Xinhuanet Deutsch

Chinesischer, senegalesischer Präsident geloben Schaffung besserer Zukunft für Beziehungen

German.xinhuanet.com | 23-07-2018 13:39:02 | 新华网

SENEGAL-CHINA-XI JINPING-MACKY SALL-TALKS Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und der senegalesische Präsident Macky Sall führen Gespräche in Dakar, dem Senegal , 21. Juli 2018. (Quelle: Xinhua/Xie Huanchi)

DAKAR, 21. Juli 2018 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und der senegalesische Präsident Macky Sall führten hier am Samstag Gespräche, wobei sie gelobten eine bessere Zukunft für die chinesisch-senegalesischen Beziehungen zu schaffen.

Die beiden Staatsführungen lobten die Entwicklung der bilateralen Beziehungen in den letzten Jahren im höchsten Maße und einigten sich auf die Fortführung der gemeinsamen Bemühungen und der Beförderung fruchtbarerer Ergebnisse aus der Kooperation in verschiedenen Bereichen.

Xi traf hier am Samstagmorgen zum ersten Staatsbesuch im Senegal eines chinesischen Staatspräsidenten seit neun Jahren ein.

Während des Treffens mit seinem Gastgeber dankte der chinesische Staatspräsident der Regierung und den Menschen des Senegal für ihre herzliche Gastfreundschaft und Begrüßung, wobei er sagte, dass dies vollständig demonstriere, dass die chinesisch-senegalesische Freundschaft breite Unterstützung gewonnen habe.

Xi erinnerte sich an ihre gemeinsame Entscheidung im Jahr 2016, eine umfassende strategische kooperative Partnerschaft zwischen beiden Ländern aufzubauen, und sagte, dass dank der gemeinsamen Bemühungen beider Seiten die Beziehungen von China und dem Senegal auf eine Überholspur gelangt seien mit wachsendem politischem gegenseitigem Vertrauen und konkreter Kooperation bei Wirtschaft und Handel.

China sei gewillt, mit dem Senegal zusammen zu arbeiten, um die bilateralen Beziehungen und die Kooperation auf ein höheres Niveau zu heben und beiden Völkern mehr Vorteile zu bringen, sagte Xi.

Der chinesische Staatspräsident drückte seine Anerkennung gegenüber Sall für die Betrachtung ihrer Beziehungen aus einer strategischen Perspektive aus, wobei er positiv auf die „Gürtel und Straße“-Initiative reagiert und die chinesisch-afrikanische Kooperation stark unterstützt.

Beide Seiten sollten engere Austausche auf höchster Ebene durchführen und einander bei Angelegenheiten, die ihre Kerninteressen und wichtige Anliegen beträfen, unterstützen, sagte Xi.

Xi bemerkte, dass beide Länder die Angleichung der Entwicklungsstrategien und der politischen Kommunikation stärken sollten und begrüßte den Senegal als erstes westafrikanisches Land, dass ein Kooperationsdokument für die „Gürtel und Straße“-Initiative mit China unterzeichnete.

Wir hoffen diese Möglichkeit zu nutzen, um die Kooperation von China und dem Senegal umfassend zu modernisieren, sagte er.

China werde das Hochhalten des Geistes des „einem Mann Fischen beibringen“ fortsetzen, die Kooperation mit dem Senegal ausweiten und vertiefen und dessen Fähigkeit zur unabhängigen Entwicklung steigern, sagte Xi.

Er rief beide Länder zur Forcierung der Mensch-zu-Mensch-Austausche und zur Beförderung des gegenseitigen Verständnisses zwischen beiden Völkern auf.

Beide Seiten sollten die Strafverfolgung und Sicherheitskooperation verbessern, sagte Xi und fügte hinzu, dass China den Senegal beim Aufbau von Kapazitäten zur Terrorismusbekämpfung, Friedenssicherung und Schutz der Stabilität unterstütze.

China unterstütze den Senegal beim Spielen einer größeren Rolle bei globalen und regionalen Angelegenheiten und sei gewillt, die Kommunikation und Kooperation mit dem Senegal bei wichtigen internationalen und regionalen Angelegenheiten, wie Frieden und Sicherheit in Afrika, den Vereinten Nationen und dem Klimawandel, zu stärken, um die gemeinsamen Interessen von Afrika und den Entwicklungsländern zu schützen, sagte der chinesische Staatspräsident.

Xi bemerkte, dass er den Beziehungen von China und Afrika große Bedeutung beimesse und sagte, dass er starke Gefühle bezüglich der langfristigen Beziehung zwischen China und Afrika und ihrer gemeinsamen Zukunft beim Teilen des Gemeinwohls und des Leides habe.

