China Fokus: Staatspräsident Xi gelobt dem Volk zu dienen, während nationale Gesetzgebung Jahrestagung abschließt
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hält bei der Abschlusssitzung der ersten Tagung des 13. Nationalen Volkskongresses (NVK) in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing eine programmatische Rede, 20. März 2018. (Quelle: Xinhua/Yao Dawei)
BEIJING, 20. März (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping gelobte bei der Abschlusssitzung der Jahrestagung des 13. Nationalen Volkskongresses (NVK) am Dienstag weiterhin dem Volk zu dienen.
„Es ist eine glorreiche Mission und große Verantwortung diese großartige Position als Staatspräsident der Volkrepublik China zu übernehmen. Ich werde wie immer meine Aufgaben, mit denen ich durch die Verfassung bevollmächtigt wurde, treu erfüllen, dem Vaterland und den Menschen loyal sein, meine Pflicht gewissenhaft erfüllen, mein Bestes geben, fleißig arbeiten und hingebungsvoll und engagiert bleiben”, sagte Xi bei einer Rede.
„Ich werde weiterhin als ein Diener des Volkes dienen, die Aufsicht durch das Volk akzeptieren und das große Vertrauen aller Delegierten der Chinesen aller ethnischen Gruppen in keinem Fall enttäuschen”, fügte er hinzu.
Xi bat das gesamte Personal der Staatsorgane darum, das Volk immer an den wichtigsten Platz in ihren Herzen zu rücken, immer rückhaltlos dem Volk zu dienen und immer hart für die Interessen und das Glück des Volkes zu arbeiten.
„Ganz gleich was für eine hohe Position sie inne haben, sollte das gesamte Personal der Staatsorgane sich immer fest vor Augen halten, dass unsere Republik die Volksrepublik China ist”, merkte er an.
Li Zhanshu, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des NVK, hielt bei der Sitzung den Vorsitz.
Auch andere chinesische Führungen, einschließlich Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng und Wang Qishan, nahmen an der Sitzung teil. Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng und Zhang Gaoli waren auch anwesend.
Die Gesetzgeber verabschiedeten das Aufsichtsgesetz und Resolutionen zum Tätigkeitsbericht der Regierung und den Arbeitsberichten des Ständigen Ausschusses des 12. NVK, des Obersten Volksgerichtshofes und der Obersten Volksstaatsanwaltschaft.
Sie nahmen auch Resolutionen zu Berichten über den nationalen Plan für wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung sowie die zentralen und lokalen Haushalte an.
Xi unterzeichnete ein Präsidialdekret, um das Aufsichtsgesetz zu veröffentlichen.
Die Chinesen seien Menschen mit großer Kreativität, betonte Xi bei seiner Rede und merkte an, dass er zuversichtlich sei, dass China definitiv ein Wunder nach dem anderen bewirken werde, solange die über 1,3 Mrd. Chinesen weiterhin solch großartige Kreativität entwickeln.
Die Chinesen seien Menschen mit einem großen Kampfgeist, sagte er und merkte an, dass er der Ansicht sei, dass China definitiv das große Ziel der Schaffung eines besseren Lebens verwirklichen werde, solange sie diesen Geist hochhalten.
Die Chinesen seien Menschen mit einem großen Einheitsgeist, sagte er und merkte an, dass er der Ansicht sei, dass China definitiv eine unaufhaltsame und unbesiegbare Kraft entwickeln werde, solange sie diesen großen Einheitsgeist hochhalten.
Die Chinesen seien Menschen mit dem großen Geist der Verfolgung von Träumen, sagte er und merkte an, dass er der Ansicht sei, dass China das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation realisieren könne und werde, solange sie diesen großen Geist der Verfolgung von Träumen weiter fortführten.
„Es ist ein Land, in dem die gesamte Staatsmacht dem Volk gehört. Wir müssen unsere Bemühungen auf den Interessen des Volkes stützen, den wesentlichen Status des Volkes sichern, demütig von dem Volk lernen und ihre Bedürfnisse beachten und auf ihre Weisheit zurückgreifen”, sagte er.
Sein volles Vertrauen in Chinas Zukunft ausdrückend, drängte Xi jeden dazu, den neuen historischen Verbindungspunkt der Entwicklung des Landes anzunehmen und auf die Evolution der wesentlichen Widersprüche in der chinesischen Gesellschaft zu reagieren.
Die Chinesen hätten immer Gerechtigkeitssinn und Mitgefühl gehabt und ihr Schicksal eng mit dem der Menschen auf der ganzen Welt verbunden, sagte er.
„Die Chinesen sind immer bereit, ihr Bestes zu geben, um zum Frieden und zur Entwicklung der Menschheit beizutragen”, sagte er.
Xi betonte, dass die Führung der Kommunistischen Partei Chinas das definierende Merkmal des Sozialismus chinesischer Prägung sei und die Partei die höchste Macht für die politische Führung und die grundlegende Garantie des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation sei.
Li Zhanshu sagte in seiner Rede nach Xi, dass es der kollektive Wille der fast 3.000 Delegierten des NVK und der gemeinsame Wunsch aller Chinesen gewesen sei, Xi einstimmig zum Staatspräsidenten von China und zum Vorsitzenden der Zentralen Militärkommission der VR China zu wählen.
„Genosse Xi ist der Kern der Partei, der Kommandant der Armee und die Führung des Volkes, der von der gesamten Partei unterstützt, von dem Volk geliebt und respektiert wird”, sagte er. „Er ist der Steuermann der sozialistischen Nation chinesischer Prägung in einer neuen Ära und die Leitung der Menschen.”
Er sagte, dass er sich geehrt fühle, zum Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des NVK gewählt worden zu sein und versprach, fleißig zu arbeiten, um seine Pflicht zu erfüllen.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
 |
 |
 |
|
