Xi Jinping trifft in Deutschland ein
BERLIN, 4. Juli 2017 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und seine Ehefrau Peng Liyuan werden nach ihrer Ankunft in Berlin, Deutschland, begrüßt, 4. Juli 2017. Xi traf hier am Dienstag für seinen zweiten Staatsbesuch in Deutschland ein. (Quelle: Xinhua/Yao Dawei)
BERLIN, 4. Juli (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping traf hier am Dienstag für seinen zweiten Staatsbesuch in Deutschland ein, mit dem Ziel die Beziehungen mit dem wichtigsten Land Europas zu festigen.
Während seines Besuches in Deutschland wird sich Xi mit dem Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier treffen und Gespräche mit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel führen. Er wird auch an der Eröffnungszeremonie des Pandagartens im Berliner Zoo teilnehmen und sich ein Fußballspiel zwischen chinesischen und deutschen Jugendmannschaften anschauen.
Xi und deutsche Führungen werden Ansichten über die Vertiefung des gegenseitig politischen Vertrauens, der Erweiterung der praktischen Kooperation und der verstärkten Kooperation innerhalb des Rahmens der Gruppe der 20 (G20) größten Volkswirtschaften austauschen, und andere regionale und globale Angelegenheiten diskutieren. Die beiden Seiten werden auch eine Reihe von Kooperationsvereinbarungen unterzeichnen.
In einer schriftlichen Rede, die bei Xis Ankunft veröffentlicht wurde, sagte die chinesische Führung, dass sowohl China als auch Deutschland fest am Geist der Gleichheit, des gegenseitigen Respekts und der Win-Win-Resultate gehalten haben, und die pragmatische Kooperation in allen Bereichen, wie zum Beispiel Politik, Wirtschaft, Technologien, Kulturen und Bildung vertieft haben, was zu einer stetigen Entwicklung in den bilateralen Beziehungen geführt hat.
„Ich bin sehr erfreut, zu sehen, dass die Kooperation in verschiedenen Bereichen zwischen China und Deutschland aufgrund der Bemühungen von beiden Seiten robust war“, sagte er, und merkte an, dass die bilaterale Kooperation den beiden Völkern echte Vorteile gebracht habe, und eine führende und beispielhafte Rolle in der Stärkung von Europas Kooperation mit China und Asien gespielt habe.
Er sagte auch, dass China und Deutschland, zwei wichtige globale Volkswirtschaften, nicht nur weitreichende gemeinsame Interessen teilen, sondern auch Verantwortlichkeiten in der Erhaltung der wirtschaftlichen Globalisierung und des Multilateralismus, und zum Weltfrieden als auch zum Wohlstand beitragen.
Das Jahr 2017 markiert das 45. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Deutschland. Es wird erwartet, dass Xis Besuch den Kurs für die zukünftige Entwicklung der bilateralen Beziehungen skizzieren und eine neue Dynamik für die Partnerschaften des Friedens, des Wachstums, der Reform und der Zivilisation zwischen China und Europa aufbauen werde, sagte der chinesische Vize-Außenminister Wang Chao auf einem Medienbriefing am 29. Juni.
Während Xis erstem Staatsbesuch in Deutschland im März 2014, erhoben China und Deutschland ihre bilateralen Beziehung zu einer umfassend strategischen Partnerschaft.
„Heute wieder einmal, stehen die China-Deutschland-Beziehungen an einem neuen Startpunkt, und treten neuen Möglichkeiten für Entwicklung gegenüber“, sagte Xi, der hinzufügte, dass er sich gerne mit den deutschen Führungen während des Besuches treffen würde, um neue Ziele anzuvisieren und neue Richtungen für die Entwicklung der bilateralen umfassend strategischen Partnerschaft auszulegen, um die bilateralen Beziehungen weiter voranzutreiben.
Der chinesische Staatspräsident sagte auch, dass Beijing bereit sei, mit Berlin zusammenzuarbeiten, damit der diesjährige G20-Gipfel in Hamburg positive Resultate auf der Grundlage des letztjährigen Gipfels in Hangzhou erzielen und ein Signal aussenden könne, dass Kooperation und Win-Win-Situation für alle betont, um neue Impulse in das Weltwirtschaftswachstum zu injizieren.
Die beiden Volkswirtschaften sind höchst komplementär. Das bilaterale Handelsvolumen erreichte im Jahr 2016 151,29 Milliarden US-Dollar, und China wurde zum ersten Mal Deutschlands größer Handelspartner.
Als die Gastgeber des G20-Gipfels der Jahre 2016 und 2017, arbeiten China und Deutschland zusammen, um gemeinsam zur globalen Wirtschaftsordnung beizutragen.
In einem Interview mit Xinhua, sagte der chinesische Botschafter in Deutschland Shi Mingde, dass China hoffe, dass der bevorstehende G20-Gipfel in Hamburg weiterhin die Offenheit der Weltwirtschaft ermutigen werde, um Protektionismus abzuwehren, und Wachstum durch Innovation und Strukturreform voranzutreiben, anstatt nur fiskalische und monetäre Werkzeuge zu nutzen.
Es wird erwartet, dass der G20-Gipfel in Hamburg, der vom 7. bis zum 8. Juli stattfinden wird, sich unter anderem auf Angelegenheiten des globalen Wirtschaftswachstums, Handels, der Verbreitung der digitalen Technologie, Klimapolitik und Afrikas Entwicklung konzentrieren werde.
Deutschland ist die zweite Station von Xis Europa-Tour, welche ihn auch nach Russland führte. Während seines Aufenthalts in Deutschland, wird Xi auch nach Hamburg reisen, um am G20-Gipfel teilzunehmen.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
 |
 |
 |
|
