Xinhuanet Deutsch

Xi sagt, China unterstützt die EU, „vereint, stabil, wohlhabend und offen“ zu sein

German.xinhuanet.com | 06-07-2017 11:26:29 | 新华网

BERLIN, 4. Juli (Xinhuanet) -- Der sich zu Besuch befindliche chinesische Staatspräsident Xi Jinping traf sich hier am Dienstag mit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel, und sagte, dass sein Land die Europäische Union (EU) unterstütze, „vereint, stabil, wohlhabend und offen“ zu sein.

Betonend, dass China und die EU zwei wichtige Weltmächte sind und eine umfassend strategische Partnerschaft genießen, sagte Xi, dass umso komplizierter die internationale Situation sei, desto wichtiger die stabile Entwicklung der China-EU-Beziehungen werde.

Während er China und die EU aufforderte, Partnerschaften des Friedens, des Wachstums, der Reform und der Zivilisation aufzubauen, sagte Xi, dass die China-Deutschland-Beziehungen sowohl führende als auch stabilisierende Rollen spielen könnten, um die hochrangige Entwicklung der China-EU-Beziehungen aufrechtzuerhalten.

Anmerkend, dass die China-Deutschland-Beziehungen erfreuliche und positive Fortschritte gemacht haben, seitdem er und Merkel sich am Rande des G20-Gipfels in Hangzhou im vergangenen Jahr getroffen haben, sagte Xi, dass er erwarte, dass sein Besuch, die umfassend strategische Partnerschaft zwischen China und Deutschland weiter fördern werde.

Die dynamische Teilnahme von deutschen Unternehmen beim Aufbau der „Gürtel und Straße“-Initiative begrüßend, bekräftigte Xi, dass die von China vorgeschlagene Initiative, mit umfangreicher Konsultation, gemeinem Beiträgen und geteilten Vorteilen als seine Kernkonzepte zu den Ländern entlang der Route und der Welt als Ganzes gehöre und ihnen Vorteile liefern werde.

Aufzeigend, dass sich die wirtschaftliche Globalisierung derzeit an einer historischen Kreuzung befinde, forderte Xi China und Deutschland auf, zwei wichtige Handelsnationen, die von der Globalisierung profitieren, sie zu unterstützten und zu wahren, um den Prozess noch dynamischer, inklusiver und nachhaltiger zu gestalten, damit alle Länder noch besser von ihr profitieren.

Merkel hieß Xi herzlich Willkommen und sagte, dass ihr Treffen mit dem chinesischen Staatspräsidenten in Hangzhou im vergangenen Jahr, wo die beiden Führungen eine Reihe von Konsensen erzielt haben, ihr frisch in Erinnerung geblieben seien.

Darauf hinweisend, dass China einen großen Fortschritt bei der wirtschaftlichen Entwicklung erzielt habe, sagte Merkel, dass die China-Deutschland-Beziehung eine gute Entwicklungsdynamik bewahrt habe und die pragmatische Kooperation der beiden Länder in verschiedenen Bereichen ertragreich sei.

Während sie China ihre Dankbarkeit für seine Unterstützung Deutschlands beim Veranstalten des bevorstehenden G20-Gipfels in Hamburg ausdrückte, sagte Merkel, dass Deutschland Chinas entscheidende Rolle bei internationalen Angelegenheiten schätze, und dankbar für Chinas Unterstützung des Multilateralismus sei.

Die zwei Führungen unterrichteten sich auch über ihre jeweilige inländische Situation und tauschten Ansichten über Angelegenheiten des gemeinsamen Interesses aus.

Das Treffen fand im Max Liebermann Haus in der Nähe des Brandenburger Tors in Berlin statt.

Der chinesische Staatspräsident traf am Dienstag in Berlin für seinen zweiten Staatsbesuch in Deutschland ein. Es ist die zweite Station von Xis laufender Europa-Tour, welche ihn auch nach Russland führte. Während seines Aufenthalts in Deutschland wird er auch nach Hamburg reisen, um am G20-Gipfel teilzunehmen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001364220271