Xinhuanet Deutsch

(G20-Fokus) Staatspräsident Xi Jinping wohnt dem informellen Treffen der BRICS-Regierungschefs bei

German.xinhuanet.com | 04-09-2016 17:53:01 | Xinhuanet

(杭州G20·时政)习近平出席金砖国家领导人非正式会晤HANGZHOU, 4, September 2016 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping (M.), der indische Premierminister Narendra Modi (2. v. l.), der Staatspräsident Südafrikas Jacob Zuma (1. v. r.), der brasilianische Präsident Michel Temer (1. v. l.) und der russische Präsident Wladimir Putin nehmen am inoffiziellen Gipfeltreffen der BRICS-Länder am Rande des Gipfels der Gruppe der 20 (G20) wichtigsten Volkswirtschaften in Hangzhou in der ostchinesischen Provinz Zhejiang teil, 4. September 2016. (Quelle: Xinhua/Yao Dawei)

HANGZHOU, 4. September (Xinhuanet) -- Am 4. September wurde das informelle Treffen der Regierungschefs der BRICS-Staaten in Hangzhou abgehalten. Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, der indische Premierminister Narendra Modi, der südafrikanische Präsident Jacob Zuma, der brasilianische Präsident Michel Temer und der russische Präsident Wladimir Putin wohnten dem Treffen bei. Die Regierungschefs der fünf BRICS-Staaten führten einen tiefgreifenden Meinungsaustausch darüber, wie die BRICS-Staaten die Zusammenarbeit vertiefen und gemeinsam mit aktuellen Herausforderungen umgehen sollen.

In der Begrüßungsrede wies Staatspräsident Xi darauf hin, dass die Zusammenarbeit der BRICS-Staaten seit diesem Jahr eine positive Entwicklungsdynamik aufrechterhält. Die BRICS-Staaten übernehmen eine führende Rolle auf den Märkten der Schwellenländer und Entwicklungsländer. Sie sind auch bedeutende Mitglieder der Gruppe der Zwanzig (G20). Er sagte: „Wir müssen die Tendenz der Geschichte beachten und die internationale Tendenz im Griff haben. Durch verstärkte Koordination und Kooperation sollen wir die zwei wichtigen Plattformen der BRICS-Staaten und der G20 gut aufbauen und fördern, dass die Märkte der Schwellenländer und Entwicklungsländer in den internationalen Angelegenheiten eine noch größere Rolle spielen.

Das Treffen wird von Narendra Modi, dem Premierminister Indiens, welches turnusmäßig Vorsitzland des BRICS-Mechanismus ist, geleitet.

Xi Jinping wies in seiner Rede darauf hin, dass die Weltwirtschaft zurzeit gerade eine Transformation alter Energien in neue erlebt, die Konjunkturbelebung langsam an Kraft verliert und die internationale Umgebung, in der sich die BRICS-Staaten befinden, insgesamt stabil bleibt, aber häufig Wellen schlägt. Angesichts der neuen Situation sollten sie entschlossen und zuversichtlich sein, sollten das Wirtschaftsvolumen und Potenzial der BRICS-Staaten, und die Vitalität der Märkte der Schwellenländer und Entwicklungsländer, die von den BRICS-Staaten repräsentiert werden, sehen. Solange sie die Grundlage festigen, die gegenwärtigen Schwierigkeiten und Herausforderungen, denen sie gegenüberstehen, lösen, den Zusammenschluss stärken, das gegenseitige Vertrauen und die Kooperation vertiefen, werden sie sicherlich in der Lage sein, eine neue Situation der BRICS-Kooperation zu begrüßen.

Xi Jinping nennt vier Vorschläge für die Stärkung der BRICS-Kooperation.

1. Gemeinsame Innovation von Wachstumsmethoden.

2. Gemeinsame Verbesserung der Weltordnungspolitik.

3. Gemeinsamer Schutz der internationalen Gerechtigkeit, Aufbau einer friedlichen und stabilen Entwicklungsumgebung.

4. Gemeinsames Fördern der internationalen Entwicklungskooperation, Weg der nachhaltigen Entwicklung beschreiten.

Xi Jinping betonte, dass, seit dem ersten Treffen der Außenminister der BRICS-Staaten, bis heute bereits 10 Jahre der Kooperation der BRICS-Staaten vergangen sind. Sie vertrauen, dass, solange sie den BRICS-Geist von Offenheit, Inklusivität, Kooperation und gemeinsamen Nutzen aufrechterhalten und kontinuierlich die Partnerschaft stärken, die BRICS-Staaten gewiss eine noch größere Entwicklung verwirklichen werden.

Die an der Konferenz teilnehmenden Staats- und Regierungschefs sind der Ansicht, dass die Perspektiven und die Treibkraft des Wirtschaftswachstums der BRICS-Staaten nach wie vor positiv sind, und weiterhin ein wichtiger Antrieb für das Weltwirtschaftswachstum sein werden. Die BRICS-Staaten sollten unter der Leitung der Prinzipien von Offenheit, Solidarität, Gleichberechtigung, gegenseitiges Verständnis, Inklusivität und Zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen, die strategische Partnerschaft weiter stärken und den Aufbau einer gleichberechtigenden und gerechten internationalen Ordnung auf Grundlage des internationalen Rechts fördern.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Xi Jinping nimmt am inoffiziellen Gipfeltreffen der BRICS-Länder in Hangzhou teil

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping (M.), der indische Premierminister Narendra Modi (2. v. l.), der Staatspräsident Südafrikas Jacob Zuma (1. v. r.), der brasilianische Präsident Michel Temer (1. v. l.) und der russische Präsident Wladimir Putin nehmen am inoffiziellen Gipfeltreffen der BRICS-Länder am Rande des Gipfels der Gruppe der 20 (G20) wichtigsten Volkswirtschaften in Hangzhou in der ostchinesischen Provinz Zhejiang teil, 4. September 2016. mehr...

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001356601601