Xinhuanet Deutsch

„Herr Zhai ist gekommen“

German.xinhuanet.com | 03-05-2016 16:47:31 | Xinhuanet

(劳动者之歌·图文互动)(2)“老翟来了!”——全国劳动模范翟筛红发扬“工匠精神”侧记

CHANGSHA, 1. Mai 2016 (Xinhuanet) -- „Herr Zhai ist gekommen“. Als die Arbeiter auf der Baustelle der Decoration Company of China Construction Engineering 5th Bureau hörten, dass ihr Produktionsleiter Zhai Shaihong gekommen war, fühlten sie in ihrem Inneren sowohl Ehrfurcht, als auch Bewunderung. Sie fühlten Ehrfurcht, weil Herr Zhai ein Auge für Bauqualität besitzt und Nachbesserungen fordert, wenn er Defizite entdeckt. Sie bewundern ihn, weil er einst der „landesweit beste Tischler“ war und alle seine Arbeiten Spitzenprodukte sind.

Der 47-jährige Zhai Shaihong zählt zu einem der angesehensten Meister unter den einhunderttausend Bauarbeitern der Fabrik. Allerdings verhält sich Zhai Shihong, egal mit wem er spricht, immer sehr bescheiden. Er meint immer: „Ich bin stets ein Handwerker“. Als Handwerker spezialisierte sich Herr Zhai auf traditionelle Tischler-Techniken. Beim Zeichnen der Linien, Bohren der Löcher, Sägen der Zapfen und Zusammensetzen leistet Herr Zhai präzise Arbeit. Wenn er den Hobel über ein Stück Holz schiebt, sind die Rückstände gleichmäßig dick und rollen sich zusammen wie ein Kunstwerk. Sie können direkt als Verzierung für Wände genutzt werden. Die Technik zur Herstellung des traditionellen „Zerbrochenes Eis“-Fensterrahmens ist fast verloren gegangen. Bei dieser Technik müssen alle Stücke in unterschiedlichen Winkel zusammengesetzt werden. Egal wie schwierig diese Technik auch ist, Herr Zhai kann immer ein perfektes Ergebnis liefern.

Mit seiner hervorragenden Technik belegte Herr Zhai den ersten Platz bei einem nationalen Tischler- Wettbewerb im Jahr 2006. Er besiegte die anderen 116 Teilnehmer aus 29 Städten und Provinzen und erhielt den Titel „nationaler Technikmeister“. Die Bauprojekte, an denen er mitgearbeitet hat, erhielten dreimal hintereinander den  Lu Ban-Preis und zweimal den nationalen Preis für architektonische Verzierungen. (Foto von Xinhua/Li Ga)

 

   1 2 3 4 5 6  

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001353304081