eine neu veröffentlichte Verordnung zur Verwaltung der humangenetischen Ressourcen.

China werde den Aufbau einer Plattform zur Erhaltung der humangenetischen Ressourcen im Land sowie umfangreicher Daten in diesem Bereich verstärken, die in Übereinstimmung mit den einschlägigen Vorschriften für Einrichtungen wie wissenschaftliche Forschungseinrichtungen, Universitäten, medizinische Einrichtungen und relevante Unternehmen offen sein werden, sagte Xu.

Die neu veröffentlichte Verordnung sah auch Maßnahmen vor, um das illegale Austreten relevanter Ressourcen zu verhindern, so Zhang Bingqing, ein Beamter des Ministeriums.

Es stellte fest, dass ausländische Einheiten die einschlägigen Gesetze, Vorschriften und Regeln Chinas einhalten müssen und mit chinesischen Partnern zusammenarbeiten müssen, wenn sie Chinas humangenetische Ressourcen für die wissenschaftliche Forschung nutzen wollen. Die Verordnung wurde vom Staatsrat veröffentlicht und tritt am 1. Juli in Kraft.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001381438301