Xinhua Headlines: Von Made-in-China zu verkauft in China, ausländische Firmen werden auf CIIE profitieren

Von Fang Ning, Zhou Rui und Xu Xiaoqing

SHANGHAI, 31. Oktober (Xinhuanet) -- Fünf Tage vor der ersten China International Import Expo (CIIE) beeilen sich die ausländischen Aussteller der Veranstaltung, ihren Ständen den letzten Schliff zu geben, damit ihre Exponate glänzen. Die CIIE wird am Montag in Shanghai beginnen und die Welt soll Chinas Transformation vom größten Exporteur von Waren zu einem noch größeren Käufer bezeugen. GLANZLICHTER Am Stand des italienischen Hightech-Unternehmens Leonardo Helicopter montieren Ingenieure drei ausgefeilte Modelle.

Das Unternehmen hat große Hoffnungen für das China-Debüt eines der Modelle - der AW189. Der hochleistungsfähige 8,6-Tonnen mittelgroße Hubschrauber mit Zwillingsmotoren kostet 200 Millionen Yuan (28,7 Millionen US-Dollar). Er kann für eine Vielzahl von Missionen für Such- und Rettungsarbeiten, den gewerblichen Personentransport und für Offshore-Erdölexploration eingesetzt werden.

Das Unternehmen sagte, es plane, ein Hubschrauber-Schulungszentrum und eine Werkstatt für die Endmontage in China zu errichten.

Leonardo hat mehr als 200 Bestellungen aus China erhalten und seine Hubschrauber wurden in über 20 chinesischen Regionen auf Provinzebene für Rettungsflotten verwendet.

Ein vom slowakischen Unternehmen AeroMobil entwickeltes fliegendes Auto wird voraussichtlich auf der CIIE sein Asien-Debüt machen. Als Star-Exponat auf der Messe wurde es am 18. Oktober nach Shanghai verschifft, ist aber verschleiert geblieben.

Bisher haben mehr als 3.000 Unternehmen aus über 130 Ländern und Regionen ihre Teilnahme an der Veranstaltung bestätigt, die mehr als 5.000 neue Produkte und Technologien nach China bringen werden, sagte der stellvertretende Handelsminister Fu Ziying.

Jimmy Choo Yeang Keat OBE, Mitbegründer der Londoner Luxusschuhmarke Jimmy Choo, sagte, er und sein Patensohn, ein Schmuckdesigner von Reggie Hung, werden ihre neue Luxusmarke Genavant durch die Veranstaltung nach China bringen.

Die Marke mit schmuckbesetzten Schuhen wird ein Paar Schuhe mit einem Preis von 30 Millionen Yuan auf der CIIE enthüllen.

„Ich habe noch nie ein ganzes Paar mit rosa Diamanten besetzte Schuhe angefertigt. Wir haben fast ein Jahr damit verbracht“, sagte Choo.

„Die Messe ist eine große Neuigkeit, nicht nur für China, sondern für die ganze Welt“, sagte der 70-jährige.

Arancha Gonzalez, Geschäftsführer des International Trade Center, bezeichnete die CIIE als „eine einzigartige Messe“ und „ein Beispiel dafür, wie internationaler Handel Win-Win sein kann“.

„Es signalisiert das Engagement Chinas, sich von einer globalen Fabrik zu einem globalen Markt zu entwickeln“, sagte Gonzalez.

Er sagte, dass seine Organisation 100 KMU bei der Teilnahme an der Expo unterstützt, um Firmen aus weniger entwickelten Ländern dabei zu helfen, von Chinas Öffnung zu profitieren. FRÖHLICHE GALA Ausländische Besucher, die über den Pudong International Airport in Shanghai ankommen, können direkt mit der U-Bahn zum Messegelände, dem National Exhibition and Convention Center (Shanghai) fahren. Dort werden sie „Jinbao“, dem Maskottchen der Veranstaltung begrüßt, einem Riesenpanda mit einem blaugelben Schal mit einem gestickten CIIE-Logo.

Laut dem Veranstalter steht Gelb für den Wirtschaftsgürtel Seidenstraße, während Blau für die maritime Seidenstraße des 21. Jahrhunderts steht. Auf der Hand des Maskottchens befindet sich ein vierblättriges Kleeblatt, das die Form des Ausstellungszentrums darstellt.

Auf 270.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche können Besucher Waren aus aller Welt einkaufen, von russischem Eis, georgischem Rotwein, persischen Teppichen, türkischen Handwerksprodukten bis zu ägyptischen Datteln.

