NAIROBI, 26. Juli (Xinhuanet) - Harriet Ajulu klebte am Sonntag an ihrem Fernsehbildschirm, als sie ihre Lieblingsliebesgeschichte in der chinesischen TV-Serie verfolgte.
Die 26-jährige Krankenschwester sah die Fernsehserie „Love Yunge from the Desert“, die auf dem chinesischen Pay-TV-Sender StarTimes ausgestrahlt wird.
Die Serie, die die Zuschauer in Kenia in seinen Bann gezogen hat, spielt zur Zeit der Westlichen Han-Dynastie (202 v. Chr. - 25 n. Chr.) und handelt von einer Dreiecksbeziehung zwischen einer schönen jungen Frau und einem Kaiser.
Die seit langem laufende chinesische TV-Serie wurde ins Englische übersetzt, was es dem lokalen Publikum leicht macht, ein Gefühl für sie zu entwickeln.
Ajulu erzählte Xinhua, dass sie sich die Serie jedes Mal, wenn sie ausgestrahlt wird, unbedingt anschaue, weil sie eine interessante Geschichte habe.
„Ich habe herausgefunden, dass es viele Gemeinsamkeiten zwischen der chinesischen und der afrikanischen Kultur gibt, was die Art und Weise betrifft, wie die Menschen auf alltägliche Lebenskämpfe und Situationen reagieren“, sagte Ajulu.
Sie sagte, dass sich durch die Serie ihr Wissen über die chinesische Kultur dramatisch erweitert habe.
Ajulu gehört zu der wachsenden Zahl von Kenianern, die zu begeisterten Fans chinesischer Fernseh- und Filmserien geworden sind, weil deren Inhalte bei den Einheimischen gut ankommen.
Paul Lekolol sagte, dass er auch ein Fan von in China produzierten Fernsehsendungen sei.
Lekolol sagte, dass er den Kung-Fu-Kanal mag, der sich dem Programm über Kampfkünste und andere Formen der chinesischen Kultur widmet.
Der 42-Jährige sagte, sein absoluter Lieblingsfilm in China sei „Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame“.
Er sagte, dass er ein glühender Fan von Kung-Fu-Filmen geworden sei, weil er von den ausgeklügelten athletischen Bewegungen fasziniert sei, die die chinesischen Kampfkünste ausmachten.
Er sagte, dass er während seiner Kindheit immer dann Kung-Fu-Filme ansah, wenn sie in mobilen Freiluftkinos gezeigt wurden.
„Jetzt kann ich so viele Kung-Fu-Actionfilme sehen, wie ich will“, sagt Lekolol.
Er habe beobachtet, dass chinesische Serien für Kenianer attraktiv blieben, weil sie universelle Geschichten erzählen, die kulturellen Grenzen überschreiten.
Hellen Ongera sagte, dass sie chinesische Serien bevorzuge, weil sie verglichen mit westlichen Produktionen, die den kenianischen Markt seit Jahrzehnten dominieren, familienfreundlichere Inhalte hätten,.
Die Mutter von drei Kindern sagte, dass sie ihren schulpflichtigen Kindern immer erlaube, chinesische Serien zu sehen, wenn sie eine Pause von ihrem anstrengenden Lernen machen.
Christine Nyambura, eine Lehrerin, sagte, sie freue sich immer darauf, chinesische Serien zu schauen.
Die 30-Jährige begann vor zwei Jahren, in China produzierte Filme zu sehen, und habe das reiche kulturelle Erbe der asiatischen Nation zu schätzen gelernt.
Die chinesischen Serien „behandeln soziale Themen, mit denen sich alle Menschen unabhängig von ihrem kulturellen Hintergrund identifizieren können“, so Nyambura.
Nach Angaben der StarTimes strahlt sie jedes Jahr etwa 10.000 Stunden chinesische Serien für Kenianer aus. Und Kung-Fu-Filme haben bisher in den Einschaltquoten geführt.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
