News Analysis: Zeit, dass Chinas Stimme stärkeres Gehör findet
BEIJING, 23. Februar (Xinhuanet) -- Wenn China seinen rechtmäßigen Platz auf der Weltbühne einnehmen soll, dann muss seine Stimme lauter und klarer sein, so kamen Medienbeobachter am Dienstag überein.
Nachrichtenredaktionen im ganzen Land sind, seit Staatspräsident Xi Jinpings Rede über Nachrichtenberichterstattung und öffentliche Meinung am Freitag, in heller Aufregung. In seiner Rede sagte der Staatspräsident, dass die Medienarbeit der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) eine Verbindung mit der Außenwelt aufbauen, und dabei helfen soll, den Nachrichten des Landes im Ausland Gehör zu verschaffen.
Die Aufgabe drängt, denn die Kluft, zwischen dem echten China und wie das Land von der Welt wahrgenommen wird, ist riesig.
ZU VIEL NEGATIVITÄT
“Wir leben in einer Zeit, in der Missverständnisse über China nicht abzunehmen scheinen“, so Sameh El-Shahat, Präsident von China-i, einem in Peking ansässigen Markenstrategen. „China ist das Objekt von zu viel Negativität”, sagte er.
Die China-Berichterstattung ausländischer Medien bewegt sich auf einem Spektrum, vom Negativen bis zur Untergangsstimmung, äußerte er in einem Interview mit Xinhua. „Leider finden wir viele Verurteilungen, anstelle von Dialog.“
Ausländische Medien, so suggeriert er, ignorieren nicht nur die Verbesserungen in Chinas Menschenrechtsbilanz, sondern vergessen auch, wo und wann China seinen Weg begonnen hat. China hat in 30 Jahren mehr als 300 Millionen Menschen aus der Armut gehoben, eine beispiellose Leistung in der Menschheitsgeschichte, und es ist fair zu sagen, dass der Westen die Entwicklung der Menschenrechte in China weder versteht noch anerkennt, sagte er.
“China muss diese Kluft überbrücken. Deswegen kommen Staatspräsident Xis Kommentare über die Medien genau zur richtigen Zeit”, so El-Shahat.
Die Zeitung People’s Daily konfrontierte diese harte Realität in einem Kommentar, mit der Aussage, dass es ein „Defizit“ zwischen dem Zu- und Abfluss von Information gibt.
Es sollte mehr getan werden, um die internationale Kommunikation zu verbessern. Kurz gesagt, sollten China-Berichte bessere Argumentation beinhalten, zusätzlich zu guten Stories, schlug der Kommentar vor.
Auf der anderen Seite, ist die Welt zunehmend daran interessiert, Chinas Stimme zu hören und zu lernen.
China war noch nie zuvor so nahe an der Mitte der Weltbühne und es ist Zeit für die Nation, die Stimme zu erheben und dass was sie teilen will klar und überzeugend zu sagen.
NEUE METHODEN
Staatspräsident Xi hat Recht: Chinesische Medien sollten sich die „China Story“ zu Eigen machen, indem sie wahre Geschichten erzählen und präzise berichten. Dies ist dringend notwendig, sagte El-Shahat.
Diese Sichtweise wird von Chen Xinling, Dekan der Schule für Journalismus und Kommunikation an der Nanchang Universität, unterstützt. Er möchte ein “Neues Diskurssystem” sehen, mit einem lebhafteren und effektiveren Stil, konsistent mit internationalen Normen.
Xia Yongmin, Direktor von Radio China Internationals Service für Westasien und Afrika, meinte, Nachrichten für ausländisches Publikum sollten Themen von gemeinsamem Interesse behandeln und in lokalen Sprachen veröffentlicht werden.
In seiner Rede sagte Xi, dass Mediengruppen sich die Nuancen digitaler Medien zunutze machen sollten, um ihre Geschichten zu erzählen und ein starkes globales Profil zu erstellen.
Mit Nachrichten, die über multiple Plattformen hinweg auf verschiedene Demografien zugeschnitten angeboten werden, sind seine Bemerkungen ein Wandel in der Art in der China-Berichte verbreitet werden würden. Chinesische Nachrichtenanbieter müssen, laut ihm, das richtige Medium zur richtigen Zeit verwenden, um Inhalte besser zugänglich zu machen.
“Er empfiehlt chinesischen Medien, einfache Menschen im Ausland anzusprechen und ich stimme seinen Ideen vollkommen zu”, sagte El-Shahat.
Zhang Jinsheng, stellvertretender Leiter der Schule für Journalismus und Kommunikation an der Jinan Universität, meint chinesische Nachrichtenagenturen sollten jeglichen internationalen Einfluss benutzen, den sie haben, um eine respektierte Stimme in wichtigen Angelegenheiten aufzubauen.
Nachrichtenanbieter sollten aktiv am globalen Dialog teilnehmen, um den chinesischen politischen Diskurs einflussreicher zu machen, sagte Zhang. „Nur durch Dialog können wir uns in der konventionellen Gesellschaft und bei gewöhnlichen Menschen im Ausland Gehör verschaffen.”
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
Die Inspektionsreise des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping zu den drei führenden Nachrichtenanbietern am Freitag wurde von Reportern, Experten, und Journalismus-Studenten gelobt. mehr...
 |
 |
 |
|
