Xi Jinping, Kim Jong Un führen Gespräche in Beijing

BEIJING, 28. März (Xinhuanet) -- Auf Einladung von Xi Jinping, dem Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und chinesischen Staatspräsidenten, stattete Kim Jong Un, Vorsitzender der Arbeiterpartei Koreas (WPK) und Vorsitzender der Kommission für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), China von Sonntag bis Mittwoch einen inoffiziellen Besuch ab.

Während des Besuchs führte Xi Gespräche mit Kim in der Großen Halle des Volkes in Beijing. Xi und seine Ehefrau Peng Liyuan hielten ein Willkommensbankett für Kim und seine Ehefrau Ri Sol Ju ab und sie sahen sich gemeinsam eine Kunstaufführung an.

Li Keqiang, der chinesische Ministerpräsident und Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, Wang Huning, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh und Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees der KPCh, und der chinesische Vize-Staatspräsident Wang Qishan nahmen jeweils an den betreffenden Aktivitäten teil.

Während der Gespräche drückte Xi Kim im Namen des Zentralkomitees der KPCh zu seinem ersten Besuch in China ein herzliches Willkommen aus.

Xi sagte, er schätze es, dass Kim ihm nach seiner Wiederwahl als Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh und der Übernahme des Amtes des Vorsitzenden der Zentralen Militärkommission (ZMK) der KPCh auf dem 19. Parteitag der KPCh eine Glückwunschbotschaft sendete.

Xi war Kim auch dafür dankbar, dass er ihn vor einigen Tagen noch einmal beglückwünscht hatte, unmittelbar nachdem er zum chinesischen Staatspräsidenten und Vorsitzenden der ZMK des Landes wiedergewählt worden war. 

Xi sagte, der aktuelle Besuch von Kim in China, der zu einer besonderen Zeit stattfand, von großer Bedeutung war, und verkörperte voll und ganz die große Bedeutung, die der Genosse Vorsitzende und das Zentralkomitee der WPK den Beziehungen zwischen den beiden Ländern und den beiden Parteien beigemessen haben.

„Wir sprechen in hohen Tönen von diesem Besuch”, erzählte Xi Kim.

Kim seinerseits sagte, dass in China nacheinander eine Reihe wichtiger und glücklicher Ereignisse stattgefunden haben, da der 19. Parteitag der KPCh im letzten Jahr siegreich abgehalten wurde, sowie die Jahrestagungen des Nationalen Volkskongresses und des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes wurde vor kurzem erfolgreich abgehalten. 

Kim sagte, Genosse Xi Jinping genoss die Unterstützung der KPCh und der Menschen im ganzen Land, wurde zum Kern der Führung und wurde zum chinesischen Staatspräsidenten und ZMK-Vorsitzenden wiedergewählt. Er sagte, es sei seine Pflicht, zu kommen, um Xi nach der freundschaftlichen Tradition zwischen der DVRK und China persönlich zu gratulieren. 

Gegenwärtig entwickele sich die Situation auf der Koreanischen Halbinsel rasch und es haben viele wichtige Veränderungen stattgefunden, sagte Kim und fügte hinzu, dass er fühlte, er sollte rechtzeitig kommen, um Genosse Generalsekretär Xi Jinping die Situation aus Kameradschaft und moralischer Verantwortung persönlich mitzuteilen.

Xi sagte, dass die traditionelle Freundschaft zwischen China und der DVRK, die von den älteren Generationen der Führungen beider Parteien und beider Länder akribisch gegründet und gepflegt wurde, der kostbare Reichtum beider Seiten sei.

Mit gemeinsamen Idealen und Überzeugungen sowie einer tiefgreifenden revolutionären Freundschaft vertrauten die älteren Generationen der Führungen der beiden Länder einander und unterstützten sich gegenseitig und schrieben eine schöne Geschichte in der Geschichte der internationalen Beziehungen, sagte Xi.

Er sagte, dass mehrere Generationen der Führungen Chinas und der DVRK engen Austausch aufrechterhielten und sich wie Verwandte häufig gegenseitig anriefen.

Die beiden Parteien und Länder haben sich gegenseitig unterstützt und in Langzeitpraktiken koordiniert, was große Beiträge zur Entwicklung der sozialistischen Sache geleistet hat.

