Xinhuanet Deutsch

Xinhua und Ägyptens staatlicher Informationsdienst unterzeichnen Memorandum zur Zusammenarbeit

German.xinhuanet.com | 22-01-2016 15:30:48 | Xinhuanet

KAIRO, 21. Januar (Xinhuanet) -- Die chinesische Nachrichtenagentur Xinhua und Ägyptens staatlicher Informationsdienst (SIS) unterzeichneten am Donnerstag eine Absichtserklärung, um ihre Kooperation zu vertiefen.

Cai Mingzhao, der Präsident der Nachrichtenagentur Xinhua, und Salah el-Sadek Ahmed, Vorsitzender des SIS, setzten ihre Unterschriften unter Anwesenheit des auf Staatsbesuch nach Ägypten gekommenen chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping und seines ägyptischen Amtskollegen Abdul Fattah al-Sisi bei einer Unterzeichnungszeremonie.

Dem Memorandum zufolge werden die beiden Seiten Kooperationsmaßnahmen in den Bereichen Nachrichtenberichterstattung in Textform, Fotos, Audios und Videos sowie in anderen Bereichen wie Übersetzung, Druck und Publikation mit dem Ziel durchführen Informationen über den jeweils anderen auf eine gerechte und objektive Weise in der Welt zu verbreiten

Cai sagte, die Medienkooperation sei ein wichtiger Teil der bilateralen Beziehungen zwischen China und Ägypten und spiele eine bedeutende Rolle um das gegenseitige Verständnis der beiden Bevölkerungen voranzutreiben.

Die Beziehungen der zwei Körperschaften haben sich seit den vergangenen Dekaden stabil entwickelt, sagte Cai. Die Unterzeichnung des Abkommens habe neue Bereiche für ihre Kooperation erschlossen.

Der Präsident von Xinhua hat auch versprochen, dass seine Organisation unter Verwendung ihrer Ressourcen zur Aufblühung der Freundschaft zwischen China und Ägypten sowie der arabischen Welt beitragen werde.

Ahmed sagte, das Memorandum sei von wesentlicher Bedeutung für die Kooperation zwischen SIS und Xinhua. Seine Organisation erwarte die Durchsetzung des Abkommens sowie weitere verbesserte bilaterale Medienkooperationen.

Die Unterzeichnung fand zu jenem Zeitpunkt statt, als Chinas Präsident Xi Jinping seinen ersten Staatsbesuch im bevölkerungsreichsten arabischen Staat antrat.

Am Dienstag traf der Präsident von Xinhua in separaten Sitzungen mit Spitzenkräften der ägyptischen Hauptmedienkanäle, einschließlich den Vorsitzenden der Board of Al Ahram Foundation Ahmed El-Sayed El-Nagger und Alaa Heidar, Vorstandsvorsitzender und Chefredakteur von MENA, der offiziellen ägyptischen Nachrichtenagentur. Sie einigten sich auf eine breitere und tiefgreifendere Kooperation.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Xinhua und führende ägyptische Medien sind zu breiterer und tiefgreifenderer Kooperation bereit

Der Präsident der chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua Cai Mingzhao traf sich hier am Dienstag jeweils mit den Spitzenkräften der wichtigen ägyptischen Medienkanäle, wobei sie sich auf eine breitere und tiefgreifendere Kooperation geeinigt haben. mehr...

 

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001350358961