Spotlight: Engere Mensch-zu-Mensch-Verbindungen zwischen China und den USA bereichern bilaterale Beziehungen
NEW YORK, 2. Februar (Xinhuanet) -- „Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr, frohes neues Jahr euch allen. Wir tanzen, wir singen, frohes neues Jahr euch allen!“ sang Arabella Kushner, die Enkelin des US-Präsidenten Donald Trump, in einem Video auf Mandarin, während sie mit einer chinesischen Löwenpuppe spielte.
Das Video wurde von ihrer Mutter Ivanka Trump am Donnerstag in ihrem neuesten Twitter-Posting hochgeladen, in dem sie sagte: „Arabella singt ein Lied das sie für das chinesische Neujahr gelernt hat. Wünsche allen ein großartiges Jahr nach diesen Festtagen“.
Am Ende ihres Tweets fügte Ivanka sogar vier chinesische Schriftzeichen hinzu, die „Frohes neues Jahr“ bedeuten.
Die Fünfjährige, die jetzt besseres Standardchinesisch spricht als ein Jahr zuvor, als ein Video von ihr aufgenommen wurde, in welchem sie ein Gedicht auf Chinesisch rezitierte, sie sich erneut bei den chinesischen Gemeinschaften weltweit einschmeichelte, die das chinesische Mondneujahr mit Beginn am Samstag, dem 28. Januar, feiern.
Am Mittwoch nahmen Ivanka und Arabella an einem Neujahrsempfang in der chinesischen Botschaft in Washington teil.
Die Neujahrsgrüße der Mutter und Tochter trugen zur festlichen Atmosphäre bei, die durch traditionelle Löwentänze, Feuerwerke, rote Laternen und bunte Paraden in den US-Großstädten geschaffen wurde.
In New York wurde die Spitze des Empire State Buildings rot und gold beleuchtet, in einem Tribut an das chinesische Mondneujahr zum Sonnenuntergang am 26. bis zum 27. Januar. Dies ist das 17. Jahr in Folge, in dem das Gebäude das wichtigste jährliche Fest der chinesischen Gemeinschaften weltweit markiert.
Der Himmel über dem Hudson-Fluss wurde das dritte Jahr in Folge am 26. Januar um etwa 20:30 Ortszeit (0130 GMT, 27. Januar) von spektakulären Feuerwerken beleuchtet. Die Show wurde von der China Central Academy of Fine Arts (CAFA) entworfen und bot den New Yorkern ein strahlendes visuelles Fest, während sie gleichzeitig der ganzen Welt antike festliche Grüße überbrachte.
„Die Feierlichkeiten in diesem Jahr sind lebhafter und bereichert, weil viele neue Traditionen, wie die Beleuchtungsshow des Empire State Buildings und das Feuerwerk über dem Hudson-Fluss, hier etabliert haben, als Resultat von engeren Mensch-zu-Mensch-Austauschen zwischen den USA und China“, sagte Zhang Qiyue, chinesische Generalkonsulin in New York, gegenüber Xinhua.
Zhang machte diese Bemerkungen, bevor die New Yorker Philharmoniker am Dienstagabend ihr jährliches chinesisches Neujahrskonzert im Lincoln Center begannen.
Im mittlerweile sechsten Jahr in Folge bot das Orchester in einem seiner angepriesenen Veranstaltungen im Januar eine Mischung aus chinesischer Volks- und Konzertmusik und westlichen Konzertfavoriten.
„Ewige Freude“, ein vom chinesischen Künstler Chen Qigang komponiertes Trompetenkonzert, welches von Alison Balsom gespielt wurde, machte während des Konzerts sein US-Debüt.
„Die Chinesen steigen so schnell in der Welt der klassischen Musik auf“, sagte der Erste Flötist der Philharmoniker, Robert Langevin, Xinhua vor dem Konzert.
„Musik ist solch eine internationale Sprache. Es ist eine Art für verschiedene Länder und Völker zusammenzukommen und dabei zu helfen, Weltfrieden zu schaffen“, sagte Langevin.
„Das chinesische Mond-Neujahr ist zu einem allgemein gefeierten Feiertag geworden“, sagte Shirley Young, Vorsitzende des US-China Cultural Institute (USCCI). „Es ist zunehmend eine große Gelegenheit für Chinesen und Amerikaner die Kultur und Traditionen des jeweils anderen zu schätzen und besser zu verstehen“.
Das USCCI und CAFA haben die zuvor erwähnte Reihe von kulturübergreifenden Feierlichkeiten während der letzten drei Jahre gemeinsam veranstaltet.
„Für mich ist der genaueste Indikator unserer bilateralen Beziehungen die Bereitschaft und der Eifer der beiden Völker sich zu verbinden, zu verstehen und sich gegenseitig anzufreunden. Das ist, meiner Meinung nach, das Herz und die Seele der chinesisch-amerikanischen Beziehungen“, sagte Generalkonsulin Zhang.
Neben den robusten Handelsbeziehungen zwischen China und den USA haben auch Mensch-zu-Mensch-Austausche zwischen den beiden Ländern ein rasantes Wachstum bezeugt.
Drei Millionen Festlandchinesen besuchten 2016 die Vereinigten Staaten und etwa 950.000 reisten laut der chinesischen Diplomatin nach New York, wo das Empire State Building auf ihrer Liste der unbedingt zu sehenden Dinge stand.
„Alle 15 Minuten gibt es einen Flug zwischen China und den Vereinigten Staaten. Mehr als 13.000 Menschen reisen so jeden Tag über den Pazifik“, sagte sie.
Auch die NASDAQ-Börse markierte am 27. Januar mit einer speziellen Glockenzeremonie zu Beginn des Handelstages das chinesische Mondneujahr – das Jahr des Hahns. Bilder von Hähnen und der Satz „Frohes chinesisches Neujahr“ erschienen auf seinen großen Digitalbildschirmen am Times Square. „Ich hatte nicht erwartet, dass es so viel Spaß machen würde, das Frühlingsfest hier in New York zu verbringen“, sagte Zhai You, Vizepräsident der chinesischen Malereigesellschaft in den ostchinesischen Provinz Jiangsu gegenüber Xinhua am Times Square.
„Ich fühle mich wie zuhause, obwohl ich tausende Kilometer von meiner Heimat entfernt bin“, sagte er
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
China und die Vereinigten Staaten sollten angesichts der Herausforderungen stets zusammenarbeiten, sagte der chinesische Botschafter in den Vereinigten Staaten Cui Tiankai am Mittwoch. mehr...
 |
 |
 |
|