„Sowohl der Genosse Vorsitzende als auch ich haben die Entwicklung der Beziehung zwischen China und der DVRK persönlich erlebt und bezeugt", sagte Xi und fügte hinzu, dass beide Seiten wiederholt erklärt haben, dass die traditionelle Freundschaft zwischen China und der DVRK kontinuierlich weitergegeben und besser entwickelt werden sollte.

„Dies ist eine strategische Entscheidung und die einzig richtige Wahl, die beide Seiten getroffen haben, basierend auf der Geschichte und der Realität, der internationalen und regionalen Struktur und der allgemeinen Situation der Beziehungen zwischen China und der DVRK. Dies sollte und wird sich nicht aufgrund irgendeines einzelnen Ereignisses zu einer bestimmten Zeit ändern", sagte Xi.

Die KPCh und die chinesische Regierung schätzen die freundschaftlichen kooperativen Beziehungen zwischen China und der DVRK in hohem Maße, betonte Xi. Es sei ein unumstößliches Prinzip der KPCh und der chinesischen Regierung, gute Beziehungen mit der DVRK aufrechtzuerhalten, zu konsolidieren und zu entwickeln, sagte er.

„Wir sind gewillt, mit den Kameraden der DVRK zusammenzuarbeiten, unserem ursprünglichen Bestreben treu zu bleiben und gemeinsam voranzuschreiten, die langfristige gesunde und stabile Entwicklung der Beziehungen zwischen China und der DVRK zu fördern, beiden Ländern und beiden Völkern zu helfen und einen neuen Beitrag zum regionalen Frieden, Stabilität und Entwicklung zu leisten", sagte Xi.

Xi machte vier Vorschläge zur Entwicklung der Beziehungen zwischen China und der DVRK.

Erstens, die Führungsrolle des Austauschs auf hohem Niveau weiterhin zum Tragen kommen zu lassen. Der Austausch auf hoher Ebene hat in der Geschichte der Beziehungen zwischen China und der DVRK immer die wichtigste führende und fördernde Rolle gespielt. Unter den neuen Umständen bin ich bereit, häufige Kontakte mit dem Genosse Vorsitzenden durch verschiedene Formen wie den Austausch von Besuchen und das Entsenden von besonderen Gesandten und gegenseitigen Briefen beizubehalten.

Zweitens, die umfassende Nutzung der zeiterprobten wertvollen Praktiken der strategischen Kommunikation. Es ist die großartige Tradition der beiden Parteien, einen intensiven Meinungsaustausch über wichtige Fragen zu führen. Beide Seiten sollten die wichtige Rolle des Partei-zu-Partei-Austauschs maximieren, den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in verschiedenen Bereichen fördern und die Kommunikation und das gegenseitige Vertrauen stärken.

Drittens, die friedliche Entwicklung aktiv voranbringen. Der Sozialismus chinesischer Prägung trat in eine neue Ära ein, und und der sozialistische Aufbau der DVRK hat auch eine neue historische Periode eingeleitet. Wir sind bereit, an der Seite der DVRK gemeinsame Anstrengungen zu unternehmen, dem Trend der Zeit zu entsprechen, das Banner des Friedens, der Entwicklung, der Zusammenarbeit und des gegenseitigen Nutzens hochzuhalten, das Wohlergehen der beiden Völker weiterhin zu verbessern und einen positiven Beitrag zum regionalen Frieden, Stabilität und Entwicklung zu leisten.

Viertens, die populäre Willensgrundlage für die Freundschaft zwischen China und der DPRK zementieren. Die beiden Seiten sollten durch verschiedene Formen den Mensch-zu-Mensch-Austausch fördern, die Grundlage für den Willen der Bevölkerung für bilaterale freundschaftliche Beziehungen konsolidieren, insbesondere den Jugendaustausch verbessern, die gute Tradition der Freundschaft zwischen China und der DVRK erben und fortführen.

Kim sagte, er sei in hohem Maße ermutigt und inspiriert von den wichtigen Ansichten von Generalsekretär Xi über die Freundschaft zwischen der DVRK und China und die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und Ländern.

