Wolfgang Tress, einer der drei Inhaber von Otherland, posiert für ein Foto in der Science-Fiction-Buchhandlung Otherland in Berlin, 16. April 2026. Während künstliche Intelligenz (KI) und digitale Plattformen die Lesegewohnheiten verändern, passen sich Buchhandlungen in Deutschland an, indem sie sorgfältig zusammengestellte Angebote machen und Gemeinschaften aufbauen, um relevant zu bleiben. (Xinhua/Zhang Haofu)
BERLIN, 24. April (Xinhua) -- Während künstliche Intelligenz (KI) und digitale Plattformen die Lesegewohnheiten verändern, passen sich Buchhandlungen in Deutschland an, indem sie sorgfältig zusammengestellte Angebote machen und Gemeinschaften aufbauen, um relevant zu bleiben.
Lesen bleibt eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen im Land, doch die Konkurrenz durch digitale Medien nimmt weiter zu. Stationäre Buchhandlungen reagieren laut Thomas Koch, Pressesprecher des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, mit einer Kombination von Einzelhandel mit kulturellen Veranstaltungen und personalisierten Dienstleistungen.
BUCHHANDLUNG MIT SPÄTÖFFNUNGSZEITEN
Dussmann das KulturKaufhaus, Berlins größte Buchhandlung, die 1997 eröffnet wurde, ist heute eher als Kulturraum denn als herkömmliche Buchhandlung konzipiert.
Es bietet neben Büchern auch Musik, Filme, Schreibwaren, Souvenirs und kulturelle Veranstaltungen unter einem Dach an und lockt Besucher mit einem breiten kulturellen Erlebnis an.
„Unser English Bookshop ist die größte englischsprachige Buchhandlung in Europa außerhalb Großbritanniens“, sagte Andrea Ludorf, Geschäftsführerin von Dussmann das KulturKaufhaus. „Unsere Notenabteilung und die Sphinx-Skulptur sind zu einem Muss für Erstbesucher geworden.“
Das Kaufhaus veranstaltet jedes Jahr mehr als 300 Events und Lesungen, die von Lesungen bis hin zu Diskussionen über gesellschaftliche und kulturelle Themen reichen.
Im November 2024 hielt die ehemalige deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel bekanntermaßen eine Signierstunde für ihre neu erschienenen Memoiren bei Dussmann ab.
„Angela Merkel kennt uns seit Jahren als eine der besten Buchhandlungen und Kulturstätten der Welt“, sagte Ludorf auf die Frage, warum sie sich für Dussmann entschieden habe.
Als anerkannte Kulturinstitution bleibt das Haus bis Mitternacht geöffnet und empfängt Besucher nach Theater- und Opernvorstellungen. „Viele Gäste kommen am Abend, um eine ruhigere Atmosphäre zu genießen“, sagte Ludorf.
Das Kaufhaus bietet rund eine Million Produkte auf einer Verkaufsfläche von etwa 7.500 Quadratmetern an, während seine Online-Plattform rund 15 Millionen Artikel listet.
Im Jahr 2024 verzeichnete das Kaufhaus einen Umsatz von 45 Millionen Euro und damit sein bisher bestes Geschäftsjahr.
NISCHENGESCHÄFTE SCHAFFEN GEMEINSCHAFTEN
Auch kleinere Buchhandlungen finden Wege, sich im Wettbewerb zu behaupten, indem sie auf Spezialisierung und Gemeinschaft setzen.
Otherland, eine Science-Fiction-Buchhandlung in der Nähe des ehemaligen Flughafens Tempelhof, führt auf weniger als 100 Quadratmetern rund 11.000 Titel und ist auf Science-Fiction, Fantasy und Horror in deutscher und englischer Sprache spezialisiert.
„Otherland ist in jeder Hinsicht unabhängig. Wir entscheiden, welche Bücher wir ins Regal stellen“, sagte Wolfgang Tress, einer der drei Inhaber.
Die Mitarbeiter lesen viel und geben auf die Interessen der Kunden zugeschnittene Empfehlungen.
„Jeder, der hier arbeitet, liebt das Genre … wir sind sehr leidenschaftlich dabei“, sagte Tress.
Die Buchhandlung hat eine treue Gemeinschaft namens „Otherlanders“ aufgebaut und veranstaltet Events wie Lesungen und Rollenspiele. Im Jahr 2025 organisierte sie 52 Veranstaltungen, die alle kostenlos waren, obwohl dies für Tress und seine Mitinhaber finanziell eine Herausforderung darstellt.
„Unsere Community ist wirklich das, was uns am Leben hält“, sagte Tress. „Sie schätzen, was wir tun, und wollen ein Teil davon sein.“
VERÄNDERUNG DES LESETRENDS
Koch sagte, die Zahl der Leser in Deutschland sei in den letzten Jahren weitgehend stabil geblieben, obwohl die Zahl der Käufer insgesamt zurückgegangen sei. Jüngere Leser bilden jedoch eine Ausnahme.
Unter den 16- bis 19-Jährigen stiegen die Buchkäufe im Jahr 2024 um 9,6 Prozent, bei den 20- bis 29-Jährigen um 7,7 Prozent, wie aus Branchenangaben hervorgeht.
Soziale Medien spielen eine immer wichtigere Rolle.
Im Jahr 2025 wurden europaweit mehr als 50 Millionen Bücher verkauft, die von der #BookTok-Community auf TikTok empfohlen wurden, und erzielten laut NielsenIQ BookData und Media Control einen Umsatz von rund 800 Millionen Euro.
Deutschland hatte mit mehr als 28 Millionen verkauften, auf TikTok empfohlenen Büchern den größten Anteil. Im Jahr 2023 waren es dagegen 12 Millionen verkaufte Bücher.
Während #BookTok bei jüngeren Zielgruppen eine Renaissance des Lesens ausgelöst hat, sehen sich traditionelle Buchhandlungen mit Herausforderungen und Umbrüchen durch den KI-Boom konfrontiert.
„KI ist ein wichtiges Thema für die Buchbranche, mit dem sich unsere Mitglieder intensiv beschäftigen“, sagte Koch. Künstliche Intelligenz könne die Effizienz steigern, werfe aber auch Fragen zu Transparenz, Nutzungsrechten und Verantwortlichkeit auf, fügte er hinzu.
Koch forderte die Politik auf, faire Regeln für große Technologieunternehmen durchzusetzen, um sicherzustellen, dass KI den Menschen und der Gesellschaft zugutekommt.
Tress sagte, KI beeinflusse bereits, wie Geschichten entstehen und konsumiert werden, und verwische dabei die Grenze zwischen Fiktion und Realität.
Er glaubt jedoch, dass sich technologische Veränderungen mit der Zeit tendenziell stabilisieren würden.
„Es geht darum, ob wir diese Welle KI-generierter Inhalte überstehen können“, so Tress. „Die Menschen werden weiterhin echte Geschichten von echten Menschen wollen.“
