Xinhuanet Deutsch

Roundup: Xi betont Win-Win-Kooperation, Innovation, integratives Wachstum, Multilateralismus für gemeinsame Entwicklung der BRICS

German.xinhuanet.com | 27-07-2018 15:48:59 | 新华网

JOHANNESBURG, 25. Juli (Xinhuanet) – Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping forderte die BRICS-Länder am Mittwoch auf, Win-Win-Kooperation, Innovation, integratives Wachstum und Multilateralismus zu verfolgen, um eine gemeinsame Entwicklung für die Gruppe der Schwellenländer zu erreichen.

Auf dem 10. BRICS-Gipfeltreffen in Johannesburg, Südafrika, würdigte Xi den herausragenden Beitrag, den die BRICS-Länder Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika in ihrem ersten Jahrzehnt der Zusammenarbeit zur Erholung und zum Wachstum der Weltwirtschaft geleistet haben.

„Wir sollten die BRICS-Kooperation im historischen Prozess des globalen Wandels fortsetzen und wir sollten die Entwicklung unserer eigenen Länder im historischen Verlauf der Förderung der gemeinsamen Entwicklung der BRICS-Länder und anderer Länder in der Welt fördern und damit neue Fortschritte im nächsten Goldenen Jahrzehnt machen“, sagte er vor etwa 1200 Regierungsbeamten und Geschäftsleuten.

Der chinesische Staatspräsident teilte seine Gedanken über die Veränderungen, die die Welt in den kommenden 10 Jahren erleben werde und sagte, das nächste Jahrzehnt werde ein entscheidendes Jahrzehnt werden, in dem neue globale Wachstumstreiber an die Stelle der alten treten, schnellere Veränderungen in der internationalen Landschaft und der internationale Ausrichtung der Kräfte und eine tiefgreifende Umgestaltung des globalen ordnungspolitischen Systems stattfinden werden

„Wir BRICS-Länder sollten uns über den historischen Trend auf dem Laufenden halten, Entwicklungsmöglichkeiten ergreifen, gemeinsam Herausforderungen bewältigen und eine konstruktive Rolle beim Aufbau einer neuen Art von internationalen Beziehungen und einer Schicksalsgemeinschaft für die Menschheit spielen“, sagte Xi.

OFFENE WIRTSCHAFT UND MULTILATERALISMUS

Der chinesische Staatsf schlug vor, dass die BRICS-Länder sich für eine Win-Win-Kooperation einsetzen sollten, um eine offene Wirtschaft aufzubauen, Innovationen zu verfolgen und Entwicklungsmöglichkeiten zu ergreifen, integratives Wachstum zu fördern, um den Menschen aller Länder Vorteile zu bringen, Multilateralismus aufrechtzuerhalten und die globale Ordnugspolitik zu verbessern.

„Ein Handelskrieg sollte abgelehnt werden, weil es keinen Gewinner geben wird“, sagte Xi. „Die wirtschaftliche Hegemonie ist noch mehr verwerflich, da sie die kollektiven Interessen der internationalen Gemeinschaft unterminieren wird; diejenigen, die diesen Kurs verfolgen, werden sich am Ende nur selbst verletzen“.

Er sagte, dass die BRICS-Länder eine offene Weltwirtschaft entschlossen fördern, Unilateralismus und Protektionismus entschieden ablehnen, Liberalisierung und Erleichterung des Handels und der Investitionen fördern und gemeinsam die Weltwirtschaft zu mehr Offenheit, Inklusivität, ausgewogenem Wachstum und Win-Win-Ergebnissen für alle führen sollten.

Die BRICS-Länder sollten auch ihren Innovationsbeitrag erhöhen, alte Wachstumstreiber durch neue ersetzen, Strukturreformen vorantreiben und den internationalen Austausch und die Zusammenarbeit bei Innovationen fördern, damit mehr Länder und Menschen von wissenschaftlichen und technologischen Fortschritten profitieren können, sagte Xi.

Zum integrativen Wachstum sagte Xi: „Wir sollten die Zusammenarbeit mit Afrika verstärken, seine Entwicklung unterstützen und die BRICS-Afrika-Kooperation zu einem Modell für die Süd-Süd-Kooperation machen“.