Damon Paling, Handelskommissar von New Zealand Trade and Enterprise, erklärte gegenüber Xinhua, dass rund 90 neuseeländische Unternehmen auf der Messe Milchprodukte, Obst, Honig und Getränke sowie andere Nahrungsmittel und landwirtschaftliche Produkte präsentieren werden.

„Das Jahr 2019 ist ein besonderes Tourismusjahr zwischen China und Neuseeland. Wir möchten sehr diese Chance wahrnehmen und mehr chinesischen Touristen das Beste aus Neuseeland zeigen“, sagte Paling.

Shanghai bereitet sich während der Messe auf über 300.000 Besucher vor. Die Veranstaltung wird einen großen Zustrom von Besuchern in benachbarte Städte im Delta des Jangtse bringen. VON SECHS TAGEN ZU GANZJÄHRIG Seit April hat die Stadtregierung von Shanghai 30 ganzjährige Plattformen für Ausstellungen und den Handel mit importierten Waren genehmigt, von denen viele vor oder kurz nach der Messe eröffnet werden sollen.

Die Plattformen sollen die Vorteile der sechstägigen CIIE erweitern, so dass Importausstellungen und Handel dauerhaft für Unternehmen verfügbar sein können, sagte Shang Yuying, Direktor der Städtischen Handelskommission in Shanghai. „Mexikanische Nahrungsmittel und landwirtschaftliche Produkte, die über die Expo bekannt werden, werden mit Hilfe der ganzjährigen Plattform zu normalen chinesischen Haushalten gelangen“, sagte Yonanetl Zavala Cadena, Präsident der Shanghai-Geschäfte der mexikanischen Handelskammer in China.

Die Plattform, auf die sich Cadena bezieht, ist der Greenland Global Commodity Trading Hub, auf dem sich ausländische Firmen permanent präsentieren können, um ihre Produkte nach Messeschluss zu präsentieren. Die Plattform bietet auch Dienste, um exotische Produkte in Kanälen wie dem High-End-Supermarkt G-Super in China einzuführen.

Cadena sagte, dass dank des Dienstes Dutzende mexikanischer Unternehmen dazu ermutigt werden, „einen Bissen Mexiko“ auf die Messe zu bringen, von Chilisaucen über Blaubeeren, Himbeeren, Tortillas, Meeresfrüchte, Bier, Kaffee bis hin zu Dosen-Nopal.

Li Wenchang, Vertriebsleiter des Greenland Global Commodity Trading Hub, sagte, der Hub beherbergte einen afrikanischen Pavillon für 10 Länder, darunter Südafrika, Marokko, Angola, Senegal und Ghana. Dank dieser Initiative kann frisches Obst von den Feldern dieser Länder bis zu den Türen chinesischer Familien gelangen.

„Es wird erwartet, dass der Hub durch die Expo Verträge mit über 110 nationalen Handelskammern, führenden Industrieverbänden und renommierten Unternehmen aus über 40 Ländern und Regionen abschließen wird, damit ausländische Importe den chinesischen Markt besser erreichen“, sagte Li.

Tomoaki Komori, Geschäftsführer von Shanghai Takashimaya Co. Ltd., einem renommierten japanischen Kaufhaus, sagte, 85 Prozent des Umsatzes des Unternehmens stammten von Verbrauchern aus dem Ausland. Das Unternehmen SEI bestrebt, sein Geschäft nach China auszudehnen. Das Takashimaya-Ausstellungszentrum in Shanghai, eine der permanenten Plattformen, wird sich darauf konzentrieren, ausländische Kleidung, Kinderprodukte und Lebensmittel auf den chinesischen Markt zu bringen.

Explorium, ein mehrjähriges Ausstellungszentrum der Fung Group, einem Unternehmen mit Sitz in Hongkong, beabsichtigt, neue Technologien und High-Tech-Geräte in China einzuführen. Eine der Serviceplattformen heißt „Oriental Express“ und bietet Dienste an, mit denen importierte Produkte schneller chinesische Konsumenten erreichen können.

Mit dem Slogan „Neue Ära, Gemeinsame Zukunft“ markiere die CIIE Chinas starke Unterstützung für den Freihandel weltweit und sei bestrebt, dem globalen Wirtschaftswachstum Vitalität zu verleihen, sagte Liang Ming, leitender Forscher der Chinesischen Akademie für internationalen Handel und Zusammenarbeit.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)