China-Fokus: Chinesen zollen Einsatz von medizinischem Personal inmitten des Kampfes gegen Epidemien Respekt

SHENYANG, 26. Februar (Xinhuanet) -- Mit einem Schild mit der Aufschrift "Freie Fahrt für medizinisches Personal" auf seinem Taxi verlangsamt der Taxifahrer Yu Zhuo in Shenyang, der Hauptstadt der nordostchinesischen Provinz Liaoning, oft sein Auto, wenn er an Krankenhäusern vorbeifährt.

Fan Xianjiao, eine Ärztin des der China Medical University angegliederten Krankenhauses in Shengjing, sagte, sie sei Yu zu Dank verpflichtet, der ihr das tägliche Pendeln während des Ausbruchs des neuartigen Coronavirus erleichtert habe.

Yu befreite Fan vom Taxifahrpreis, als er herausfand, dass sie als diensthabende Ärztin an vorderster Front im Kampf gegen die Krankheit tätig war, als Fan am 17. Februar die Fahrt aufnahm, und er beschloss, seinen Teil dazu beizutragen, die Arbeit des medizinischen Personals zu unterstützen.

Anstatt das medizinische Personal zu meiden, um das Risiko einer Ansteckung zu vermeiden, haben viele Taxifahrer im ganzen Land freiwillig das gleiche Versprechen wie Yu gemacht, freie Fahrten anzubieten, um ihren Respekt für die großen Opfer des medizinischen Personals im Kampf gegen die Epidemie im Land zum Ausdruck zu bringen.

"Das medizinische Personal hat viel geopfert, und was ich getan habe, ist unbedeutend", sagte Yu.

Das Ausströmen von Wertschätzung und Bewunderung für das medizinische Personal hat den Schatten einiger gewalttätiger Zwischenfälle zwischen Patienten und medizinischem Personal, die wiederholt zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Ärzten und Krankenpflegern geführt haben, überwältigt.

Im Kampf gegen die Epidemie wurde die Öffentlichkeit häufig Zeuge des mutigen und selbstlosen Einsatzes von Ärzten. Bislang wurden Tausende von medizinischem Personal bei der Arbeit mit dem Virus infiziert.

Die chinesische Zentralregierung und lokale Regierungen haben eine Reihe von Vorzugsmaßnahmen und Anreizen zur Versorgung, zum Schutz und zur Förderung des medizinischen Personals eingeführt, darunter die Anhebung der Subventionsnorm und des Gehaltsniveaus für das medizinische Personal an vorderster Front.

Landesweit haben viele große Touristenattraktionen die Eintrittskarten für medizinisches Personal von Gebühren befreit.

"Diese Maßnahmen vermitteln den gemeinsamen Wunsch der gesamten Gesellschaft, die Arbeit des medizinischen Personals zu respektieren", sagte Zhang Sining, eine Forscherin der Liaoning Academy of Social Sciences.

Er sagte, die Epidemie mit dem neuartigen Coronavirus sei zu einem großen öffentlichen Gesundheitsnotstand seit 1949 geworden. In der hart getroffenen Provinz Hubei kämpfen mehr als 41.000 medizinische Mitarbeiter aus dem ganzen Land gegen die Epidemie.

Die beispiellose Situation hat in der gesamten chinesischen Gesellschaft eine Atmosphäre des Respekts für Ärzte geschaffen: Es gibt Bauern, die Fische und Hühner, die zu Hause aufgezogen werden, an medizinische Teams schicken. Eine Gruppe von Feuertopf-Restaurants in der Provinz Sichuan verpflichtet sich, dem medizinischen Personal in der Provinz, das an medizinischen Hilfsteams in Wuhan teilgenommen hat, ein Jahr lang kostenlose Mahlzeiten anzubieten.

"Ich hoffe, dass durch diesen Kampf gegen die Epidemie mehr Verständnis zwischen medizinischem Personal und Patienten, und mehr gegenseitiges Vertrauen entsteht", sagte Luo Yuan, eine Krankenschwester vom Fengcheng Central Hospital in der Stadt Dandong von Liaoning.

Der Ehemann von Luo ist derzeit im medizinischen Team von Liaoning, um den Kampf in Wuhan zu unterstützen.