Bezüglich der Weltordnungspolitik sagte Xi, die BRICS-Länder sollten den Multilateralismus unterstützen. Er forderte alle Parteien nachdrücklich auf, kollektiv angenommene internationale Regeln zu beachten und alle Länder unabhängig von ihrer Größe als gleichwertig zu behandeln.

„Offensichtlich ist die gegenwärtige internationale Ordnung nicht perfekt. Aber solange sie auf Regeln basiert, nach Gerechtigkeit strebt und Win-Win-Ergebnisse zum Ziel hat, sollte eine solche internationale Ordnung nicht nach Belieben verworfen werden, noch weniger sollte sie abgebaut und wieder aufgebaut werden“, sagte Xi.

Er forderte die BRICS-Länder auf, gemeinsame, umfassende, kooperative und nachhaltige Sicherheit zu fördern, das multilaterale Handelsregime fest zu unterstützen, die Reform der Weltwirtschaftsordnung voranzutreiben und die Vertretung und Stimme der Schwellen- und Entwicklungsländer zu stärken.

VON CHINA GEBOTENE CHANCEN

In Anbetracht der Tatsache, dass dieses Jahr den 40. Jahrestag der chinesischen Reform und Öffnung markiert, erklärte Xi dem Publikum, dass China einen Weg zum Aufbau des Sozialismus mit ausgeprägten chinesischen Besonderheiten beschritten habe und auch einen wichtigen Beitrag zum Frieden und zur Entwicklung der Menschheit geleistet habe, während es seine eigene Entwicklung verfolgt habe.

„Wir werden uns aktiv an der Süd-Süd-Kooperation beteiligen, um bessere Möglichkeiten für eine gemeinsame Entwicklung der Schwellen- und Entwicklungsländer zu schaffen“, sagte Xi.

China werde sich weiter entwickeln, indem es seine Türen öffne, ein investitionsfreundlicheres Umfeld schaff, den Schutz der Rechte an geistigem Eigentum stärke, Importe erhöhe und die Gürtel- und Straßeninitiative energisch verfolge, um neue Möglichkeiten der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung für die teilnehmenden Länder zu schaffen und die Agenda 2030 der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung umzusetzen, sagte Xi.

China wird im November die erste China International Import Expo in Shanghai ausrichten, ein wichtiger Schritt, um die Handelsliberalisierung zu unterstützen und den Markt zu öffnen. Die Expo wird als neue Plattform für den Zugang der Welt zum chinesischen Markt dienen.

Inzwischen haben mehr als 130 Länder und Regionen und mehr als 2.800 Unternehmen ihre Teilnahme bestätigt und über 150.000 Käufer in und außerhalb Chinas werden voraussichtlich an dieser Messe teilnehmen, sagte Xi.

Auf dem Gipfeltreffen des Forums für chinesisch-afrikanische Zusammenarbeit (FOCAC) in Beijing im September dieses Jahres werden China und die afrikanischen Länder wieder zusammentreffen. Xi sagte, dass dieser Gipfel es China und Afrika ermöglichen werde, eine qualitativ hochwertige Zusammenarbeit auf hohem Niveau zu verfolgen, für gegenseitigen Nutzen und gemeinsame Entwicklung.

„China und afrikanische Länder sind dazu bestimmt, gute Freunde, gute Brüder und gute Partner zu sein und die China-Afrika-Kooperation ist ein gutes Beispiel für die Süd-Süd-Kooperation“, sagte der chinesische Staatspräsident.

In seiner Ansprache würdigte Xi auch die Rolle der Geschäftswelt in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit der BRICS-Länder und forderte die Wirtschaftsführer auf, mehr zur Gestaltung des zweiten Goldenen Jahrzehnts der BRICS-Kooperation beizutragen.

Mit dem Zitat eines berühmten Spruchs von Nelson Mandela, wies Xi darauf hin, dass die Geschichte der BRICS-Kooperation eine Reise der fünf Länder sei, die große Hügel erklimmen, um neue Höhen zu erreichen.

„Ich bin überzeugt, dass wir, wenn unsere fünf Länder zusammen voranschreiten, neue Spitzen erklimmen, neue Höhen erreichen und einen noch größeren Beitrag zum Frieden und zur Entwicklung der Menschheit leisten werden“, sagte er.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001373520871