Die Freundschaft zwischen der DPRK und China, die von den älteren Generationen der Führungen beider Länder gegründet und genährt wurde, sei unerschütterlich, sagte er. Es sei eine strategische Wahl der DVRK die Freundschaft mit China unter der neuen Situation weiterzugeben und zu entwickeln, und sie werde unter jeglichen Umständen unverändert bleiben.

Kim sagte, dass sein aktueller Besuch darauf abziele, chinesische Kameraden zu treffen, die strategische Kommunikation zu verstärken und die traditionelle Freundschaft zu vertiefen, in der Hoffnung, Gelegenheiten zu haben, sich häufig mit Genosse Generalsekretär Xi Jinping zu treffen und enge Kontakte duch solche Formen zu halten, wie Entsenden besonderer Gesandte und gegenseitige persönliche Briefe, um die Leitung von Treffen auf hoher Ebene für die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und Ländern auf eine neue Ebene zu bringen.

Die beiden Seiten informierten sich gegenseitig über ihre jeweilige inländische Situation. Xi sagte, der 19. Parteitag der KPCh habe eine große Blaupause entworfen, um China umfassend zu einem großen modernen sozialistischen Land zu gestalten - bis 2020 eine umfassend wohlhabende Gesellschaft aufzubauen. Im Wesentlichen sollte die Modernisierung bis zum Jahr 2035 erreicht werden und bis Mitte des Jahrhunderts ein großes modernes sozialistisches Land aufgebaut werden, das wohlhabend, stark, demokratisch, kulturell fortgeschritten, harmonisch und schön ist.

Die KPCh werde die Chinesen aller ethnischen Gruppen leiten, weiterhin mit großer Entschlossenheit zu arbeiten und kontinuierlich nach der Verwirklichung des chinesischen Traums des Wiederauflebens der chinesischen Nation, sagte Xi.

„Wir haben bemerkt, dass der Genosse Vorsitzende die WPK und die Menschen der DVRK  geführt hat, indem er eine Reihe von aktiven Maßnahmen ergriffen hat und Errungenschaften in der Entwicklung der Wirtschaft und der Verbesserung des Wohlergehens der Menschen in den letzten Jahren erzielt hat,” sagte Xi.

Die chinesische Seite erwarte politische Stabilität, wirtschaftliche Entwicklung und das Glück der Menschen in der DVRK und unterstütze die WPK unter der Führung des Genosse Vorsitzenden, die Bevölkerung der DVRK auf dem Pfad des Sozialismus voranzutreiben, sowie die Bemühungen der Kameraden der DVRK in der Entwicklung der Wirtschaft und Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen, sagte Xi.

Kim sagte, dass seit dem 18. Parteitag der KPCh, das Zentralkomitee der KPCh mit Genosse Xi Jinping als den Kern, mit enormer politischer Courage und einem starken Verantwortungsbewusstsein neues Denken und neue Ideen entwickelt, sie in die Tat umgesetzt, und viele schwierige Probleme gelöst habe, die niemals gelöst wurden und viele wichtige Dinge vollendet habe, die lange auf der Agenda waren, aber niemals umgesetzt wurden. Diese Errungenschaften haben umfassend bewiesen, dass die Linien der KPCh korrekte Linien sind, die im Einklang mit den nationalen Bedingungen stehen. Insbesondere hat der Genosse Generalsekretär die Forderungen aufgestellt, dass die Partei eine effektive Selbstkontrolle und eine strikte Selbstgovernance in jeder Hinsicht ausüben sollte, was wesentlich zum Parteiaufbau und zur Verwirklichung der umfassenden Parteiführung über alle Arbeiten beigetragen habe. Gegenwärtig intensiviere die WPK auch ihre Bemühungen im Kampf gegen Arroganz, Bürokratie und Korruption.

Kim sagte, dass er aufrichtig hoffe, dass China kontinuierlich neue großartige Errungenschaften im Zuge des umfassenden Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand und eines großartigen modernen sozialistischen Landes erzielen werde.

Die beiden Führungen tauschten gründlich ihre Ansichten zu der Situation auf der Welt und der Koreanischen Halbinsel aus.

