Xinhua Headlines: China, ASEAN streben am Jubiläum der strategischen Partnerschaft nach Aufbau einer engeren Schicksalsgemeinschaft

Von Chen Jian, Yi Ling, Wang Lili

SINGAPUR, 5. August (Xinhuanet) -- Banya, ein Durian-Bauer in Thailand, baut seit 30 Jahren die tropische Frucht an. Sein Einkommen hat sich in den letzten zehn Jahren verdreifacht, nachdem er chinesische Händler getroffen hatte.

„Wir arbeiten gut mit chinesischen Geschäftsleuten zusammen. Sie haben Arbeitsplätze für Einheimische geschaffen und unser Einkommen erhöht“, sagte er.

HANDELSSCHUB

Der Fruchthandel ist nur ein Beispiel dafür, was erreicht wurde, während China und der Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) den 15. Jahrestag ihrer strategischen Partnerschaft feiern.

Dank der Handelspolitiken und einer immer engeren Zusammenarbeit im Handel haben die thailändischen Exporte nach China in den letzten zehn Jahren stark zugenommen. China ist heute Thailands größter Durian-Importeur.

Banya verkauft jetzt jedes Jahr 4 Millionen Thai Baht (etwa 120.413 US-Dollar) Durian nach China.

Unternehmen in Thailand lernen auch von E-Commerce-Praktikern in China, um den Landwirten zu helfen, mehr Produkte zu verkaufen.

Im April überraschte Jack Ma, Gründer von Alibaba, Thais mit dem Verkauf von 80.000 „Golden Pillow“ (Mon Thong) Durians, Thailands wohl bekanntester exportierter Sorte, innerhalb einer Minute auf seiner Online-Plattform T-Mall.

„China ist auf dem Weg, der weltweit größte Verbraucher zu sein, angetrieben von steigenden Einkommen und einer wachsenden Mittelklasse von 300 Millionen. Es gibt keine bessere Zeit als jetzt für handelsorientierte Länder, diese Exportchance nach China zu nutzen, während das Land seine Türen weiter für den globalen Handel öffnet“, sagte Ma während seines Besuchs in Thailand.

Dank des Online-Verkaufs stiege das Volumen der nach China exportierten Durians aus Thailand im April um 700 Prozent gegenüber dem Vorjahr, teilte das thailändische Handelsministerium mit.

Die steigenden Überseeverkäufe der thailändischen Durians kamen, als die Führungen der ASEAN-Länder sich darauf verständigten, auf einen frühen Abschluss der regionalen umfassenden Wirtschaftspartnerschaft und ein Freihandelsabkommen der 10 ASEAN-Mitgliedsstaaten und ihrer FTA-Partner, nämlich China, Australien, Indien, Japan, Südkorea und Neuseeland, hinzuarbeiten.

Als der chinesische Staatsrat und Außenminister Wang Yi am China-ASEAN-Außenministertreffen teilnahm, rief er dazu auf, eine engere China-ASEAN-Schicksalsgemeinschaft aufzubauen.

„Wir werden Chancen teilen und Herausforderungen gemeinsam bewältigen, um eine engere Schicksalsgemeinschaft aufzubauen“, sagte er.

SCHRITT NACH VORNE

China stellt die ASEAN immer hoch auf seine diplomatische Agenda. Beide Seiten haben ihre Beziehungen im Jahr 2003 auf eine strategische Partnerschaft für Frieden und Wohlstand verstärkt.

Auf einem China-ASEAN-Gipfel im November 2017 in Manila schlug China vor, für das Jahr 2030 eine Vision für eine strategische Partnerschaft zwischen China und dem 10 Mitglieder starken Regionalblock zu formulieren.

ASEAN wurde 1967 gegründet und umfasst Brunei, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam.

Die Vision wird den Kooperationsrahmen China-ASEAN von 2 + 7 auf 3 + X aufwerten.

Die „2 + 7“ bezieht sich auf einen von China im Jahr 2013 vorgeschlagenen Kooperationsrahmen, der einen politischen Zwei-Punkte-Konsens betont, nämlich die Stärkung des strategischen Vertrauens und die Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit sowie sieben Kooperationsfelder, darunter Handelserleichterungen, Interkonnektivität und Sicherheitsaustausch.

3 + X, wobei der Buchstabe „X“ wie in der Mathematik verwendet wird, um das Unbekannte darzustellen, bedeutet, dass China-ASEAN viele Bereiche berühren wird, während es sich auf drei Säulen konzentriert - politische Sicherheit, Wirtschaft und Handel und zwischenmenschlicher Austausch.

