Shanghaier Hafen verzeichnet im Juli Containerumschlag auf Rekordniveau

SHANGHAI, 1. August (Xinhuanet) -- Der Containerumschlag im Shanghaier Hafen überschritt im Juli 3,9 Millionen TEUs und erreichte damit ein Rekordhoch, wie die Shanghai International Port (Group) Co. (SIPG) ein Rekordhoch erreicht.

Der Hafen verzeichnete am Donnerstag einen Containerumschlag von insgesamt 149.565 TEU, was ein Rekordhoch für einen einzelnen Tag darstellt.

Als Chinas wirtschaftliche Erholung im zweiten Quartal an Fahrt gewann, verzeichnete das Land ein schnelles Wachstum im Frachthandel. Der Hafen von Shanghai habe seit dem zweiten Quartal mehr Container empfangen, sagte Huang Haidong, Generaldirektor der Betriebs- und Geschäftsabteilung der SIPG.

Unter wissenschaftlicher Leitung und mit Hilfe der Automatisierungstechnik hätten die Mitarbeiter des Shanghaier Hafens die Hindernisse überwunden, die COVID-19, die Sommerhitze und die Hochwassersaison mit sich gebracht hätten, um diese große Leistung zu sichern, sagte Huang Haidong.

Der Containerumschlag des Shanghaier Hafens belief sich im vergangenen Jahr auf 43,3 Millionen TEU und war damit das zehnte Jahr in Folge der erste weltweit.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Shanghaier Hafen verzeichnet im Juli Containerumschlag auf Rekordniveau

GERMAN.XINHUA.COM 2020-08-03 16:27:02

SHANGHAI, 1. August (Xinhuanet) -- Der Containerumschlag im Shanghaier Hafen überschritt im Juli 3,9 Millionen TEUs und erreichte damit ein Rekordhoch, wie die Shanghai International Port (Group) Co. (SIPG) ein Rekordhoch erreicht.

Der Hafen verzeichnete am Donnerstag einen Containerumschlag von insgesamt 149.565 TEU, was ein Rekordhoch für einen einzelnen Tag darstellt.

Als Chinas wirtschaftliche Erholung im zweiten Quartal an Fahrt gewann, verzeichnete das Land ein schnelles Wachstum im Frachthandel. Der Hafen von Shanghai habe seit dem zweiten Quartal mehr Container empfangen, sagte Huang Haidong, Generaldirektor der Betriebs- und Geschäftsabteilung der SIPG.

Unter wissenschaftlicher Leitung und mit Hilfe der Automatisierungstechnik hätten die Mitarbeiter des Shanghaier Hafens die Hindernisse überwunden, die COVID-19, die Sommerhitze und die Hochwassersaison mit sich gebracht hätten, um diese große Leistung zu sichern, sagte Huang Haidong.

Der Containerumschlag des Shanghaier Hafens belief sich im vergangenen Jahr auf 43,3 Millionen TEU und war damit das zehnte Jahr in Folge der erste weltweit.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001392612611