Xinhuanet Deutsch

Frühlingsfest in China – eine Pilgerreise in die Heimat

German.xinhuanet.com | 27-01-2016 15:00:30 | Xinhuanet

Ein Junge telefoniert am 24. Januar 2016 mit seinen Großeltern im Bahnhof von Yinchuan im nordwestchinesischen Autonomen Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität. (Xinhua/Peng Zhaozhi)

BEIJING, 27. Januar (Xinhua) – Keine andere Zeit des Jahres erregt bei Chinesen die Sehnsucht nach Hause so sehr wie das Frühlingsfest. Der Beginn des Reiseverkehrs zum chinesischen Frühlingsfest vor zwei Tagen, der auch „Chunyun“ genannt wird, markiert den Anfang der weltweit größten jährlichen, menschlichen Migrationsbewegung. Laut den besten Wirtschaftsplanern des Landes werden ca. 2,91 Mrd. Reisen zu Land, Wasser, Luft und mit dem Zug vom 24. Januar bis zum 3. März erwartet.

In diesem Jahr fällt das Mond-Neujahr auf den 8. Februar. Für die meisten Chinesen bietet das Frühlingsfest eine wertvolle Möglichkeit ihre Familien wieder zu sehen. Sie werden Familientreffen am Vorabend des Mond-Neujahres veranstalten und Glückwünsche austauschen. Während der 7-tägigen Ferien werden sie Verwandte und alte Freunde in ihrer Heimat, besuchen.

Egal ob reich oder finanziell angeschlagen, nichts kann die chinesische Bevölkerung davon abhalten ihre jährliche Reise nach Hause anzutreten. Es gibt Tränen und Lachen, Trennungen und Wiedersehen. Die gesamte Nation ist in dieser wichtigen Zeit von Freude und Traurigkeit erfüllt.

Eine Zugbegleiterin verteilt am 24. Januar 2016 das chinesische Schriftzeichen „Fu“, was „Glück“ bedeutet, an Passagiere eines Zuges, der die chinesische Hauptstadt Peking und die nordwestchinesische Stadt Yinchuan, im Autonomen Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität, verbindet. (Xinhua/Peng Zhaozhi)

Aber nach Hause zurückzukehren ist nicht einfach. Am 24. Januar, dem ersten Tag der Migrationsbewegung zum Frühlingsfest brach eine seltene Kältewelle über China herein und verursachte starke Schneefälle und -stürme. Tausende Menschen saßen in Bahnhöfen und Flughäfen fest, da Züge sich verspäteten und der Straßen- und Flugverkehr beeinträchtigt war.

Passagiere stehen Schlange, um Fahrkarten in einem Busbahnhof in Nanning, der Hauptstadt des Autonomen Gebietes Guangxi, zu kaufen. (Xinhua)

Chunyun ist auch eine Zeit in der man Fremden Wohlwollen und Wärme entgegenbringt. Studenten und Wanderarbeiter, die mit ihren Habseligkeiten beladen sind, bieten ihre Sitze im Zug unverzüglich Älteren an. Das Personal in Bahnhöfen arbeitet Sonderschichten, um sicherzustellen, dass jeder Passagier rechtzeitig nach Hause kommt. Die Reise ist lang, aber am Ende lockt das süße Versprechen Heimat. Für Chinesen ist Chunyun die wichtigste Pilgerreise des gesamten Jahres.

   (gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001350501351