Xi sagt, China heißt Hamburg zur Teilnahme an G&S-Initiative willkommen

HAMBURG, 6. Juli 2017 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping (l.) trifft sich mit Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz in Hamburg, Deutschland, 6. Juli 2017. (Quelle: Xinhua/Xie Huanchi) 

HAMBURG, Deutschland, 6. Juli (Xinhuanet) – China heiße Hamburg zur Teilnahme an der „Gürtel und Straße“-Initiative willkommen, und stehe bereit, die pragmatische Kooperation mit dieser wichtigen deutschen Hafenstadt zu stärken, um dabei zu helfen, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu fördern, sagte der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hier vor Ort am Donnerstag.

Xi äußerte die Bemerkungen, während eines Treffens mit dem Bürgermeister von Hamburg Olaf Scholz vor dem jährlichen Gipfel der Gruppe der Zwanzig (G20) wichtigsten Volkswirtschaften, das vom 7. bis zum 8. Juli in der norddeutschen Stadt geplant ist. Xi traf hier am Donnerstagmittag aus Berlin ein, nachdem er Deutschland einen Staatsbesuch abgestattet hatte. Er wurde am Flughafen von Bürgermeister Scholz empfangen.

Xi sagte, dass Hamburg in der Geschichte eine der frühesten europäischen Städte war, die die Kooperation mit China begonnen haben, und es heute ein wichtiger Brückenkopf in der China-Deutschland- und China-Europa-Kooperation sei, der die meisten chinesisch finanzierte Unternehmen in Deutschland und sogar in Europa versammele.

Hamburg genieße einen einzigartigen geographischen Vorteil in der Asien-Europa-Konnektivität und in der „Gürtel und Straße“-Initiative, da es nicht nur ein wichtiger Hafen entlang der Maritimen Seidenstraße zwischen China und Europa sei, sondern auch eine wichtige Endstation für China-Europa-Frachtzüge, sagte der Staatspräsident.

China schätze die Bemerkungen von Bürgermeister Scholz auf mehreren Anlässen, dass Hamburg immer offen gegenüber chinesischen Unternehmen sei, sagte Xi.

China unterstützt Deutschland bei der Veranstaltung eines erfolgreichen G20-Gipfels und hofft, dass noch mehr positive Resultate auf der Basis des letztjährigen Gipfels in Hangzhou, China, erzielt werden, und dass ein „Hamburger Markenzeichen“ auf der globalen Wirtschaftsordnung hinterlassen werden kann.

Scholz sagte, dass Hamburg eine herausragende Position im Deutschland-China- und Europa-China-Handel genieße, und die Stadt die „Gürtel und Straße“-Initiative unterstütze, und bereit sei, in diesem Rahmen an der Kooperation teilzunehmen.

Hamburg werde die Kooperation mit China in verschiedenen Bereichen erhöhen, und somit zu den Beziehungen zwischen Deutschland und China, und zwischen Europa und China beitragen, fügte er hinzu.