Staatspräsident Xi betrachtet größere Rolle für Kalifornien bei China-USA-Kooperation

BEIJING, 6. Juni 2017 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping (r.) trifft sich mit dem auf Besuch befindlichen Gouverneur von Kalifornien der Vereinigten Staaten Jerry Brown in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 6. Juni 2017. (Quelle:Xinhua/Li Xueren)

 BEIJING, 6. Juni (Xinhuanet) --Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping rief am Dienstag Kalifornien dazu auf eine größere Rolle bei der Beförderung des Austausches und der Kooperation zwischen China und den Vereinigten Staaten zu spielen.

Er sagte, dass er hoffe, dass Kalifornien weiterhin die bilateralen Austausche zwischen Ortschaften befördern und mehr zur Kooperation von China und den USA in Bereichen, einschließlich Technologie, Innovation und ökologischer Entwicklung, beitragen könne.

Xi äußerte die Bemerkungen bei einem Treffen mit dem besuchenden Gouverneur von Kalifornien, Jerry Brown, in der Großen Halle des Volkes in Beijing.

„Seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern haben die Beziehungen von China und den USA verschiedene Prüfungen überstanden und sind immer vorangeschritten, wodurch sie beiden Völkern enormen Nutzen gebracht haben“, sagte Xi. „Die bilateralen Beziehungen trugen auch eine Menge zum Frieden, zur Stabilität und zum Wohlstand in der asiatisch-pazifischen Region und der Welt bei.“

China strebe einen Pfad der friedlichen, offenen und ökologischen Entwicklung an, sagte er und rief beide Seiten zur Verbesserung der Kommunikation und Ausweitung der Kooperation auf, um die gesunde und stabile Entwicklung der bilateralen Beziehungen voranzutreiben.

Xi sagte, dass Austausche und Kooperationen auf lokaler Ebene eine wichtige Säule der Beziehungen von China und den USA gewesen seien und er hoffe, dass beide Seiten die Austausche und Kooperation auf lokaler Ebene in einen neuen Wachstumsmotor der bilateralen Beziehungen umwandeln könnten.

Er begrüßte Kaliforniens Beteiligung an der “Gürtel und Straße“-Initiative.

Brown sagte, dass Kalifornien die traditionelle Freundschaft mit China schätze und sich zum Dialog und zur Kooperation mit den lokalen, chinesischen Regierungen verpflichtet habe.

Brown drückte seine Anerkennung für Xis Rede beim jährlichen Weltwirtschaftsforum im Januar in Davos aus und sagte, dass Kalifornien gewillt sei sich am Aufbau der “Gürtel und Straße“-Initiative zu beteiligen und sich auf eine stärkere, kooperative Beziehung mit China bei Handel, Investitionen, sauberer Technologie und Umweltschutz freue.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)