Xinhuanet Deutsch

Chinesischer Staatspräsident und italienischer Präsident begrüßen Eröffnung des chinesisch-italienischen Kultur- und Tourismusjahrs

German.xinhuanet.com | 23-01-2020 17:02:51 | 新华网

BEIJING, 22. Januar (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und der italienische Präsident Sergio Mattarella schickten am Dienstag Glückwunschschreiben zur Eröffnung des chinesisch-italienischen Kultur- und Tourismusjahres in der italienischen Hauptstadt Rom.

In seinem Brief wies Xi darauf hin, dass China und Italien herausragende Vertreter der östlichen bzw. westlichen Zivilisation seien.

Er sagte, dass sich vor mehr als zweitausend Jahren die weit voneinander entfernten Zivilisationen Chinas und Italiens dank der alten Seidenstraße ergänzt hätten, und fügte hinzu, dass die "Gürtel und Straße"-Initiative heute ihren jahrtausendealten freundschaftlichen Austausch aufgefrischt habe.

Mit der Betonung, dass sowohl China als auch Italien über reiche kulturelle und touristische Ressourcen verfügten, sagte Xi, er hoffe, dass die Menschen im Kultur- und Tourismussektor der beiden Länder gemeinsam neue farbenfrohe Perspektiven des Dialogs zwischen zwei alten Zivilisationen in einer neuen Ära malen könnten, um neue Beiträge zur kulturellen Vielfalt und zum interkulturellen Austausch in der Welt zu leisten.

Mattarella sagte in seinem Brief, dass die Freundschaft zwischen Italien und China eine lange Geschichte habe, und fügte hinzu, dass die beiden Völker einst die Hauptfiguren im Austausch zwischen verschiedenen Völkern in verschiedenen Regionen entlang der alten Seidenstraße gewesen seien, und sie respektierten und schätzten sich immer gegenseitig.

Er rief beide Länder dazu auf, angesichts der immer komplizierter werdenden Situation in der heutigen Welt ein tiefes Verständnis für den Wert der gegenseitigen Abhängigkeit und der für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit zu entwickeln und einen qualitativ hochwertigen Austausch von Mensch zu Mensch voranzutreiben, um die zukünftigen Herausforderungen zu bewältigen.

Während des Besuchs von Xi in Italien im März letzten Jahres kündigten die beiden Präsidenten an, dass beide Seiten das Jahr 2020, das den 50. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Italien markiert, zum Kultur- und Tourismusjahr erklären würden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001387293221