Chinesischer Staatsrat ruft zu Ansammlung positiver Energien in sino-japanischen Beziehungen auf

TOKIO, 31. Mai 2017 (Xinhuanet) -- Der japanische Premierminister Shinzo Abe (r.) trifft sich mit dem chinesischen Staatsrat Yang Jiechi in Tokio, Japan, 31. Mai 2017. (Quelle: Xinhua/Gang Ye)

TOKIO, 31. Mai (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatsrat Yang Jiechi traf hier am Mittwoch den japanischen Premierminister Shinzo Abe und rief dazu auf, die Chancen der Jubiläen der bilateralen Beziehungen zu nutzen, und positive Energie anzusammeln, um die sino-japanischen Beziehung zu verbessern.

Yang sagte, dass die Verbesserung und Entwicklung der sino-japanischen Beziehung wichtig für das Wohlbefinden der Menschen beider Länder und für Frieden, Stabilität und Wohlstand in der Region seien.

Er sagte, dass der chinesische Staatspräsident Xi Jinping vor kurzem wichtige anleitende Meinungen zu der sino-japanischen Beziehung gegeben habe, bei einem Treffen mit Toshihiro Nikai, dem Generalsekretär von Japans regierender Liberaldemokratischer Partei, der für das „Gürtel und Straße“-Forum für Internationale Kooperation in Beijing war.

China messe seiner Beziehung mit Japan Bedeutung bei und sei gewillt, gemeinsam mit Japan die Gelegenheit des 45. Jubiläums der Normalisierung der chinesisch-japanischen Beziehungen in diesem Jahr und des 40. Jubiläums der Unterzeichnung des China-Japan-Vertrags für Frieden und Freundschaft im nächsten Jahr zu nutzen, um die bilateralen Beziehungen zu entwickeln, basierend auf den vier politischen Dokumenten und der Vier-Punkte-Vereinbarung zwischen den beiden Ländern und damit den Geist aufrechterhalten, die Geschichte als Spiegel zu verwenden und in die Zukunft zu blicken, sagte Yang.

Er drängte die japanische Seite auch dazu auf, ihre Worte zur Verbesserung der bilateralen Beziehungen zu halten und den Konsens mit spezifischen Maßnahmen und konkreten Aktionen umzusetzen, dass die beiden Länder kooperative Partner anstelle von Bedrohungen seien.

Yang betonte, dass die beiden Länder gemeinsame Anstrengungen unternehmen sollten, um in den bilateralen Beziehungen positive Faktoren zu verstärken und negative zu eliminieren und die Impulse der Verbesserung und Entwicklung der sino-japanischen Beziehung zu schützen.

Er sagte, dass die ordnungsgemäße Handhabgung von wichtigen und sensiblen Angelegenheiten, welche das politische Fundament der sino-japanischen Beziehungen beeinflussen, einschließlich Taiwan und die historischen Angelegenheiten, entscheidend für die stabile und weitere Entwicklung der bilateralen Beziehungen sind.

Er rief die beiden Seiten dazu auf, Dialog und Kommunikation aufrechtzuerhalten, die gegenseitig vorteilhafte Kooperation zu vertiefen, Mensch-zu-Mensch- und kulturelle Austausche zu verstärken und mehr positive Energien für die bilateralen Beziehungen anzusammeln.

Abe seinerseits sagte, dass Japan sich darauf freue, seine Beziehung mit China weiter zu verbessern und zu entwickeln, unter Nutzung der Gelegenheiten des 45. Jubiläums der Normalisierung der chinesisch-japanischen Beziehungen in diesem Jahr und des 40. Jubiläums der Unterzeichnung des China-Japan-Vertrags für Frieden und Freundschaft im nächsten Jahr.

Er sagte, dass Japan hoffe, die Austausche mit China auf allen Ebenen zu verstärken, Freundschaft zwischen den beiden Völkern zu fördern, die gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit zu vertiefen, Differenzen ordnungsgemäß zu handhaben und die Kommunikation und Koordination mit China in internationalen und regionalen Angelegenheiten zu verbessern.

Zur Taiwan-Frage sagte er, dass Japan sich weiterhin an die Prinzipien halten werde, die im gemeinsamen Japan-China-Kommuniqué von 1972 eingeführt wurden, welches die bilateralen Beziehungen normalisierte und sich diese Haltung nicht verändert habe.

Während des Treffens wiederholte Yang auch Chinas Haltung und Vorschlag zur Nuklearfrage auf der Koreanischen Halbinsel.

Yang besuchte Japan auf Einladung vom 29. bis zum 31. Mai. Während seines Besuchs saß er gemeinsam mit dem japanischen nationalen Sicherheitsberater Shotaro Yachi der vierten Runde des hochrangigen politischen Dialogs zwischen China und Japan vor.

Yang traf sich auch mit Japans Chefkabinettssekretär Yoshihide Suga, Außenminister Fumio Kishida, dem Parteivorsitzenden der New Komeito-Partei Natsuo Yamaguchi, dem Generalsekretär der Liberaldemokratischen Partei Toshihiro Nikai, dem ehemaligen Premierminister Yasuo Fukuda, dem ehemaligen Präsidenten des japanischen Repräsentantenhauses Yohei Kono sowie dem freundlichen Personal aus dem Wirtschaftssektor und anderen Sektoren der japanischen Gesellschaft.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)