Xinhuanet Deutsch

Chinesische Verbraucher geben während Urlaub zum Mond-Neujahr mehr aus

German.xinhuanet.com | 04-02-2017 16:21:39 | Xinhuanet
CHINA-SPRING FESTIVAL-RAILWAY TRANSPORTATION (CN)BEIJING, 3. Februar 2017 (Xinhuanet) -- Passagiere bereiten sich auf Zugreisen an einem Bahnhof in Nanchang, der Hauptstadt der ostchinesischen Provinz Jiangxi, vor, 1. Februar 2017. Chinas Eisenbahn beförderte eine Rekordanzahl von Passagieren während der sieben Feiertage zum Mond-Neujahr. Insgesamt 51,99 Millionen Passagiere reisten per Zug während des Frühlingsfests, ein Anstieg von 8,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, laut China Railway. (Quelle: Xinhua/Peng Zhaozhi)

BEIJING, 3. Februar (Xinhuanet) – Chinesische Verbraucher gaben im In- und Ausland 462 Mrd. Yuan (67,3 Mrd. US-Dollar) während des Urlaubs zum Mond-Neujahr aus, was einem Anstieg von 48,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entsprach, zeigten Daten des größten Zahlungskartenherausgebers des Landes am Freitag.

Laut China UnionPay führten die Karteninhaber vom 27. Januar bis zum 2. Februar 343 Mio. Transaktionen durch, womit eine jährliche Steigerung um 11,7 Prozent registriert wurde.

„Das meiste Geld wurde für Speisen, Einkäufe, Reisen und Transport ausgegeben“, sagte Chen Han, ein Analyst des Kartenherausgebers, welcher für alle Transaktionen mit Bankkarten auf dem chinesischen Festland zuständig ist.

Transaktionen, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln und touristischen Attraktionen verbunden sind, stiegen jeweils um 33,7 Prozent und 29,1 Prozent, da mehr Chinesen die einwöchige Urlaubszeit mit Reisen verbrachten.

Die chinesische Tourismusindustrie erzielte Einnahmen in Höhe von 423,3 Mrd. Yuan während des Urlaubs zum Mond-Neujahr, was einen jährlichen Anstieg von 15,9 Prozent verzeichnete, zeigten offizielle Daten am Donnerstag.

Mehr Nutzer von UnionPay-Karten zahlten mit ihren Smartphones, wodurch das Transaktionsvolumen mithilfe des kontaktlosen Bezahlservice des Anbieters um das fast 21-Fache gegenüber dem Vorjahr zunahm, und die Passwort-freie Bezahlung im Wert von unter 300 Yuan stieg um das enorme 165-Fache im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum.

Der Service, der durch Techniken, einschließlich Nahbereichskommunikation, ermöglicht wird, gestattet es dem Verbraucher eine Karte oder ein Mobilteil von UnionPay von einem Lesegerät am Verkaufsstand scannen zu lassen, um schnell und sicher zu bezahlen.

Derweil nahmen die grenzübergreifenden Transaktionen mithilfe von Karten von UnionPay weiter zu und stiegen um 40 Prozent gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum.

Die Zahl der überseeischen Transaktionen stieg in Asien-Pazifik, Europa und Nordamerika als die beliebtesten Reiseziele für Chinesen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001360313761