China Headlines: Chinas wachsende Präsenz auf dem Filmmarkt Hollywood

GUANGZHOU, 29. Februar (Xinhuanet) -- Die Nachricht, dass der Film „The Revenant – Der Rückkehrer“ Oscars in den Bereichen „Beste Regie“, „Beste Kamera“ und „Bester Hauptdarsteller“ gewann, sorgte für Aufregung, vor allem in einem Animations- und Unterhaltungsunternehmen in der südchinesischen Provinz Guangdong.

Ende 2014 baute die „Guangdong Alpha Group“, Kofinanzierer und Mitvertreiber des Films, eine Partnerschaft mit„New Regency Productions“, der Produktionsfirma des Films, auf. Das Unternehmen hatte sich bereit erklärt 60 Mio. US-Dollar in drei von New Regency produzierte Filme, einschließlich des Films The Revenant – Der Rückkehrer, zu investieren.

Der Vorstandsvorsitzende der Abteilung Interaktive Unterhaltung der Alpha Group, Chen Derong, sagte: „Im Gegenzug wird Alpha an den globalen Kinokassen-Bareinnahmen beteiligt. Diese Partnerschaft steigert auch unsere Präsenz auf dem globalen Filmmarkt.“

Die Alpha Group ist eine von mehreren chinesischen Firmen, die sich bemühen in Hollywoods Filmindustrie Fuß zu fassen und ihre globale Präsenz durch Joint Ventures, Investitionen und Buyout zu steigern.

Steigende globale Präsenz

Der Vize-Geschäftsführer der Abteilung für Investitionen und Management der chinesischen „Hunan TV and Broadcast Intermediary Co. LTD“, Xiong Yuesheng, sagte: „Es ist sehr schwierig chinesische Filme in Hollywood zu vermarkten, aber unsere Investitionen könnten den Weg dafür bereiten.“

Viele chinesische Unternehmen handeln schon entsprechend Xiongs Vorschlag. Der Immobilien- und Unterhaltungsriese „Dalian Wanda Group“ verkündete im Januar den Erwerb der in Hollywood ansässigen Filmproduktionsfirma „Legendary Pictures“ für 3,5 Mrd. US-Dollar. Dies ist der bisher größte, ausländische „kulturelle Erwerb“ durch ein chinesisches Unternehmen.

Mehrere chinesische Firmen im Bereich Kultur nutzten schon vor diesem Erwerb ihre Möglichkeiten.

Im September letzten Jahres verkündeten die „China Media Capital“ (CMC) und „Warner Bros. Entertainment“ die Gründung der „Flagship Entertainment Group Ltd“, einer Joint Venture, die chinesisch- und englischsprachige Filme für den internationalen Markt finanzieren und entwickeln wird.

Ebenfalls 2015 unterschrieb die „Huayi Brothers Media Corp.“ einen Vertrag zur Kofinanzierung, Koproduktion und Einbehaltung der Vertriebsrechte für über 18 Filme mit dem Fernsehstudio „STX Entertainment“. Huayi werde die Urheberrechte für die koproduzierten Filme erhalten.

„Investitionen in geistiges Eigentum versprechen die meisten Profite in der Filmindustrie, aber es ist ungewöhnlich für eine chinesische Firma sich die Urheberrechte an Hollywoodfilmen zu sichern“. Er fügte hinzu, dass die Übernahme der Urheberrechte den Unterschied bei ihren nordamerikanischen Tochterunternehmen ausmache.

Was lockt Hollywood an?

Es ist offensichtlich, dass große Produktionsunternehmen aus Hollywood jetzt ein Auge auf die Möglichkeiten zur Zusammenarbeit mit China werfen, da sich der chinesische Markt durch eine vielfältige Auswahl an Investoren und einen dynamischen, inländischen Filmmarkt, auszeichnet.

Der chinesische Filmmarkt ist einer der am schnellsten wachsenden Märkte der Welt. Die Kinokasse-Einnahmen im letzten Jahr beliefen sich auf 44 Mrd. Yuan (ca. 6,7 Mrd. US-Dollar) und stiegen im Vergleich zum Jahr 2014 um 48,7 Prozent. Gleichzeitig gingen 1,26 Mrd. Menschen im letzten Jahr ins Kino, was einem Zuwachs von 51,08 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

China wird voraussichtlich die USA überholen und der weltweit größte Filmmarkt im Jahr 2017 werden.

Allein im letzten Jahr wurden insgesamt 8,035 Kinoleinwände, was 22 Leinwänden täglich entspricht, in China installiert. Die Zahl der chinesischen Kinoleinwände beläuft sich derzeit auf 31,627.

Der wissenschaftliche Mitarbeiter der Chinesische Hochschule der Künste Zhang Huiyu sagte: „Dies bedeutet, dass China Umfang an verkauften Eintrittskarten zu groß ist, um von großen Hollywood-Studios weiterhin ignoriert zu werden.“

Notwendigkeit guten Geschichtenerzählens

Das Medium Kino bietet auch die Möglichkeit die chinesische Kultur zu befördern. Obwohl dies keine leichte Aufgabe ist.

2012 spielte die billig produzierte Komödie „Lost in Thailand“ in China 1,25 Mrd. Yuan ein, konnte aber in amerikanischen Kinos nur dürftige 57,000 US-Dollar Gewinn erzielen.

Zhang meinte, dass das Thema, die Art des Geschichtenerzählens und die Vermarktung allesamt den Erfolg eines Filmes mitbestimmen würden. Er sagte: „Chinesische Kampfkunstfilme beispielsweise kommen beim ausländischen Publikum besser an.“

Um die chinesischen Konsumenten anzusprechen nutzen Hollywoodproduzenten üblicherweise Drehorte in China oder eine chinesische Crew. Offensichtlich sind „chinesische Elemente“ allein nicht ausreichend.

Chinesische Filmproduzenten hoffen darauf von Hollywood zu lernen und einige ihrer Methoden im Bereich Filmproduktion, Technologie und Vermarktung durch Verträge für Koproduktionen, übernehmen zu können.

Chen Derong erklärte: „Unser Endziel ist Filme wie „Kung Fu Panda“ selbständig zu entwickeln. Der Schlüssel ist eine gute chinesische Geschichte zu finden und sie gut zu erzählen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

CNN: Hollywood geht große Wette auf chinesische Kinder ein

Der jüngste Animationsfilm “Kung Fu Panda 3” war am Freitag in Chinas Kinos gefragt, indem er 107 Mio. RMB (oder 16,1 Mio. US-Dollar) an seinem offiziellen Eröffnungstag einnahm. mehr...