Kommentar: Chinesische Wirtschaft robust genug, um externen Gegenwinden standzuhalten

BEIJING, 20. Oktober (Xinhuanet) -- Die chinesische Wirtschaft verlangsamte sich im dritten Quartal, aber es ist kein Grund zur Panik.

Obwohl sich das Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP) im dritten Quartal auf 6 Prozent abgekühlt hat, sollten die Zahlen mit Ruhe und Gelassenheit gelesen werden.

Inmitten der Handelsspannungen und des Übergangs des Landes von einer Phase des schnellen Wirtschaftswachstums zu einer qualitativ hochwertigen Entwicklung war es ein gutes Ergebnis und stand im Einklang mit dem Grundgesetz der wirtschaftlichen Entwicklung.

Pessimisten haben sich daran gewöhnt, die chinesische Wirtschaft nach der Geschwindigkeit zu beurteilen, aber das ist zu altmodisch. Kluge Beobachter betrachten die chinesische Wirtschaft anhand von Qualitätsindikatoren.

In den ersten drei Quartalen ist die Wirtschaftsstruktur des Landes verbessert worden. Der Konsum war weiterhin die Hauptstütze für die Steigerung der Nachfrage und trug in diesem Zeitraum 60,5 Prozent zum Wirtschaftswachstum bei.

Die Produktion des Dienstleistungssektors, der 54 Prozent des gesamten BIP ausmachte, stieg in diesem Zeitraum um 7 Prozent und trug 60,6 Prozent zum BIP-Wachstum des Landes bei.

In der Zwischenzeit wurde eine Reihe von politischen Maßnahmen zur Stabilisierung der Beschäftigung ergriffen. In den ersten neun Monaten wurden in Städten und Gemeinden im ganzen Land 10,97 Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen, was bedeutet, dass 99,7 Prozent des Ziels für das gesamte Jahr erreicht wurden.

Außerdem wurden in den ersten drei Quartalen täglich mehr als 100 ausländische Unternehmen in China gegründet, und täglich flossen rund 2,5 Milliarden Yuan (354 Millionen US-Dollar) ausländischer Investitionen nach China. Inmitten des Rückgangs der globalen transnationalen Investitionen haben ausländische Investoren ein Vertrauensvotum für den chinesischen Markt abgegeben.

Ebenso beeindruckend ist, dass die Politik der Senkung von Steuern und Gebühren konsequent umgesetzt wurde. In den ersten acht Monaten wurden mehr als 1,5 Billionen Yuan an Steuern und Gebühren reduziert. Es wird geschätzt, dass die jährliche Gesamtzahl 2 Billionen Yuan übersteigen wird.

Je mehr externe Unsicherheit besteht, desto mehr sollten Anstrengungen unternommen werden, um die interne Sicherheit zu schaffen. Die Umsetzung einer Reihe von Maßnahmen zur Vertiefung der Reformen und zur Öffnung nach außen ist ein wirksamer Garant für die ständige Zunahme der Sicherheit.

Chinas Wirtschaft verfügt über die Widerstandsfähigkeit, das Potenzial und die Dynamik, um zu gedeihen. Wenn China seine eigene Sache gut macht, kann es den Druck in Impulse verwandeln und sich stetig und energisch auf eine qualitativ hochwertige Entwicklung zu bewegen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Kommentar: Chinesische Wirtschaft robust genug, um externen Gegenwinden standzuhalten

GERMAN.XINHUA.COM 2019-10-22 16:32:29

BEIJING, 20. Oktober (Xinhuanet) -- Die chinesische Wirtschaft verlangsamte sich im dritten Quartal, aber es ist kein Grund zur Panik.

Obwohl sich das Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP) im dritten Quartal auf 6 Prozent abgekühlt hat, sollten die Zahlen mit Ruhe und Gelassenheit gelesen werden.

Inmitten der Handelsspannungen und des Übergangs des Landes von einer Phase des schnellen Wirtschaftswachstums zu einer qualitativ hochwertigen Entwicklung war es ein gutes Ergebnis und stand im Einklang mit dem Grundgesetz der wirtschaftlichen Entwicklung.

Pessimisten haben sich daran gewöhnt, die chinesische Wirtschaft nach der Geschwindigkeit zu beurteilen, aber das ist zu altmodisch. Kluge Beobachter betrachten die chinesische Wirtschaft anhand von Qualitätsindikatoren.

In den ersten drei Quartalen ist die Wirtschaftsstruktur des Landes verbessert worden. Der Konsum war weiterhin die Hauptstütze für die Steigerung der Nachfrage und trug in diesem Zeitraum 60,5 Prozent zum Wirtschaftswachstum bei.

Die Produktion des Dienstleistungssektors, der 54 Prozent des gesamten BIP ausmachte, stieg in diesem Zeitraum um 7 Prozent und trug 60,6 Prozent zum BIP-Wachstum des Landes bei.

In der Zwischenzeit wurde eine Reihe von politischen Maßnahmen zur Stabilisierung der Beschäftigung ergriffen. In den ersten neun Monaten wurden in Städten und Gemeinden im ganzen Land 10,97 Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen, was bedeutet, dass 99,7 Prozent des Ziels für das gesamte Jahr erreicht wurden.

Außerdem wurden in den ersten drei Quartalen täglich mehr als 100 ausländische Unternehmen in China gegründet, und täglich flossen rund 2,5 Milliarden Yuan (354 Millionen US-Dollar) ausländischer Investitionen nach China. Inmitten des Rückgangs der globalen transnationalen Investitionen haben ausländische Investoren ein Vertrauensvotum für den chinesischen Markt abgegeben.

Ebenso beeindruckend ist, dass die Politik der Senkung von Steuern und Gebühren konsequent umgesetzt wurde. In den ersten acht Monaten wurden mehr als 1,5 Billionen Yuan an Steuern und Gebühren reduziert. Es wird geschätzt, dass die jährliche Gesamtzahl 2 Billionen Yuan übersteigen wird.

Je mehr externe Unsicherheit besteht, desto mehr sollten Anstrengungen unternommen werden, um die interne Sicherheit zu schaffen. Die Umsetzung einer Reihe von Maßnahmen zur Vertiefung der Reformen und zur Öffnung nach außen ist ein wirksamer Garant für die ständige Zunahme der Sicherheit.

Chinas Wirtschaft verfügt über die Widerstandsfähigkeit, das Potenzial und die Dynamik, um zu gedeihen. Wenn China seine eigene Sache gut macht, kann es den Druck in Impulse verwandeln und sich stetig und energisch auf eine qualitativ hochwertige Entwicklung zu bewegen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001384934721