Xinhuanet Deutsch

Feature: Tischtennis-Wettbewerb in den Niederlanden abgehalten, um Riesenpandas willkommen zu heißen

German.xinhuanet.com | 23-01-2017 13:21:09 | Xinhuanet

der chinesische Botschafter Wu Ken (2. v. l.) und niederländische Beamten

LEIDEN, Niederlande, 21. Januar (Xinhuanet) -- Etwa 60 Tischtennisspieler traten hier vor Ort am Samstag bei einem Panda Cup Turnier an, welches eingeführt wurde, um zwei Riesenpandas willkommen zu heißen, die schon bald in den Niederlanden eintreffen werden.

Tischtennis-Fans verschiedener Altersgruppen von öffentlichen Institutionen, Unternehmen, Forschungsinstituten, Botschaften und internationalen Organisationen nahmen an der Veranstaltung teil, die von der chinesischen Botschaft in den Niederlanden organisiert wurde.

Der fünfstündige Wettbewerb erlebte wie die beiden chinesischen Doktoranden Chang Jin von der TU Delft und Zhang Yu von der Universität Wageningen jeweils den ersten Preis bei den Männern und Frauen gewannen. Der 56-jährige chinesische Botschafter Wu Ken beglückwünschte sich selber zum zweiten Preis, nachdem er knapp gegen Chang Jin verlor.

Vor der Verleihung der Preise zeigten Profi-Spieler, die als Ehrengäste eingeladen wurden, einschließlich der in China geborene Tischtennisspielerin Li Jiao, die heute Trainerin der niederländischen Nationalmannschaft ist, der ebenfalls in China geborene Dong Li, welche einst für die chinesische Nationalmannschaft spielte und Rajko Gommers, zweimaliger holländischer Meister, die spektakuläre Shows mit Schlägen, Blockieren, Anschneiden und Schmetterschlägen inszenierten.

Wu Wen und Xing Ya, zwei Riesenpandas, die derzeit im nationalen Naturschutzgebiet Sichuan Wolong leben und auf ihre Reise in die Niederlande warten, feierten ebenfalls ihr „Debüt“. In einem Videoclip rollten diese beiden schwarz-weißen Wollbälle zwischen Bambusblättern umher und stellten sich langsam aufrecht hin, als möchten sie die Besucher begrüßen, vollkommen unbewusst über den Applaus und die Ausrufe, die sie von den hunderten fernen Bewunderern sammeln, die in der niederländischen Sporthalle versammelt waren.

„Sie sind die Maskottchen des heutige Panda Cups. Wir haben dieses Video speziell für dieses Turnier vorbereitet“, sagte der chinesische Botschafter. „Um ihre Ankunft zu begrüßen, haben wir dieses Turnier unter dem folgenden Logo gestartet: Nationalen Sport spielen, um einen nationalen Schatz willkommen zu heißen. Ich denke, es gibt keine bessere Kombination.“

Der chinesische Diplomat stellte ferner fest, dass das Jahr 2017 das 45. Jubiläum der diplomatischen Beziehungen auf Botschafterebene zwischen China und den Niederlanden markiere. „Wir haben bedeutenden Fortschritt erzielt. Die Mensch-zu-Mensch-Freundschaft wurde noch tiefer, die gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit hat sich in allen Bereichen entwickelt und es wurden ertragreiche Resultate erzielt. Das Panda Cup Tischtennis-Turnier ist der Beginn einer Reihe von Feierlichkeiten in diesem Jahr.“

„Wenn Wu Wen und Xing Ya sich uns anschließen, werde ich sie regelmäßig im Ouwehands Zoo besuchen (das neue Zuhause für die beiden Riesenpandas in Rhenen, eine Stadt im Zentrum der Niederlande), um herauszufinden, wie wir drei Botschafter zusammenarbeiten können, um die sino-niederländischen Beziehungen voranzutreiben“, fügte Wu hinzu.

Nur halb im Scherze bezeichnete der chinesische Botschafter die Riesenpandas als seine diplomatischen Kollegen. Unter den insgesamt rund 2.000 Riesenpandas in der Welt, leben die meisten in geschützten Reservaten in China. China hat lediglich mit 12 Ländern vereinbart, gemeinsame Forschungen über Pandas durchzuführen, darunter sechs in Europa: Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Österreich, Spanien und Belgien. Die Niederlande werden das siebte europäische Land sein, dass diese globale Ikone der Bemühungen des Tierschutzes willkommen heißen wird.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Niederlande wenden 7 Mio. Euro für prächtige "Villa" der Riesenpandas aus China auf

Am 10. Januar 2017 hat sich der lokale Zoo Ouweland in Rhenen in den Niederlanden auf die Begrüßung der zwei Riesenpandas Wu Wen und Xing Ya aus Chinas vorbereitet. Für die zwei hat der Zoo einen prächtigen Pandapark namens "Pandasia" gebaut. mehr...

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001360061911