Xinhuanet Deutsch

Wirtschafts- und Handelserfolge durch den Staatsbesuch des Staatspräsidenten Xi in Vietnam und Singapur

BEIJING, 8. November (Xinhua) -- Der Staatsbesuch des Staatspräsidenten Xi in Vietnam und Singapur hat eine Reihe von Wirtschafts- und Handelserfolgen erzielt, und hat neue Perspektive für die Initiativen „Ein Gürtel, eine Straße“ und „Konnektivität“ eröffnet, neue Antriebskraft für zwischenstaatliche Zusammenarbeiten geliefert, neue Chancen für industrielle Entwicklung geschaffen und ist wegweisend für die chinesisch- vietnamesischen und die chinesisch- singapurischen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen.

Neue Perspektive für die Initiative „Ein Gürtel, Eine Straße“

Der Plan, die chinesische Initiative „Ein Gürtel, Eine Straße“ mit derstrategischen Entwicklung in Vietnam und Singapur anzudocken, wurde bei dem Besuch des Staatspräsidenten Xi konkretisiert. Wichtige Chancen, die Zusammenarbeiten mit Unternehmen aus den beiden Ländern zu verstärken, sind geschaffen worden.

Bei der strategischen Andockung wurde eine Reihe von neuen Erfolgen der pragmatischen Zusammenarbeit zwischen China und Vietnam erzielt. In der „China Vietnam Gemeinsamen Erklärung“ haben beide Länder Kooperationen in Bereichen Baustoffen, unterstützenden Industrien, Maschinenbau, Stromversorgung, erneuerbaren Ressourcen beschlossen, und wollen das Projekt 2. LRT-Linie in Hanoi (Jiling-Hedong) durchführen, die Planung der standardisierten Eisenbahn Laojie-Hanoi-Haifang wollen beide Seiten beschleunigen, und wollen die Andockung der Infrastrukturen, wie z.B. die Autobahnen zwischen Yuntun-Mangjie, vorantreiben.

Singapur liegt an der Straße von Malakka und ist eine wichtige Transitstation für den Außenhandel Chinas zu See und nimmt eine bedeutende Position auf der „marinen Seidenstraße“ ein. Die Investitionen Chinas in Singapur machen 35% der gesamten Investition Chinas in den 64 Ländern, die entlang des „Gürtels und der Straße“ liegen, aus.

Gegenwärtig schreitet eine Vielzahl von bilateralen oder multilateralen Projekten solid voran. Als Gründungsmitglied der AIIB wird Singapur unter diesem Rahmen verstärkt in die Kooperationen eingebunden. Der Staatspräsident Xi hat bei seinem Besuch in Singapur Unternehmen aus beiden Ländern zur aktiven Suche nach Kooperationsmodellen zur Erschließung des Drittmarktes im Rahmen der Initiative „Ein Gürtel Eine Straße“ aufgefordert.

Neue Antriebskraft für Zusammenarbeit zwischen Industrie-Parks

In den letzten Jahren sind Investitionsumfang und –volumen stetig gewachsen, eine Reihe von Großprojekten mit einem Volumen von mehr als 100 Mio. US-Dollar ist allmählich in Betrieb genommen, was positiv zur Förderung des Umwandels der industriellen Struktur in Vietnam beigetragen hat.

In der gemeinsamen bilateralen Erklärung haben China und Vietnam beschlossen, Arbeitsgruppen zu bilden, um über ein Gesamtkonzept zur Errichtung von grenzüberschreitenden Zonen für wirtschaftliche Kooperationen zu verhandeln, den Aufbau der 2 Industrieparks, nämlich des Longjiang Industrieparks in der Qianjiang Provinz und des Anyang Industrieparks in der Stadt Haifang, voranzutreiben und aktiv Investitionen anzuwerben, und um Unternehmen aus beiden Ländern zu kontrollieren und anzuleiten, damit die Vertragsprojekte der chinesischen Investoren in Vietnam, wie etwas Stahl und Düngemittel, besser durchgeführt werden können.

Singapur hat aufgrund der geringen Landesfläche schon immer eine Entwicklung nach außen angestrebt und hat China stets als einen wichtigen Markt angesehen. Nach den 2 gelungenen Kooperationsprojekten, dem Industriepark in Suzhou und der Öko-Stadt in Tianjin, haben beide Länder die Gelegenheit des Besuchs des Staatspräsidenten Xi in Singapur genutzt, ein weiteres zwischenstaatliches Projekt zur Unterstützung des Aufbaus der westlichen Region Chinas gestartet – das China Singapur (Chongqing) Musterprojekt zur strategischen Andockung. Der Dreisprung der zwischenstaatlichen Kooperationsprojekte zwischen China und Singapur ist somit vollbracht worden.

Neue Zukunft der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen

Während des Besuchs des Staatspräsidenten Xi in Vietnam haben beide Länder beschlossen, aktiv über die Verlängerung des „Fünfjahresentwicklungsplans der chinesisch- vietnamesischen Wirtschafts- und Handelskooperationen“ zu diskutieren, die Ratifizierung des „Chinesisch- Vietnamesischen Grenzhandelsabkommens“ zu beschleunigen, um das Ziel, das bilaterale Handelsvolumen bis zum Jahr 2017 auf 100 Mrd. US-Dollar zu bringen, zu realisieren, und die chinesisch- vietnamesischen Beziehungen auf eine neue Ebene anzuheben.

China ist bereits 11 Jahre in Folge der größte Handelspartner von Vietnam geworden, und Vietnam ist der 2. größte Handelspartner unter den ASEAN-Ländern. Laut Statistiken der China General Administration of Customs, hat das Handelsvolumen zwischen China und Vietnam in den letzten 9 Monaten des Jahres 2015 64,1 Mrd. US-Dollar betragen. Das war eine Steigerung um 12% gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Damit zählte Vietnam in den ersten drei Quartalen zu den Ländern, deren Handelsvolumen mit China sehr schnell wuchs.

Singapur ist ein Land mit einer Chinesen-Mehrheit, ist auch das 2. größte Offshore-RMB- Abwicklungszentrum weltweit. Der Staatspräsident Xi hat bei seinem Besuch in Singapur die chinesisch-singapurischen Beziehungen als eine „Partnerschaft mit umfassenden Kooperationen, die mit der Zeit einhergeht“, definiert.

Gegenwärtig ist China das größte Handelspartner von Singapur und Singapur ist das größte Investitionsquellenland für China. Staatspräsident Xi hat beim Gespräch mit dem Ministerpräsidenten Lee Hsien Loong die Hoffnung geäußert, dass beide Seiten die Kooperationen in Wirtschaft, Handel und Investionen weiter erweitern und Verhandlung über die Aktualisierung des Freihandelsabkommens starten sollten.

Mehr zum Thema:

China und Singapur starten drittes G-zu-G-Projekt in Chongqing

China und Singapur sind am Samstag übereingekommen, die sich ausdehnende Metropole Chongqing im Südwesten Chinas als Standort für ihr drittes Regierung-zu-Regierung (G-to-G) Projekt zu bestimmen. mehr...

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001347970021