Xi fordert verstärkte Kapazität zur Katastrophenbekämpfung am Jahrestag des Erdbebens in Tangshan

TANGSHAN, 28 Juli 2016 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping (2. v. r., vorne), der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommuninistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission (ZMK) ist, besucht eine Gedenkstätte, um Blumen niederzulegen und seinen Respekt gegenüber allen zu erweisen, die beim verheerenden Erdbeben ums Leben gekommen sind und den Helden, die sich der Erdbebenhilfe aufgeopfert haben, in Tangshan in der nordchinesischen Provinz Hebei, 28. Juli 2016. (Quelle: Xinhua/Lan Hongguang)

TANGSHAN, Hebei, 28. Juli (Xinhuanet) -- Am 40. Jahrestag des Erdbebens in Tangshan sagte Staatspräsident Xi Jinping, dass die Landeskapazitäten zu Verhinderung, Reduktion und Linderung von Katastrophen verbessert werden sollten.

Xi tätigte diese Äußerungen am Donnerstag während einer Inspektionstour in Tangshan im Norden Chinas, wo er eine Gedenkstätte besuchte, Blumen niederlegte und all jenen seinen Respekt zollte, die bei dem verheerenden Erdbeben ums Leben kamen.

Das Erbeben mit einer Stärke von 7,8 traf die Stadt Tangshan in der Provinz Hebei am 28. Juli 1976 und tötete mehr als 240.000 Menschen und zerstörte nahezu alle Gebäude.

China hat einige der schlimmsten Naturkatastrophen der Welt erlitten, welche vielfältig und häufig sind, viele Teile des Landes treffen und schwerwiegende Schäden anrichten, sagte Xi in einem Treffen mit Beamten der Provinz und Stadt.

Trotz beachtenswerter Verbesserungen in Chinas Katastrophenhilfesystem gibt es noch Verbesserungsspielraum, sagte Xi.

Die Regierung verschiebt die Priorität von der Hilfe auf die Vermeidung, von geteilten Bemühungen auf umfassende Vorbereitung und von Schadensreduktion auf Adressierung von Risiken, erklärte er.

Gesetzgebung und Führung werden verbessert werden, und es wird Aufmerksamkeit auf die Straffung von Mechanismen, die Verbesserung der Überwachung und Vermeidung von Naturkatastrophen, die Verstärkung von urbaner und ländlicher Infrastruktur die Katastrophen widerstehen kann und verbessertes Training und Organisation der Öffentlichkeit gelegt werden.

Mit der Warnung, dass das Land in einen kritischen Abschnitt der Flutkontrolle und –hilfe eintritt, betonte Xi, dass das Leben und die Sicherheit der Öffentlichkeit die höchsten Prioritäten der Regierung sind.

Militär und Zivilsektoren werden eng zusammenarbeiten, um auf Notfälle zu reagieren, ihr Bestes geben, um die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten und große Reservoirs zu verstärken.

Xi versprach, dass die Regierung bei der Suche nach Vermissten, Behandlung von Verletzten und dem Umgang mit Verstorbenen keine Mühen scheuen wird.

Bewohner in von Überflutungen betroffenen Regionen werden in sichere und hygienische Orte evakuiert werden, mit dem Bedarf, den sie benötigen, fügte er hinzu.

ERBE VON TANGSHAN

„Ein Erdbeben zerstörte vor 40 Jahren diese Stadt, doch es zerstörte nicht den Willen der Menschen von Tangshan oder den der Soldaten und Zivilisten im ganzen Land“, sagte Xi im Tangshan-Erdbeben Gedächtnispark.

Xi lobte die Menschen Tangshans für ihre Selbstlosigkeit, Einheit, Widerstandsfähigkeit und harte Arbeit nach dem Erdbeben und betonte, dass es genau diese Qualitäten sind, die das Land benötigt, um eine „Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand umfassend aufzubauen und die Realisierung der großen Erneuerung der chinesischen Nation“.

Beim Besuch des Rehabilitationszentrums für Querschnittsgelähmte in der Stadt, brachte Xi seine Bewunderung für ein Paar zum Ausdruck, die zuvor beide Patienten waren und nun aktiv an der Gemeindearbeit teilnehmen und Gedichte und Romane schreiben.

Xi ermutigte Patienten in dem Zentrum, Leben und Gesundheit zu schätzen und danach zu streben, ihre Leben großartiger werden zu lassen, während er gleichzeitig die gründliche und sorgfältige Dienstleisutng der medizinischen Angestellten lobte.

Die Stadt hat sich nach dem Erdbeben erholt und floriert, wegen der Einheit ihrer Menschen unter der Führung der Partei, sagte er.

Tangshan ist ein Beispiel der Exzellenz der Parteiführung und des sozialistischen Systems, sagte Xi.

Xi hielt die Stadt dazu an, weiterhin diesen Geist aufrechtzuerhalten und die Führung bei der laufenden wirtschaftlichen Restrukturierung und Reform zu übernehmen.

Bei einer Ausstellung zur Erholung und Entwicklung der Stadt während er letzten 4 Jahrzehnte, merkte er an, dass Tangshan viel von der „Gürtel und Straße”-Initiative und der koordinierten Beijing-Tianjin-Hebei-Entwicklung profitieren könne.

Der Staatspräsident wies außerdem die Provinz Hebei an, ihre Nähe zu den beiden regierungsunmittelbaren Städten Beijing und Tianjin in vollem Umfang zu nutzen und ihre Arbeit zum Umweltschutz und Armutslinderung voranzutreiben.

Er besuchte auch eine örtliche Gemeinde und die World Horticultural Exposition in Tangshan.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)