Beide Seiten seien aufrichtige Partner auf ihrem Entwicklungsweg und natürliche Verbündete bei internationalen Angelegenheiten, sagte Xi und fügte hinzu, dass Chinas Entwicklung Afrika mehr Chancen bringen werde, während Afrikas Entwicklung der Entwicklung von China Dynamik verleihen werde.

China werde das Hochhalten der afrikanischen Politik und des Konzeptes der Aufrichtigkeit, der konkreten Ergebnisse, der Affinität und des guten Glaubens, das Hochhalten von Gerechtigkeit und das Streben nach gemeinsamen Interessen, die Beförderung des Aufbaus einer engen Gemeinschaft von China und Afrika mit einer gemeinsamen Zukunft fortführen, um die Win-Win-Kooperation und die gemeinsame Entwicklung zu realisieren, sagte Xi.

Wir werden im September einen Gipfel des Forums für China-Afrika-Kooperation (FOCAC) in Beijing abhalten, sagte Xi und fügte hinzu, dass er sich auf das Treffen mit den afrikanischen Führungen in Beijing, einschließlich Präsident Sall, und die Diskussion der wichtigen Agenda der China-Afrika-Kooperation freue.

Sall dankte seinerseits Staatspräsident Xi für den Besuch in Senegal bei seiner ersten Auslandsreise seit seiner Wiederwahl zum chinesischen Staatspräsidenten und sagte, dass es den Senegalesen eine Ehre sei.

Sall lobte, dass China entscheidende Beiträge zum Fortschritt der Menschheit in der Geschichte geleistet habe und sagte, dass das heutige China sogar eine wichtigere Rolle bei internationalen Angelegenheiten spiele.

Sall sagte, dass der Senegal Chinas Entwicklungserfolge bewundere und Chinas wertvolle Unterstützung für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung des Senegals und dessen Umsetzung des Revitalisierungsplanes schätze.

Die bilateralen Beziehungen, die auf Solidarität, gegenseitigem Vertrauen, gegenseitigem Respekt, Win-Win und gegenseitigen Vorteilen basierten, seien stark und zufriedenstellend, sagte der senegalesische Präsident.

Der Senegal halte konsequent an der Ein-China-Politik fest, verpflichte sich zur Vertiefung der umfassenden strategischen kooperativen Partnerschaft mit China, halte sich für die Verbesserung der Kooperation in Bereichen, wie Infrastrukturausbau, Wassereinsparung, Industrialisierung, Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte, Tourismus, Kultur und Sport, bereit, sagte Sall.

Der Senegal unterstütze Chinas „Gürtel und Straße“-Initiative und halte sich für die energische Beteiligung am Aufbau der Konnektivität bereit, sagte Sall und fügte hinzu, dass sein Land Chinas Beitrag zum Frieden und der Sache der Entwicklung in Afrika schätze.

Das FOCAC sei ein kooperativer Rahmen, der durch Inklusivität, Effektivität und Solidarität gekennzeichnet sei und auf Basis der praktischen Kooperation etabliert worden sei, sagte Sall und gelobte die volle Unterstützung des Senegals bei der Stärkung des FOCAC, der Vertiefung der Kooperation zwischen China und Afrika und dem Aufbau der Schicksalsgemeinschaft von China und Afrika.

Der Senegal sei bereit die Kommunikation und Koordination mit China bei multilateralen Angelegenheiten zu stärken und mit China zusammen zu arbeiten, um ein ausbalancierteres, gerechteres und inklusiveres globales Ordnungssystem aufzubauen, den Multilateralismus zu schützen und Protektionismus entgegen zu treten, sagte Sall.

Nach den Gesprächen erhielt Xi die höchste Ehrenmedaille des Senegal von Sall und die beiden Staatschefs bezeugten die Unterzeichnung verschiedener Kooperationsdokumente, einschließlich eines zum gemeinsamen Aufbau der „Gürtel und Straße“-Initiative.

Vor den Gesprächen veranstalteten der senegalesische Präsident und die Bevölkerung eine große Willkommenszeremonie für Xi, wobei tausende von Einheimischen festliche Kleidung trugen, jubelten, sangen und tanzten.

Die offizielle Garde des senegalesischen Präsidenten veranstaltete auch eine prachtvolle Parade auf den Straßen von Dakar und eskortierte den chinesischen Staatspräsidenten.

Der Senegal ist der zweite Halt bei Xis erster Auslandsreise nach der Wiederwahl zum chinesischen Staatspräsidenten im März. Er hat bereits die Vereinigten Arabischen Emirate besucht und wird Ruanda und Südafrika Staatsbesuche abstatten, wobei er am 10. BRICS-Gipfeltreffen in Johannesburg teilnehmen wird und während eines Zwischenhaltes Mauritius besuchen wird.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

   1 2 3 4 5   

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001373426261