Interview: Konfuzius-Institut Co-Direktor: Kultureller Austausch der Schlüssel zur Festigung chinesisch-afrikanischer Beziehungen

Von Xinhua-Verfasser Zheng Kaijun, Jing Jing

JOHANNESBURG, 23. Juli (Xinhuanet) – Der kulturelle Austausch ist für die Chinesen und Afrikaner von entscheidender Bedeutung, um sich gegenseitig zu verstehen und damit die beiden Seiten ihre Beziehungen weiter festigen, sagte ein südafrikanischer Gelehrter.

Der zwischenmenschliche Austausch sollte in den Beziehungen zwischen China und Afrika Priorität haben, da beide Seiten die Kultur, Geschichte und sogar das Gesetz des anderen besser verstehen müssen, sagte David Monyae, Co-Direktor des Konfuzius-Instituts an der Universität Johannesburg, gegenüber Xinhua in einem aktuellen Interview.

Das Konfuzius-Institut der Universität Johannesburg wurde 2016 gegründet und ist das jüngste seiner Art in Südafrika.

Unter den Jugendlichen in Afrika wächst das Interesse, mehr über China zu erfahren, sagte der Co-Direktor, der auch die Notwendigkeit eines direkten Austauschs zwischen Chinesen und Afrikanern betonte.

„Es gab eine Menge Berichte, die wir in der Vergangenheit über China gehört haben, aber sie wurden den Afrikanern nicht von Chinesen, sondern von Westlern erzählt, die die Medien dominierten“, sagte Monyae, ebenfalls Experte für internationale Beziehungen und Außenpolitik.

„Es ist eine Gefahr, wenn das Bild, das einem gezeigt wird, nicht wahr ist“, sagte er. „Aber die Menschen werden sich jetzt viel bewusster, dass sie China von den Chinesen kennenlernen wollen. Deshalb ist es auch die Mission unseres Instituts, dafür eine Brücke zu schlagen“.

Neben der Vermittlung der chinesischen Sprache und Kultur forscht Monyaes Institut auch zu Themen wie China-Afrika-Beziehungen und BRICS-Kooperationen.

„Andere Dinge kommen auch zu uns, die vom Westen getrieben sind, wie zum Beispiel negative Geschichten über China, sogar über das Konfuzius-Institut“, sagte er. „Aber wir sind unabhängige Menschen. Wir haben keinen Platz für jemanden, der uns sagt, wer unsere Freunde sein sollen. Wir wählen die Besten und diejenigen, die uns respektieren“.

Afrikaner müssen auch in China besser verstanden werden, sagte Monyae.

Der südafrikanische Experte äußerte die Hoffnung, dass Medienorganisationen in China und in afrikanischen Ländern mehr normale Menschen dazu bringen könnten, ihre eigenen Geschichten zu erzählen.

Darüber hinaus könne der Austausch über Poesie, Musik, Theater und Sport die kulturelle Verbindung zwischen Chinesen und Afrikanern weiter stärken, sagte er.

Monyae bezog sich auch auf „Ubuntu“, eine afrikanische Philosophie, von der er glaubt, dass sie „nicht weit vom Konfuzianismus entfernt“ sei, da beide sich auf Fürsorge und Teilen konzentrieren.

„In Ubuntu glauben wir, dass ich wegen dir bin, was bedeutet, dass ich in deiner Abwesenheit nicht existieren kann. Dein Wohlbefinden ist auch gut für mich. Damit ich Frieden in meinem Leben bekomme, muss ich dafür sorgen, dass mein Nachbar nicht hungrig ist und es Frieden im Haus meines Nachbarn gibt,“ erklärte Monyae.

„Wir sind eine fürsorgliche Zivilisation. Es besteht die Notwendigkeit, unsere eigene Philosophie zu behalten und weiterzuführen und von anderen Philosophien zu lernen. Deshalb haben wir auch Interesse am Konfuzianismus“, fügte er hinzu.

(Xinhua-Reporter Zhao Zhuoyun und Wang Yanan trugen auch bei diesem Text bei.)

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)