Kommentar: Seoul sollte aufhören mit dem Feuer zu spielen, indem es die Stationierung von THAAD plant

SEOUL, 21. Juli 2016 (Xinhuanet) – Menschen aus dem Kreis Seongju halten Protestbanner gegen die Stationierung des Terminal High Altitude Area Defense (THAAD), während einer Kundgebung in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul am 21. Juli 2016. Über 2000 Menschen aus dem Kreis Seongju, in dem eine THAAD Batterie stationiert wird, versammelten sich am Donnerstag auf einem Platz in Seoul zu einer Kundgebung, um gegen die Stationierung von THAAD zu protestieren. (Foto: Xinhuanet/Yao Qilin)

Von Chen Shilei

BEIJING, 30. Juli (Xinhuanet) – Südkorea sollte aufhören mit dem Feuer zu spielen, indem es ein US-Raketenabwehrsystem auf seinem eigenen Boden stationiert, da es sich durch diese Tat nicht nur selbst isoliert, sondern auch die regionale Stabilität untergräbt.

Vor knapp zwei Wochen einigten sich Südkorea und die Vereinigten Staaten auf die Stationierung des Raketenabwehrsystems Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) in der südlichen Region von Südkorea, trotz des anhaltenden Widerstands der benachbarten Nationen.

Obwohl die beiden Länder behaupteten, dass das THAAD auf keine dritte Partei zielt, sondern nur als Reaktion auf Nuklear- und Raketenbedrohungen durch die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) genutzt werde, ist die Stationierung zweifellos ein wichtiger Schritt in der US-Strategie des Umschwenkens auf Asien. Dies wird die Spannungen in Nordostasien, vor allem auf der Koreanischen Halbinsel, ausweiten.

Es ist davon auszugehen, dass Seoul die Konsequenzen der Stationierung der THAAD kennt, aber auf der Seite von Washington bei dem THAAD zu stehen, aus welchen Gründen auch immer, zeigt Südkoreas Kurzsichtigkeit und schlechte diplomatische Beurteilung.

Während das THAAD gegen die Kurzstreckenraketen und Artillerie der DVRK nutzlos ist, drängt es die DVRK bereits zu aggressivem Verhalten. Die DVRK warnte, dass sie „physische Maßnahmen“ ergreifen würde und schoss testweise drei ballistische Kurzstreckenraketen ab als Machtdemonstration gegen die Entscheidung des südlichen Nachbarn.

Die Steigerung der Spannungen auf der Halbinsel wird nur den Friedens- und Wiedervereinigungstraum der koreanischen Bevölkerung zerstören, was das bitterste Vermächtnis der Regierung von Park Geun-hye und das größte Unglück für die koreanische Bevölkerung werden wird.

Die Handlung Seouls wird auch dessen Beziehungen zu China und Russland schädigen und es wird die Unterstützung der beiden Länder bei den nuklearen Angelegenheiten der DVRK verlieren. Schlimmer noch, es wird seine Unabhängigkeit bei der Gestaltung der Außenpolitik verlieren.

Der Grund warum Beijing und Moskau das Raketenverteidigungssystem entschieden ablehnen ist, dass Washington mit dem X-Band-Radar des Schirms bequem China und Russland ausspähen kann, wodurch es eine ernste Bedrohung für die Sicherheitsinteressen der beiden Länder und den regionalen Frieden darstellt.

Es war eine schwere Fehleinschätzung von Seoul das Datum für die Ankündigung der Entscheidung vor der Ankündigung des Urteils im Schiedsverfahren über das Südchinesische Meer, in der Annahme zu wählen, dass China zu beschäftigt sei, um auf die Stationierung der THAAD zu reagieren. Solch unverantwortliches Handeln von Seiten Südkoreas erodiert das strategische Vertrauen, das Beijing einst in das Land hatte.

Außerdem wird die Stationierung der THAAD auch die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen Südkorea und China, Seouls größtem Handelspartner, negativ beeinflussen.

Seoul muss erst noch vollständig verstehen, dass die Erlaubnis zur Stationierung eines Raketenschutzschildes Südkorea nur zur Frontlinie der möglichen strategischen Konfrontationen zwischen den globalen Großmächten verwandelt.

Es ist ratsam für Seoul ernsthaft darüber nachzudenken, ob es wirklich von der THAAD-Stationierung profitieren würde und es sollte seinen gefährlichen Schritt überdenken, um eine Eskalation der regionalen Spannungen zu vermeiden und den mühsam errungenen Frieden und die Stabilität zu sichern.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)