Die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen China und ASEAN ist über den bilateralen Geltungsbereich hinausgewachsen und wurde zunehmend zum Motor für die Erhaltung von Frieden und Stabilität in der Region sowie für die Förderung des regionalen gemeinsamen Wohlstands.

Das Konzept wird von beiden Seiten bei der Zusammenarbeit in einem der meistbeachteten regionalen Themen - der Frage des Südchinesischen Meeres - bestätigt.

Die Situation im Südchinesischen Meer hat sich stabilisiert und aufgrund der gemeinsamen Anstrengungen von China und den ASEAN-Staaten eine positive Dynamik für die Entwicklung erlebt.

Die beiden Seiten haben im letzten Jahr beschlossen, in Manila Konsultationen über den Text eines Verhaltenskodex (COC) im Südchinesischen Meer einzuleiten, um das Vertrauen, die Weisheit und die Fähigkeit der regionalen Länder zu zeigen, das Problem des Südchinesischen Meeres zu lösen, um es zu einem Meer von Frieden, Freundschaft und Kooperation zu machen.

Die jüngsten Erfolge wurden am Donnerstag erzielt, als die beiden Seiten in Singapur auf der Außenministerkonferenz zwischen China und den ASEAN-Staaten zu einem einzigen Entwurf für einen Verhandlungstext des Verhaltenskodex (COC) im Südchinesischen Meer zusammengekommen sind.

Die Fakten werden beweisen, dass China und die ASEAN-Mitgliedstaaten in der Lage seien, Frieden und Stabilität im Südchinesischen Meer aufrechtzuerhalten und durch Verhandlungen regionale Regeln zu formulieren, die von allen eingehalten werden, sagte Wang nach dem Treffen.

In Anlehnung an Wangs Äußerungen sagte der malaysische Außenminister Saifuddin Abdullah: „Die Tatsache, dass wir den einzigen COC-Text erreicht haben, bedeutet einen wichtigen Schritt nach vorne.“

HELFENDE HAND

Der Angkor-Tempelkomplex in Siem Reap, eine der wichtigsten archäologischen Stätten in Südostasien, ist ein wichtiges touristisches Ziel für lokale und ausländische Besucher.

„Das achtjährige Projekt der Restaurierung ist im August fast abgeschlossen“, sagte Jin Zhaoyu, der als Mitglied des chinesischen Teams, das sich für den Erhalt von Angkor einsetzt, am Ta Keo Tempel-Berg Konservierungs- und Restaurierungsprojekt gearbeitet hat.

„Ich schätze die chinesische Regierung sehr und danke ihr dafür, dass sie Kambodscha bei der Bewahrung unseres nationalen Erbes unterstützt hat“, sagte der kambodschanische Minister für Kultur und Kunst, Phoeurn Sackona.

Der Minister sagte, dass die Renovierung des Phimeanakas-Tempels, der innerhalb des ummauerten Geländes von Angkor Thom innerhalb des riesigen Angkor-Komplexes liege, mit finanzieller Hilfe Chinas in naher Zukunft beginnen würde.

Auf dem Außenministertreffen zwischen China und den ASEAN-Staaten forderte Wang China und ASEAN auf, die Zusammenarbeit in Bereichen wie Katastrophenprävention, Katastrophenhilfe und humanitäre Hilfe zu verstärken.

Als ein Dammkollaps Ende Juli eine massive Sturzflut auslöste, die 13 Dörfer im Süden von Laos traf, war China einer der Ersten, der eine helfende Hand ausstreckte.

„Unser Kontingent besteht aus 32 Mitgliedern und einige von uns arbeiten hier im Bezirkskrankenhaus, um Patienten zu behandeln“, sagte Chen Zhang, ein Mitglied des medizinischen Kontingents der Chinesischen Volksbefreiungsarmee im überfluteten Bezirk Sanamxay in der südlaoischen Provinz Attapeu.

Liu Zhenxiong, ein Arzt aus der Abteilung für Gastroenterologie des Zweiten Krankenhauses der Vierten Militärmedizinischen Universität Chinas, war eines der Mitglieder, die in überflutete Dörfer in Sanamxay gingen.

„Wir gingen in ein Dorf namens Ban Boc und wir behandelten an einem einzigen Tag 100 Dorfbewohner“, sagte er.

(Xinhua-Reporter Yang Zhou, Chen Jiabao in Bangkok, Zhang Jianhua in Vientiane, Mao Pengfei in Phnom Penh, Li Xiaoyu in Singapur tragen auch zu dem Bericht bei)

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)