Xinhuanet Deutsch

Xi, Macron tauschen Glückwünsche zu erfolgreichem Start eines gemeinsam entwickelten Satelliten aus

German.xinhuanet.com | 30-10-2018 15:01:24 | 新华网

BEIJING, 29. Oktober (Xinhuanet) – Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und sein französischer Amtskollege Emmanuel Macron haben am Montag Glückwünsche zum erfolgreichen Start eines gemeinsam entwickelten Satelliten zur Beobachtung der Ozeane früher am Tag ausgetauscht.

Der chinesisch-französische Ozeanographiesatellit (CFOSat) auf einer Trägerrakete vom Langer Marsch-2C startete um 8:43 Uhr (0043 GMT) vom Satellitenstartzentrum Jiuquan in der nordwestchinesischen Wüste Gobi und betrat eine sonnensynchrone Umlaufbahn 520 km über der Erde.

Die gemeinsame Mission der China National Space Administration (CNSA) und des Centre National d'Etudes Spatiales, der französischen Raumfahrtbehörde, wird 24-Stunden-Beobachtungen des globalen Wellenspektrums, der effektiven Wellenhöhe und des Meeresoberflächenwindfeldes ermöglichen.

In seiner Glückwunschbotschaft an Macron sagte Xi, die Weltraumkooperation sei ein wichtiger Teil der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen China und Frankreich und der erfolgreiche Start des gemeinsam entwickelten Ozeanographiesatelliten sei das neueste Ergebnis, das unter anderem eine bedeutende Rolle bei der Überwachung der globalen Meeresumwelt, Katastrophenmanagement und -reduzierung sowie Bekämpfung des Klimawandels spielen werde.

Xi sagte, dass China den Beziehungen zwischen China und Frankreich große Bedeutung beimesse und bereit sei, mit Frankreich zusammenzuarbeiten, um die bilaterale Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen zu vertiefen und eine enge, dauerhafte bilaterale umfassende strategische Partnerschaft auf einer höheren Ebene zu fördern, um beiden Ländern und Völkern besser zu nutzen.

Macron sagte in seiner Botschaft an Xi, dass der Start von CFOSat einen wichtigen Schritt in der bilateralen Weltraumkooperation darstelle.

Der Erfolg sei auf die großen Anstrengungen von Raumfahrtagenturen und Forschern beider Länder zurückzuführen, die erneut den aktiven Willen Frankreichs und Chinas unterstrichen, die internationalen Bemühungen gegen den Klimawandel weiter voranzutreiben, sagte er.

Der französische Präsident sagte, die Weltraumkooperation sei ein wichtiger Teil der strategischen Zusammenarbeit zwischen Frankreich und China und Frankreich sei bereit, mit China zusammenzuarbeiten, um den bilateralen Austausch und die Zusammenarbeit in den Bereichen Weltraum und Klimawandel zu vertiefen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001375690881