Xinhuanet Deutsch

Onlinehandel kurbelt Frühlingsfestumsätze in der Hauptstadt an

German.xinhuanet.com | 05-02-2017 15:17:38 | Xinhuanet

BEIJING, 5. Januar (Xinhuanet) -- Online-Verkäufe halfen die Wachstumsrate des Konsums in Beijing während des Frühlingsfestes auf das höchste Niveau in fünf Jahren zu steigern, laut der Städtischen Handelskommission.

Peng Feng, ein Beamter der Kommission, sagte, dass 120 größere, überwachte Unternehmen im Handels- und Dienstleistungssektor während der einwöchigen Festzeit zum Frühlingsfest vom 27. Januar bis zum 2. Februar einen Gesamtumsatz von 4.68 Mrd. Yuan (680 Mio. US-Dollar) verzeichnet hätten, was einem Anstieg von 9.8 Prozent gegenüber dem Vorjahr entsprach.

Onlinehändler, wie JD.com und Suning, hätten eine Schlüsselrolle bei diesem Wachstum gespielt, da sie während der Feiertage geöffnet waren und Beförderungen anboten, sagte Peng.

Gleichzeitig haben die traditionellen Marken im Lebensmittelsektor, wie Quanjude, eine Restaurantkette für Peking-Ente, und Daoxiangcun, ein Unternehmen, das für sein traditionelles, chinesisches Gebäck bekannt ist, die Online-Verkäufe auch gefördert.

Der Sektor für Speisen zum Mitnehmen sei auch während des Zeitraums gewachsen, vor allem Geschenkpakete vom Essen zum Familientreffen am Neujahrsabend, sagte Peng. Gerichte anlässlich des Jahres des Hahns, die aus Hühnchen zubereitet wurden, waren besonders beliebt, da das Wort für “Hahn“ ein Synonym für “Glück“ und “glücksverheißend“ auf Chinesisch sei.

Die Umsätze auf den Offline-Märkten stiegen auch, wobei Einkaufszentren zum ersten Mal seit drei Jahren ein Wachstum verzeichneten und das Wachstum in Supermärkten und Bedarfsartikelgeschäften bei über 10 Prozent lag.

Peng sagte, dass die Lebensmittelvorräte während der Feiertage ausgereicht hätten, wobei der Durchschnittspreis im Vergleich zum Vorjahr um über 10 Prozent gesunken sei, dank Vorbereitungen im Voraus.

(gemäß dem Bericht von China Daily)

010020071360000000000000011100001360329771