Xi sagte, dass seit diesem Jahr positive Veränderungen auf der Koreanischen Halbinsel stattgefunden hätten, und China die wichtigen Bemühungen der DVRK wertschätze.

Zu der Angelegenheit der Koreanischen Halbinsel sagte Xi, dass China am Ziel der Denuklearisierung der Halbinsel festhalte, den Frieden und die Stabilität auf der Halbinsel sichere und Probleme durch Dialog und Konsultation löse.

China rufe alle Partein dazu auf, die Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen zu unterstützen, und konkrete Bemühungen zu unternehmen, um die Friedensgespräche zu fördern, sagte Xi, der anmerkte, dass China weiterhin eine konstruktive Rolle bei der Angelegenheit und Arbeit mit allen Parteien, einschließlich der DVRK, in Richtung des Auftauens der Situation auf der Koreanischen Halbinsel spiele.

Kim sagte, dass die Situation auf der Koreanischen Halbinsel beginne, besser zu werden, als die DVRK die Initiative ergriffen habe, um die Spannungen abzubauen und Vorschläge für Friedensgespräche vozulegen.

„Es ist unsere konsequente Haltung gegenüber der Denuklearisierung auf der Halbinsel im Einklang mit dem Willen des verstorbenen Präsidenten Kim Il Sung und des verstorbenen Generalsekretärs Kim Jong Il“, sagte er.

Kim sagte, dass die DVRK entschlossen sei, die innerkoreanischen Beziehungen in ein Verhältnis von Versöhnung und Kooperation zu transformieren und Gipfeltreffen zwischen den Führungen beider Seiten abzuhalten.

Die DRVK sei gewillt Dialog mit den Vereinigten Staaten zu führen und ein Gipfeltreffen der beiden Länder abzuhalten, sagte er.

„Die Frage der Denuklearisierung der Koreanischen Halbinsel kann gelöst werden, wenn Südkorea und die Vereinigten Staaten mit gutem Willen auf unsere Bemühungen reagieren, eine Atmosphäre des Friedens und der Stabilität geschaffen wird, während progressive und synchrone Maßnahmen zur Verwirklichung des Friedens ergriffen werden“, sagte Kim.

Die DVRK hoffe, während des Prozesses die strategische Kommunikation mit China zu verstärken, gemeinsam den Trend der Konsultation und des Dialogs sowie des Friedens und der Stabilität auf der Halbinsel zu sichern, sagte Kim.

Vor ihren Gesprächen hielt Xi eine Willkommenszeremonie für Kim in der nördlichen Halle der Großen Halle des Volkes ab.

Nach den Gesprächen hielten Xi und Peng ein Willkommensbankett für Kim und Ri ab. Während er eine Rede hielt, sagte Xi, dass in der wunderschönen Jahreszeit des Frühlings, wenn alles wieder zum Leben erwache, der inoffizielle Besuch von Genosse Kim Jong Un und Dame Ri Sol Ju in China von großer Bedeutung für die beiden Länder sei, um die Kommunikation zu vertiefen, die Koordination zu verstärken und Kooperation zu fördern, und die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern vorantreiben werde und die beiden Länder auf ein neues Hoch in der neuen historischen Phase, sowie wichtige Beiträge zum Vorantreiben des Friedens, der Stabilität und Entwicklung in der Region leisten werde.

Xi sagte, dass er aufrichtige und freundliche Gespräche mit dem Vorsitzenden Kim Jong Un geführt hatte. „Wir stimmten darin überein, dass die traditionelle Freundschaft zwischen China und der DVRK im Einklang mit den gemeinsamen Interessen beider Seiten weiterzuführen und es ist die gemeinsame strategische Entscheidung beider Seiten.“

„Ganz gleich wie sich die internationale und regionale Situation verändert, wir werden beide den globalen Entwicklungstrend und die Gesamtsituation der Beziehung zwischen China und der DVRK ergreifen, unseren hochrangigen Austausch verstärken, unsere strategische Kommunikation vertiefen, unseren Austausch und Kooperation ausweiten und die Menschen beider Länder und die Menschen aller Länder profitieren lassen “, sagte er.

