Die Luftaufnahme zeigt einen Güterzug mit Ziel Ulan Bator in der Mongolei bei der Abfahrt von einem Bahnhof am Hafen von Tianjin in Nordchina, 18. September 2023. (Xinhua/Zhao Zishuo)
ULAN BATOR, 4. Dezember (Xinhua) -- Am Montag fanden in Ulan Bator, der Hauptstadt der Mongolei, die feierliche Buchvorstellung des zweiten Bandes von „Xi Jinping: China regieren“ und von „Eradicating Poverty“ in kyrillischem Mongolisch sowie ein Seminar über Staatsführung in China und der Mongolei statt.
Während der feierlichen Vorstellung enthüllten Gäste aus China und der Mongolei gemeinsam die Ausgaben der beiden Bücher in kyrillischem Mongolisch. Darauf folgte ein Seminar über Staatsführung, bei dem Experten und Wissenschaftler aus beiden Nationen Einblicke und Erfahrungen über Methoden der Staatsführung in China und der Mongolei austauschten.
Der zweite Band von „Xi Jinping: China regieren“ wurde von der Foreign Languages Press in Zusammenarbeit mit dem mongolischen Admon Publishing House ins kyrillische Mongolisch übersetzt und veröffentlicht.
Bisher wurde „Xi Jinping: China regieren“ in 42 Sprachen übersetzt, während „Eradicating Poverty“ bereits auf Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Arabisch und in anderen Sprachen verfügbar ist. Die kyrillisch mongolische Ausgabe von letzterem Werk ist die erste, deren Übersetzung und Veröffentlichung in internationaler Zusammenarbeit entstanden sind.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
