Explainer: Aus der Kontinuität der chinesischen Zivilisation über China lernen - Xinhua | German.news.cn

Explainer: Aus der Kontinuität der chinesischen Zivilisation über China lernen

2023-06-07 14:55:12| German.news.cn
2023-06-07 14:55:12| German.news.cn

BEIJING, 6. Juni 2023 (Xinhuanet) -- Am Fuße des Yanshan-Gebirges in Beijing befindet sich das große Gelände des Chinesischen Nationalarchivs für Publikationen und Kultur, einer nationalen Datenbank für chinesische Publikationen aus verschiedenen Epochen.

Bei seinem Besuch der Einrichtung in der letzten Woche unterstrich der chinesische Staatspräsident Xi Jinping die Bemühungen um die Weiterführung der chinesischen Zivilisation, der einzigen ununterbrochenen Zivilisation der Welt.

Xi, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, stellte die Kontinuität an die Spitze der fünf herausragenden Merkmale der chinesischen Zivilisation, die er am vergangenen Freitag auf einer hochrangigen Sitzung über kulturelles Erbe und Entwicklung zusammenfasste.

Durch die kontinuierlichen Bemühungen mehrerer Generationen von Gelehrten und die Forschungsergebnisse großer Projekte, wie Projekt zur Erforschung der Ursprünge der chinesischen Zivilisation, wurde bewiesen, dass Chinas Geschichte Millionen Jahre der Menschheit, 10.000 Jahre der Kultur und mehr als 5.000 Jahre der Zivilisation umfasst.

"Zahlreiche archäologische Funde belegen die Kontinuität der chinesischen Zivilisation und zeigen ihren Reichtum", so Wang Wei, Direktor und Forscher der Akademischen Abteilung für Geschichte an der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften.

Und aufgrund der Kontinuität könne die chinesische Zivilisation bis zu einem gewissen Grad den kontinuierlichen Prozess der menschlichen sozialen Entwicklung widerspiegeln, sagte Wang, einer der führenden Experten des Projekts zur Erforschung der Ursprünge der chinesischen Zivilisation.

Die archäologischen Ruinen der antiken Stadt Liangzhu in der ostchinesischen Provinz Zhejiang, ein wichtiges Studienprogramm des Projekts und inzwischen ein UNESCO-Weltkulturerbe, haben weltweite Anerkennung als Zeugnis für die Existenz einer mindestens 5.000 Jahre alten chinesischen Zivilisation gewonnen.

Unter den altertümlichen Zivilisationen der Welt hat sich die chinesische Zivilisation bis zum heutigen Tag ununterbrochen erhalten.

Die chinesischen Schriftzeichen, die von den chinesischen Vorfahren vor mehreren Jahrtausenden erfunden wurden, werden auch heute noch verwendet. Vor über 2.000 Jahren gab es in China eine Ära großartiger intellektueller Errungenschaften, die als "die Zeit der hundert Meister und Denkschulen" bezeichnet wird.

Herausragende Denker wie Laozi, Konfuzius und Mozi erforschten eine breite Palette von Themen, vom Universum bis zur Erde, von den Beziehungen der Menschheit zur Natur bis zu den Beziehungen zwischen den Menschen sowie den Beziehungen zwischen Individuum und Gesellschaft.

Die Werte und Lehren ihrer umfangreichen und tiefgründigen Denkschulen haben heutzutage noch einen großen Einfluss auf die Lebensweise der Chinesen und untermauern das einzigartige Wertesystem der Chinesen über die Welt, die Gesellschaft und das Leben selbst.

Visionen wie gute Nachbarschaft, das Prinzip, das die Interaktionen des antiken China mit anderen Ländern leitete, haben die Entwicklung einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit gefördert. Die Weisheit, das Veraltete zugunsten des Neuen zu verwerfen, wurde angewandt, um Reformen und Innovationen voranzutreiben.

Yan'an in der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi und Yinxu oder die Yin-Ruinen in der Stadt Anyang der zentralchinesischen Provinz Henan - zwei symbolträchtige Orte in der Geschichte der chinesischen Nation - erleben, wie der Glanz ihrer Vergangenheit weiterhin die Gegenwart erhellt.