Während er auf dem Bankett eine Rede hielt, sagte Kim, dass die Situation auf der Koreanischen Halbinsel sich in einem beispiellosen Wandel befinde, er China einen kurzen Besuch abstattete, um mit guten Wünschen den Frieden und die Stabilität auf der Halbinsel zu fördern und um die Freundschaft zwischen der DVRK und China weiterzuführen und zu entwickeln.

Er sagte, die Tatsache, dass er China als Ziel seines ersten überseeischen Besuchs gewählt habe, zeige seinen Willen, die Tradition der Freundschaft zwischen der DVRK und China weiterzuführen, und wie sehr er die Freundschaft zwischen den beiden Ländern schätze.

„Ich habe erfolgreiche Gespräche mit Generalsekretär Xi Jinping über die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern, unsere jeweilige inländische Situation, den Erhaltung des Friedens und der Stabilität auf der Koreanischen Halbinsel und andere Fragen geführt“, sagte er.

„In diesem Frühling voller Freude und Hoffnungen, bin ich der Ansicht, dass mein erstes Treffen mit Generalsekretär Xi Jinping reichlich Früchte der Freundschaft zwischen der DVRK und China tragen werde, und den Frieden und die Stabilität auf der Koreanischen Halbinsel fördern werde“, sagte er.

Während des Besuchs hielten Xi und Peng ein Luncheon für Kim und Ri im Raum Yangyuanzhai des Staatsgästehauses Diaoyutai ab. Xi sagte, dass das Staatsgästehaus Diaoyutai die Entwicklung der traditionellen Freundschaft zwischen den beiden Ländern bezeugt habe, und die engen Beziehungen zwischen den Führungen der älteren Generationen der beiden Parteien und beiden Ländern „ein Vorbild für uns gegeben haben“.

„Wir heißen den Vorsitzenden Kim Jong Un und Dame Ri Sol Ju willkommen, China jetzt und erneut zu besuchen“, sagte Xi.

Kim sagte, dass die Freundschaft zwischen der DVRK und China besonders wertvoll sei, und fügte hinzu, dass er gerne Hand in Hand mit Xi dem noblen Willen der Führungen der älteren Generationen folgen würde, die Freundschaft zwischen der DVRK und China fortführen und entwickeln werde, die trotz Wind und Regen unverändert bleibe, und sie unter neuen Umständen auf ein neues Hoch heben werde.

Kim besuchte auch eine Ausstellung, die die Errungenschaften der Innovation der Chinesischen Akademie der Wissenschaften seit dem 18. Parteitag der KPCh präsentiert. Kim zeigte seine Bewunderung für Chinas Leistungen bei der Entwicklung und Innovation von Wissenschaft und Technologie, und schrieb einen Eintrag, um den Besuch zu markieren.

Ding Xuexiang, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees der KPCh und Direktor des Generalbüros des Zentralkomitees der KPCh; Yang Jiechi, Mitglied des Poltibüros des Zentralkomitees der KPCh; Guo Shengkun, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees der KPCh und Leiter der Kommission für politische und rechtliche Angelegenheiten des Zentralkomitees der KPCh; Huang Kunming, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, Mitglied des Sekretariat des Zentralkomitees der KPCh und Leiter der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Zentralkomitees der KPCh; Cai Qi, Mitglied des Poltibüros des Zentralkomitees der KPCh und Sekretariats des Stadtkomitees der KPCh Beijing; und Staatsrat und Außenminister Wang Yi nahmen an den Aktivitäten teil.

Choe Ryong Hae, Vize-Vorsitzender des Zentralkomitees der WPK und Direktor der Abteilung für Organisation und Führung; Pak Kwang Ho, Vize-Vorsitzender des Zentralkomitees der WPK und Direktor der Abteilung für Propaganda und Agitation; Ri Su Yong, Vize-Vorsitzender des Zentralkomitees der WPK und Direktor der internationalen Abteilung; Kim Yong Chol, Vize-Vorsitzender des Zentralkomitees der WPK und Direktor der Abteilung für die Einheitsfront und Außenminister Ri Yong Ho, begleiteten Kim Jong Un auf seiner China-Tour und nahmen an den betreffenden Aktivitäten teil.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

   1 2 3 4   

   1 2 3 4