"Ich freue mich auf seine siegreiche Rückkehr", sagte sie.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China-Fokus: Chinesen zollen Einsatz von medizinischem Personal inmitten des Kampfes gegen Epidemien Respekt

GERMAN.XINHUA.COM 2020-02-27 15:58:44

SHENYANG, 26. Februar (Xinhuanet) -- Mit einem Schild mit der Aufschrift "Freie Fahrt für medizinisches Personal" auf seinem Taxi verlangsamt der Taxifahrer Yu Zhuo in Shenyang, der Hauptstadt der nordostchinesischen Provinz Liaoning, oft sein Auto, wenn er an Krankenhäusern vorbeifährt.

Fan Xianjiao, eine Ärztin des der China Medical University angegliederten Krankenhauses in Shengjing, sagte, sie sei Yu zu Dank verpflichtet, der ihr das tägliche Pendeln während des Ausbruchs des neuartigen Coronavirus erleichtert habe.

Yu befreite Fan vom Taxifahrpreis, als er herausfand, dass sie als diensthabende Ärztin an vorderster Front im Kampf gegen die Krankheit tätig war, als Fan am 17. Februar die Fahrt aufnahm, und er beschloss, seinen Teil dazu beizutragen, die Arbeit des medizinischen Personals zu unterstützen.

Anstatt das medizinische Personal zu meiden, um das Risiko einer Ansteckung zu vermeiden, haben viele Taxifahrer im ganzen Land freiwillig das gleiche Versprechen wie Yu gemacht, freie Fahrten anzubieten, um ihren Respekt für die großen Opfer des medizinischen Personals im Kampf gegen die Epidemie im Land zum Ausdruck zu bringen.

"Das medizinische Personal hat viel geopfert, und was ich getan habe, ist unbedeutend", sagte Yu.

Das Ausströmen von Wertschätzung und Bewunderung für das medizinische Personal hat den Schatten einiger gewalttätiger Zwischenfälle zwischen Patienten und medizinischem Personal, die wiederholt zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Ärzten und Krankenpflegern geführt haben, überwältigt.

Im Kampf gegen die Epidemie wurde die Öffentlichkeit häufig Zeuge des mutigen und selbstlosen Einsatzes von Ärzten. Bislang wurden Tausende von medizinischem Personal bei der Arbeit mit dem Virus infiziert.

Die chinesische Zentralregierung und lokale Regierungen haben eine Reihe von Vorzugsmaßnahmen und Anreizen zur Versorgung, zum Schutz und zur Förderung des medizinischen Personals eingeführt, darunter die Anhebung der Subventionsnorm und des Gehaltsniveaus für das medizinische Personal an vorderster Front.

Landesweit haben viele große Touristenattraktionen die Eintrittskarten für medizinisches Personal von Gebühren befreit.

"Diese Maßnahmen vermitteln den gemeinsamen Wunsch der gesamten Gesellschaft, die Arbeit des medizinischen Personals zu respektieren", sagte Zhang Sining, eine Forscherin der Liaoning Academy of Social Sciences.

Er sagte, die Epidemie mit dem neuartigen Coronavirus sei zu einem großen öffentlichen Gesundheitsnotstand seit 1949 geworden. In der hart getroffenen Provinz Hubei kämpfen mehr als 41.000 medizinische Mitarbeiter aus dem ganzen Land gegen die Epidemie.

Die beispiellose Situation hat in der gesamten chinesischen Gesellschaft eine Atmosphäre des Respekts für Ärzte geschaffen: Es gibt Bauern, die Fische und Hühner, die zu Hause aufgezogen werden, an medizinische Teams schicken. Eine Gruppe von Feuertopf-Restaurants in der Provinz Sichuan verpflichtet sich, dem medizinischen Personal in der Provinz, das an medizinischen Hilfsteams in Wuhan teilgenommen hat, ein Jahr lang kostenlose Mahlzeiten anzubieten.

"Ich hoffe, dass durch diesen Kampf gegen die Epidemie mehr Verständnis zwischen medizinischem Personal und Patienten, und mehr gegenseitiges Vertrauen entsteht", sagte Luo Yuan, eine Krankenschwester vom Fengcheng Central Hospital in der Stadt Dandong von Liaoning.

Der Ehemann von Luo ist derzeit im medizinischen Team von Liaoning, um den Kampf in Wuhan zu unterstützen.

"Ich freue mich auf seine siegreiche Rückkehr", sagte sie.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001388240741