Across China: G20-Logodesigner: China auf poetische Weise präsentieren
HANGZHOU, 25. August (Xinhuanet) -- Versehen mit dem Abbild einer Brücke und ergänzt mit dem Aufdruck eines traditionellen chinesischen Siegels, kam das Logo für den kommenden G20-Gipfel in einer verlassenen Zementfabrik in einem Vorort der Gastgeberstadt Hangzhou aus der Provinz Zhejiang zur Welt.
Vor acht Jahren wurden diese verlassenen Werke in einen kulturellen und kreativen Industriepark umgewandelt und Yuan Youmin von der Chinesischen Akademie der Künste versetzte sein Designstudio an diesen Ort.
Im Jahr 2007 begann Hangzhou davon zu träumen, zu einem Kultur- und Kreativzentrum zu werden. Neun Jahre später repräsentiert die Kreativwirtschaft rund 22 Prozent des lokalen BIP.
Der im Jahr 1971 in der Provinz Anhui geborene Yuan, kam zum ersten Mal als Absolvent der Oberschule nach Hangzhou. „Zur damaligen Zeit beeindruckte mich der Westsee, mit seinen Bogenbrücken, die sich vom Nebel abzeichneten, am meisten”, sagte er.
Hangzhous Brücken erhielten im 13. Jahrhundert das Lob des italienischen Reisenden Marco Polo, der Hangzhou mit seinen 12.000 Brücken als Stadt, die auf dem Wasser gebaut ist, bezeichnete.
„Einige haben mich gefragt, welche Brücke das Logo inspiriert hat. Nun ja, ich möchte sagen, dass es eine Brücke der spirituellen Ebene ist”, sagte Yuan. Das Logo verbindet Offenheit, Integration, Verständnis und Kommunikation. Brücken verbinden Menschen und Orte auf viele verschiedene Arten, „genauso wie die G20 Ost und West gemeinsam in den Dialog bringt”, sagte er.
Die Brücke besteht aus 20 Linien und der Bogen der Brücke bildet einen Kreis mit seiner Reflexion. „Die 20 Linien stehen für die 20 Mitglieder der Gruppe und der Rundbogen bedeutet, dass es sich um ein Treffen an einem runden Tisch handelt, wo alle gleich sind.”
Das rote Siegel mit den Schriftzeichen für „China” neben der Brücke ist nicht nur ein Symbol der Kultur, sondern trägt auch die Bedeutung eines Versprechens, da Siegel vertragliche Beziehungen darstellen, erklärte er.
„Wir möchten chinesische Elemente in einer poetischen, natürlichen und prägnanten Art und Weise präsentieren”, fügte Yuan hinzu.
Nach der Veröffentlichung des Logos am 1. Dezember 2015 verbrachte das Design-Team weitere drei Monate damit, eine Reihe von Handbüchern herzustellen, die die verschiedenen Manifestationen des Logos auf unterschiedlichen Objekten und Anlässen genau erklären.
Yuan sagte, dass Grafikdesign in China vom einfachen Kopieren westlicher Stilrichtungen vor 30 Jahren zur Erschließung von unverwechselbaren chinesischen Motiven herangewachsen ist.
„Hoffentlich ist unser G20-Logo in der Lage, das öffentliche Bewusstsein für Grafikdesign zu erhöhen”, sagte er. „Ein gutes Design ist ein Träger von Kultur, das sowohl Nützlichkeit als auch Schönheit aufweist.”
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
China: G20-Gipfel in Hangzhou wird zu Wirtschaftswachstum beitragen
Der G20-Gipfel im chinesischen Hangzhou im September wird einen historischen Beitrag zum Wachstum der Weltwirtschaft leisten. mehr...
 |
 |
 |
|
