Putin verneint Angela Merkel mit einem Hund verängstigt haben zu wollen

Von Yang Shuyi

BEIJING, 13. Januar 2016 (Xinhuanet) -- Der russische Präsident Wladimir Putin sagte in einem Interview, dass er die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel, als er sie 2007 in Begleitung seines Haustieres, einem Hund, traf, grundsätzlich nicht mit seinem geliebten Hund habe verängstigen wollen. In dem Interview, das in der „Bild“ am 11. Januar veröffentlicht wurde, gab Putin zu, dass er Koni, eine große schwarze Labradorhündin, zu seinem Treffen mit Merkel in Sotchi 2007, mitgebracht hatte. Er sagte: „Ich zeigte ihr meine Hündin und dachte, sie würde sie mögen.“ Laut Berichten, nimmt Putin häufig die große schwarze Hündin zu Besuchen mit ausländischen Staats- und Regierungschefs, einschließlich eines Treffens mit US-Präsident George W. Bush, mit. Außerdem schenkte Putin Merkel, während ihres Besuches in Russland 2006, einen kleinen Hund, was einige Leute spekulieren ließ, ob er Merkel damit „einschüchtern“ wollte. Laut Berichten deutscher Medien wurde Merkel einmal von einem Hund gebissen, weswegen sie eine gewissen Angst vor Hunden hat. Im Interview erklärte Putin: „Davon wusste ich absolut nichts. […] Später erklärte ich es ihr und entschuldigte mich.“

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)