Xinhuanet Deutsch

Angela Merkel trifft Wang Yi in Berlin

German.xinhuanet.com | 26-04-2017 09:07:41 | Xinhuanet

(XHDW)德国总理默克尔会见王毅

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel (l.) trifft sich mit dem sich zu Besuch befindlichen chinesischen Außenminister Wang Yi in Berlin, Deutschland, 25. April 2017. Wang Yi wird an der 3. Runde der strategischen außenpolitischen und sicherheitspolitischen Dialoge zwischen China und Deutschland teilnehmen. (Quelle: Xinhua/Wang Qing)

von Yuan Shuai

BERLIN, 25. April (Xinhuanet) -- Die deutsche Bundeskanzlerin Merkel traf sich am 25. April in Berlin mit dem chinesischen Außenminister Wang Yi, der sich auf einem offiziellen Staatsbesuch in Deutschland befindet und an der dritten Runde des chinesisch-deutschen strategischen Dialogs über Außenpolitik und Sicherheit teilnimmt.

Zuerst bat Merkel Wang Yi dem Staatspräsidenten Xi Jinping und Ministerpräsidenten Li Keqiang ihre herzlichen Grüße auszurichten. Wang Yi übermittelte Bundeskanzlerin Merkel auch die guten Wünsche von Staatspräsident Xi Jinping und Ministerpräsident Li Keqiang.

Merkel sagte, dass sie die positiven Fortschritte bei den chinesisch-deutschen Beziehungen im höchsten Maße schätze und hoffe, der Entwicklung der umfassend strategischen Partnerschaft der beiden Länder durch eine Reihe wichtiger Austausche in diesem Jahr eine neue Bedeutung zu verleihen. Sie unterstütze die von Staatspräsident Xi Jinping vorgeschlagene “Gürtel und Straße“-Initiative. Wegen terminlicher Gründe im Inland werde sie den Minister für Wirtschaft und Energie beauftragen nach China zu reisen, um am “Gürtel und Straße“-Forum zur internationalen Kooperation teilzunehmen, und sie wünsche dem Forum vollen Erfolg. Die deutsche Seite bereite gerade aktiv den Gipfel der Gruppe der Zwanzig (G20) in Hamburg vor und sie glaube, dass mithilfe der Unterstützung der chinesischen Seite auf dem Gipfel bestimmt positive Resultate erzielt würden.

Wang Yi sagte, dass dieses Jahr das 45. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Deutschland markiere und er hoffe, dass beide Länder diese Möglichkeit nutzten, um die Förderung der umfassend strategischen Partnerschaft zwischen China und Deutschland auf ein neues Niveau voranzutreiben. Er hieß die Repräsentanten der höchsten Ebene der deutschen Seite zum Besuch und zur Teilnahme am “Gürtel und Straße“-Forum für internationale Kooperation willkommen. Im Anschluss werde es eine Reihe von wichtigen Austauschen auf höchster Ebene zwischen beiden Ländern geben. Er hoffe damit klare Signale an das Ausland für das Hochhalten des Multilateralismus, den Schutz der Charta der Vereinten Nationen und die friedliche Beilegung von internationalen Disputen zu senden, und einen neuen Konsens zum Schutz des Systems des Freihandels, den Aufbau einer offenen Wirtschaft und die Förderung der gesunden Entwicklung der Globalisierung zu bilden. Als ein Land, das die Präsidentschaft über die G20 im letzten Jahr übernahm, wünsche sich die chinesische Seite die deutsche Seite beim guten Management des G20-Gipfels in Hamburg weiter zu unterstützen, durch die strategische Kooperation zwischen China und Deutschland die internationale Kooperation zu forcieren und sich gegen Unsicherheiten in der heutigen Welt durch Stabilität in den chinesisch-deutschen Beziehungen abzusichern.

Beide Seiten tauschten auch intensiv ihre Meinungen über die Erfüllung der Verpflichtung der Europäischen Union gemäß Artikel 15 des Protokolls zum Beitritt Chinas zur Welthandelsorganisation sowie Angelegenheiten von beiderseitigem Interesse aus.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

 

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001362364691