Xinhuanet Deutsch

Außenminister: China, USA können Thukydides-Falle, Kindleberger-Falle vermeiden

German.xinhuanet.com | 21-03-2017 09:08:46 | Xinhuanet

CHINA-BEIJING-FM-DEVELOPMENT FORUM-SPEECH (CN)

Der chinesische Außenminister Wang Yi hält beim China Development Forum 2017 in Chinas Hauptstadt Beijing eine Rede, 20. März 2017. (Quelle: Xinhua/Li Xin)

BEIJING, 20. März (Xinhuanet) -- China und die Vereinigten Staaten können die Thukydides-Falle und die Kindleberger-Falle umgehen und gemeinsam bilaterale Beziehungen aus einer langfristigen Perspektive entwerfen, sagte der chinesische Außenminister Wang Yi am Montag in Beijing.

„China hat das Vertrauen, den historischen Präzedenzfall durch einen verbesserten Dialog und Koordination mit der US-Seite zu vermeiden“, sagte Wang bei einer Rede zu einem Luncheon auf dem 2017 China Development Forum (CDF).

Da die Interessen der aufstrebenden Mächte und etablierten Mächte in einer vernetzten Welt zusammenlaufen, werden Konflikte zu nichts als einer Verlust-Verlust-Situation führen, sagte Wang.

Die Thukydides-Falle bezieht sich auf eine Warnung des antiken griechischen Historikers, dass ein kataklysmischer Krieg ausbrechen kann, wenn eine aufstrebende Macht die Angst einer etablierten Macht verursacht.

Die beiden Länder werden auch nicht in die Kindleberger-Falle geraten, sagte Wang, da ein einziges Land nicht alle öffentlichen Güter für die Welt mit solch einer Komplexität bereitstellen kann, und internationale Kooperation ist die einzig mögliche Wahl.

Charles Kindleberger, ein intellektueller Architekt des Marshall-Planes, der später am MIT unterrichtete, ist der Ansicht, dass das verheerende Jahrzehnt der 1930er Jahre von den USA, die Großbritannien als die größte globale Macht ersetzten, verursacht wurde, aber daran scheiterten, die Rolle Großbritanniens bei der Bereitstellung öffentlicher Güter zu übernehmen.

Die Bemerkungen des US-Außenministers Rex Tillerson während seines jüngsten Besuchs in China lobend, sagte Wang, dass China bereit sei, die bilateralen Beziehungen aus einer strategischen Perspektive zu verbessern.

Tillerson sagte, dass die Vereinigten Staaten und China gemeinsam die bilateralen Beziehungen für die nächsten 50 Jahre entwerfen und die allseitige Kooperation planen sollten.

Zu der Atomfrage auf der Koreanischen Halbinsel sagte Wang, dass Lösungen, die von China vorgeschlagen wurden, einschließlich des „parallel geführten Ansatzes“, der Denuklearisierung der Koreanischen Halbinsel und der Ersetzung des Koreanischen Waffenstillstandes durch einen Friedensvertrag zugleich, sowie des „Aussetzung-für-Aussetzung-Vorschlages“, welcher die Aussetzung von Raketen- und Nuklearaktivitäten der DVRK im Austausch für einen Stillstand der groß angelegten US-ROK-Übungen ist, realistisch und vernünftig sind.

„Solche Lösungen zielen auf die Wiederaufnahme der Gespräche und frühe Ergebnisse ab“, sagte Wang, und fügte hinzu, dass es notwendig sei, eine flexiblere Haltung einzunehmen und kreativ bei der Lösung der Angelegenheit zu sein.

China stehe bereit, seine ordnungsgemäßen internationalen Verantwortlichkeiten auf sich zu nehmen, möchte aber niemals die Welt führen, sagte Wang.

China hat verschiedene Arten von Partnerschaften mit 97 Ländern und internationalen Organisationen errichtet. Wang sagte, dass China weiterhin solche Partnerschaften ausbauen werde.

Mehr zum Thema:

China Development Forum (CDF) 2017 in Beijing abgehalten

Die CDF, organisiert vom Research Development Center des Staatsrates, ist ein hochrangiges Treffen, das Führungen von internationalen Institutionen, Akademien und Unternehmen weltweit versammelt. mehr... 

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001361440641