Xinhuanet Deutsch

China, Portugal versprechen Aufwertung der Wirtschaftskooperation

German.xinhuanet.com | 10-10-2016 08:45:32 | Xinhuanet

CHINA-BEIJING-LI KEQIANG-PORTUGUESE PM-TALKS (CN)

BEIJING, 9. Oktober 2016 (Xinhuanet) -- Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang (r.) hält für den portugiesischen Premierminister António Costa vor ihren Gesprächen in Chinas Hauptstadt Beijing eine Willkommenszeremonie ab, 9. Oktober 2016. (Quelle: Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 9. Oktober (Xinhuanet) -- China und Portugal versprachen am Sonntag die Aufwertung der Wirtschaftskooperation durch die Steigerung von Investitionen und Handel sowie durch das Sondieren des Drittmarktes.

Das Versprechen kam zustande als der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang Gespräche mit seinem portugiesischen Amtskollegen António Costa in der Großen Halle des Volkes in Beijing führte.

Während er die Wirtschaften der beiden Länder als höchst komplementär lobte, rief Li beide Seiten dazu auf, das Potenzial der Kooperation zu realisieren und Chinas „Ein Gürtel, eine Straße“-Initiative mit der portugiesischen Entwicklung zu verbinden.

Li ermutigte die beiden Länder, den Drittmarkt und die multilaterale Kooperation mit portugiesischsprachigen Ländern zu konsolidieren und zu sondieren, und die Zusammenarbeit in Bereichen wie Landwirtschaft, Infrastruktur und Automobilbau zu erweitern.

Beide Länder könnten neue Wachstumspunkte in den Sektoren Energie-Konnektivität, erneuerbare Energien und saubere Energie schaffen, sagte Li zu Costa, während er beide Seiten aufforderte, sich in der Handels- und Investitionsliberalisierung zu engagieren.

Costa, der hier vor Ort für einen fünftägigen offiziellen Besuch ist, der am Samstag begann, sagte, Portugal sei bereit, die hochrangigen Besuche mit China aufrechtzuerhalten, gemeinsam die Kooperation auf dem Drittmarkt zu fördern und die Investitions- und Handelskooperation in Bereichen wie Energie, Finanzen, Hafen- und Eisenbahnbau, Landwirtschaft und Tourismus zu vertiefen.

Portugal ermutigt chinesische Unternehmen, ihre Vorteile bei der Produktionskapazität und Technologie voll und ganz auszuspielen, und die Kooperation in der Industrie der neuen Energien zu sondieren, im Rahmen der „Ein Gürtel, eine Straße”-Initiative, sagte Costa.

Die beiden Länder unterzeichneten eine Absichtserklärung zur Verbesserung der Kooperation auf dem Drittmarkt.

Außerdem riefen beide Länder nach weiterem diplomatischen und kulturellen Austausch auf, mit der Unterzeichnung von Dokumenten für die Inbetriebnahme von Direktflügen von Beijing nach Lissabon, und mit der Errichtung von gegenseitigen Kulturzentren in den beiden Ländern.

Sowohl Li als auch Costa werden Macau besuchen, um an der 5. Ministerkonferenz des Forums für Wirtschafts- und Handelskooperation zwischen China und portugiesischsprachigen Ländern nächsten Dienstag teilzunehmen.

Li würdigte die Rolle des Forums bei der Förderung der gemeinsamen Entwicklung des chinesischen Festlandes, der Sonderverwaltungszone Macau und der portugiesischsprachigen Länder, seitdem es vor 13 Jahren gegründet wurde. Er forderte sowohl China als auch Portugal auf, die zwischenstaatliche Kooperation weiter zu fördern.

Costa sagte, Portugal sei bereit, über Plattformen wie Macau und das Forum, die Kooperation mit China zu intensivieren.

Hinsichtlich der EU-Integration, sagte Li, China habe die EU immer von einer strategischen Höhe und einer langfristigen Perspektive betrachtet, den Prozess der EU-Integration unterstützt, und sei der Meinung, dass eine vereinte, wohlhabende und stabile EU im Einklang mit den Interessen aller Seiten und förderlich für die Erholung der Weltwirtschaft sei.

China hoffe, dass Portugal, als ein wichtiges Mitglied der EU, weiterhin eine konstruktive Rolle bei der Förderung der China-EU-Beziehungen spielen werde, sagte der Ministerpräsident.

Außerdem unterzeichneten die beiden Länder nach den Gesprächen bilaterale Dokumente über Finanzen, Energie und Telekommunikation.

   

 
 
Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang wird vom 10. bis zum 12. Oktober die Sonderverwaltungszone Macau inspizieren. mehr...
 

   1 2 3 4 5 6 7 8   

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001357419091