China-Fokus: Chinas BeiDou-Navigationssystem trägt zum Hochwasserschutz bei

BEIJING, 3. August (Xinhuanet) -- Chinas BeiDou-Navigationssatellitensystem (BDS) habe eine bedeutende Rolle bei den Hochwasserschutzbemühungen des Landes gespielt, sagte BDS-Sprecher Ran Chengqi am Montag.

Das BDS-System habe dem Land im Kampf gegen Überschwemmungen geholfen, indem es bei der Deformationsüberwachung, der Frühwarnung und dem Transfer von Anwohnern hilfreich sei, sagte Ran Chengqi auf einer Pressekonferenz.

Basierend auf seiner Konstellation und seinen Bodenstationen kann das BDS-System hochpräzise Dienste mit einer Genauigkeit im Zentimeterbereich bei der Echtzeitverarbeitung und einer Genauigkeit im Millimeterbereich bei der Nachbearbeitung bieten.

Mit Hilfe des Systems und der Hilfsgeräte kann der Murgang durch Echtzeit-Deformationsüberwachung vorhergesagt werden, um Zeit für den Transfer und die Rettung der Bewohner zu gewinnen.

Im Kreis Shimen, der zentralchinesischen Provinz Hunan, habe das BDS-basierte Überwachungssystem dabei geholfen, Frühwarnungen auszugeben und über 60 von einem Erdrutsch bedrohte Menschen umzusiedeln und so die Sicherheit von Leben und Eigentum der Menschen zu gewährleisten, so Ran.

Eine weitere charakteristische Funktion des BDS-Systems ist die Kurznachrichten-Kommunikation, die es den Benutzern ermöglicht, Nachrichten ohne Unterstützung eines Mobilfunknetzes zu senden.

Die Kurznachrichten-Kommunikationsfähigkeit des BDS-3-Systems wurde stark verbessert. Benutzer könnten eine Nachricht mit 1.000 chinesischen Zeichen auf einmal sowie Bilder und Sprachnachrichten senden, sagte Ran.

Das BDS-System kann mit seinen bidirektionalen Kommunikationsdiensten auch die internationale Suche und Rettung unterstützen. Schiffe in Rettungsnot können von der Bodenstation eine Antwort erhalten, nachdem sie ein Notsignal gesendet haben, was eine fortschrittlichere Methode als die bisher verwendeten ist.

China werde sich bemühen, rechtliche und politische Garantien zu geben und ein solides, offenes Umfeld für die Entwicklung des BDS-Systems zu schaffen, so Ran.

Die Integration von BDS mit aufkommenden Technologien, einschließlich 5G, mobiler Kommunikation und Big Data, werde weiter gefördert werden, um neue Geschäftsmodelle und Wachstumspunkte zu schaffen, fügte er hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

Xinhuanet Deutsch

China-Fokus: Chinas BeiDou-Navigationssystem trägt zum Hochwasserschutz bei

GERMAN.XINHUA.COM 2020-08-05 16:06:13

BEIJING, 3. August (Xinhuanet) -- Chinas BeiDou-Navigationssatellitensystem (BDS) habe eine bedeutende Rolle bei den Hochwasserschutzbemühungen des Landes gespielt, sagte BDS-Sprecher Ran Chengqi am Montag.

Das BDS-System habe dem Land im Kampf gegen Überschwemmungen geholfen, indem es bei der Deformationsüberwachung, der Frühwarnung und dem Transfer von Anwohnern hilfreich sei, sagte Ran Chengqi auf einer Pressekonferenz.

Basierend auf seiner Konstellation und seinen Bodenstationen kann das BDS-System hochpräzise Dienste mit einer Genauigkeit im Zentimeterbereich bei der Echtzeitverarbeitung und einer Genauigkeit im Millimeterbereich bei der Nachbearbeitung bieten.

Mit Hilfe des Systems und der Hilfsgeräte kann der Murgang durch Echtzeit-Deformationsüberwachung vorhergesagt werden, um Zeit für den Transfer und die Rettung der Bewohner zu gewinnen.

Im Kreis Shimen, der zentralchinesischen Provinz Hunan, habe das BDS-basierte Überwachungssystem dabei geholfen, Frühwarnungen auszugeben und über 60 von einem Erdrutsch bedrohte Menschen umzusiedeln und so die Sicherheit von Leben und Eigentum der Menschen zu gewährleisten, so Ran.

Eine weitere charakteristische Funktion des BDS-Systems ist die Kurznachrichten-Kommunikation, die es den Benutzern ermöglicht, Nachrichten ohne Unterstützung eines Mobilfunknetzes zu senden.

Die Kurznachrichten-Kommunikationsfähigkeit des BDS-3-Systems wurde stark verbessert. Benutzer könnten eine Nachricht mit 1.000 chinesischen Zeichen auf einmal sowie Bilder und Sprachnachrichten senden, sagte Ran.

Das BDS-System kann mit seinen bidirektionalen Kommunikationsdiensten auch die internationale Suche und Rettung unterstützen. Schiffe in Rettungsnot können von der Bodenstation eine Antwort erhalten, nachdem sie ein Notsignal gesendet haben, was eine fortschrittlichere Methode als die bisher verwendeten ist.

China werde sich bemühen, rechtliche und politische Garantien zu geben und ein solides, offenes Umfeld für die Entwicklung des BDS-Systems zu schaffen, so Ran.

Die Integration von BDS mit aufkommenden Technologien, einschließlich 5G, mobiler Kommunikation und Big Data, werde weiter gefördert werden, um neue Geschäftsmodelle und Wachstumspunkte zu schaffen, fügte er hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

010020071360000000000000011100001392669631