Ende Oktober 2022, weniger als eine Woche nach dem Abschluss des 20. Parteitages der KPCh, besuchte Xi diese beiden Orte, um die kulturellen Gene der Partei zu erhalten.

In Yan'an besuchte Xi die Stätte des siebten Parteitages der KPCh und die ehemaligen Wohnsitze altgedienter Revolutionäre der älteren Generation wie Mao Zedong.

Er drückte seine Bewunderung für die historischen Stätten von Yan'an aus und erklärte, dass sie die glorreiche Reise der Partei während der Yan'an-Periode widerspiegelten, wobei die Partei die Revolution Chinas anzuführen sowie die Anpassung und Modernisierung des Marxismus in China zu erkunden. Nach seinen Worten sei Yan'an ein unerschöpfliches Buch, das nie vollständig gelesen werden werde.

In Anyang inspizierte Xi die Yin-Ruinen und betrachtete Kulturrelikte wie Bronzewerkzeuge, Jadeobjekte, Orakelknochen und Inschriften. Er betonte die Bedeutung der Vertiefung des Verständnisses der chinesischen Zivilisation und der Gewinnung von Inspiration für den besseren Aufbau der modernen chinesischen Zivilisation.

Xi Jinpings Denken über Sozialismus chinesischer Prägung für eine neue Ära zeigt, dass der Marxismus in hohem Maße mit der schönen traditionellen chinesischen Kultur vereinbar ist.

Als die Partei am 1. Juli 2021 ihren 100. Jahrestag feierte, verkündete Xi offiziell: "Wir müssen die grundlegenden Lehren des Marxismus weiterhin an Chinas spezifische Realitäten und seine schöne traditionelle Kultur anpassen."

Obwohl der Marxismus und die schöne traditionelle chinesische Kultur unterschiedliche Ursprünge haben, sind sie in hohem Maße miteinander kompatibel.

Nehmen wir das Streben nach gemeinsamem Wohlstand als Beispiel. Xi hielt einmal einen Vortrag auf einer Studientagung mit hochrangigen Beamten, in dem er betonte, dass das Ziel des gemeinsamen Wohlstands nicht nur ein grundlegendes Ziel des Marxismus, sondern auch ein grundlegendes Ideal des chinesischen Volkes im Laufe der Geschichte sei.

Er zitierte Konfuzius, Mengzi und das "Buch der Riten", um das Konzept einer moderat wohlhabenden und harmonischen Gesellschaft zu veranschaulichen.

"Wie könnten wir ohne die 5.000 Jahre alte chinesische Zivilisation chinesische Prägung haben?" sagte Xi einmal, als er einen Park besuchte, der dem Philosophen Zhu Xi aus dem 12. Jahrhundert gewidmet ist. Man kann die Gemeinsamkeiten zwischen Zhus Befürwortung eines menschenorientierten Denkens und der menschenzentrierten Entwicklungsphilosophie der Partei leicht feststellen.

Xi ist der Ansicht, dass die herausragende Kontinuität der chinesischen Zivilisation dazu führe, dass die chinesische Nation ihren eigenen Weg gehen müsse. Wenn man China nicht aus der Kontinuität seiner langen Geschichte heraus kennen lerne, gebe es keine Möglichkeit, das altertümliche China, das moderne China oder das China der Zukunft zu verstehen.

"Die chinesische Modernisierung belebt die chinesische Zivilisation mit moderner Kraft, während die chinesische Zivilisation die chinesische Modernisierung mit kultureller Unterstützung fördert", sagte er.

Xi betonte, dass die chinesische Modernisierung die antike Zivilisation nicht beseitigen, sondern auf ihr aufbauen werde.

"Es ist eine Modernisierung, die aus dem chinesischen Land herauswächst, und keine Kopie des Modells eines anderen Landes. Sie ist das Ergebnis einer kulturellen Erneuerung statt einer Unterbrechung", fügte er hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)