Xi, Trump führen Telefongespräch, werden sich auf G20-Gipfel treffen

BEIJING, 1. November (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und der US-Präsident Donald Trump haben am Donnerstag ein Telefongespräch geführt, in dem sie über den bilateralen Handel und die Frage der koreanischen Halbinsel gesprochen haben und ein bilaterales Treffen während des bevorstehenden G20-Gipfeltreffens in Argentinien vereinbart haben.

Trump sagte während des Gesprächs, er freue sich darauf, Xi während des G20-Gipfels zu treffen, damit sie sich eingehend mit einigen wichtigen Themen auseinandersetzen können.

Der US-Präsident fügte hinzu, er hoffe, dass ihre beiden Länder sich gemeinsam auf das Treffen vorbereiten werden.

Die Vereinigten Staaten messen der Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit zwischen den USA und China große Bedeutung bei und möchten den Export nach China weiter ausbauen, sagte er und fügte hinzu, dass die Wirtschaftsteams beider Seiten den Austausch und die Konsultationen verbessern müssen.

Trump bekundete auch seine Unterstützung für die China International Import Expo (CIIE), die vom 5. bis 10. zum November in Shanghai stattfindet, die erste ihrer Art in China.

Es sei sehr wichtig, dass die Staatsführungen der Vereinigten Staaten und Chinas häufige, direkte Kommunikation pflegen, sagte Trump, und er und Xi sollten miteinander in Kontakt bleiben. Trump sagte auch, dass er Wert auf eine gute Beziehung zu Xi lege und bereit sei, durch Xi seine guten Wünsche an das chinesische Volk zu übermitteln.

In dem Telefongespräch auf Einladung von Trump sagte Xi, er sei froh, mit Trump telefonisch zu sprechen und er lege auch Wert auf eine gute Beziehung zu Trump.

Xi sagte, er sei bereit, Trump während des G20-Gipfeltreffens in Argentinien zu treffen und sich über bilaterale Beziehungen und andere wichtige Themen auszutauschen.

Xi sagte, sowohl er als auch Trump haben gute Visionen für eine gesunde, stabile Entwicklung der chinesisch-amerikanischen Beziehungen sowie die Ausweitung der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit und sie sollten sich bemühen, die Wünsche zu verwirklichen.

Xi stellte in dem Gespräch fest, dass China seine Haltung zu bilateralen Beziehungen wiederholt deutlich gemacht habe und hoffe, dass beide Länder eine gesunde, stabile Entwicklung bilateraler Beziehungen im Einklang mit den wichtigen Übereinstimmungen zwischen ihm und Trump fördern würden.

Die Essenz der chinesisch-amerikanischen Zusammenarbeit in Wirtschaft und Handel, sagte der chinesische Staatspräsident, ist beiderseitiger Nutzen und Win-Win-Ergebnisse.

Die beiden Seiten waren sich in Bezug auf Handelsfragen seit einiger Zeit nicht einig, bemerkte Xi und sagte, dass dies negative Auswirkungen auf die relevanten Industrien in beiden Ländern sowie auf den Welthandel habe. Dies ist nicht Chinas Wunsch, sagte der chinesische Staatspräsident.

Die bevorstehende CIIE habe Chinas Bereitschaft gezeigt, den Import zu erhöhen und seine Öffnung weiter auszubauen, sagte Xi. Er sei froh, dass viele US-Unternehmen begeistert an der Veranstaltung teilnehmen.

Es habe in der Vergangenheit erfolgreiche Beispiele gegeben, dass China und die Vereinigten Staaten ihre Handelsunterschiede durch koordinierte Zusammenarbeit gelöst hätten, sagte Xi und forderte die Wirtschaftsteams der beiden Länder auf, ihre Kontakte zu intensivieren und Konsultationen zu beiderseitigen Anliegen durchzuführen, um eine Einigung zu erzielen, die für beide Seiten akzeptabel ist.

Beide Seiten tauschten sich auch über die Situation auf der koreanischen Halbinsel aus. Xi betonte, dass sich die Situation auf der koreanischen Halbinsel seit Anfang dieses Jahres positiv verändert habe.

China schätzt das historische Treffen zwischen Präsident Trump und Kim Jong Un, der obersten Führung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), in dem die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel und die politische Lösung der Frage der koreanischen Halbinsel gefördert wurden, so Xi.

China hofft, dass die Vereinigten Staaten und die DVRK sich um die Anliegen des jeweils anderen kümmern und die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel parallel zum Aufbau eines Friedensmechanismus auf der Halbinsel vorantreiben, sagte Xi. China werde weiterhin eine konstruktive Rolle spielen.

Trump sagte, dass die Gespräche zwischen den Vereinigten Staaten und der Demokratischen Volksrepublik Korea seit Beginn dieses Jahres positive Fortschritte gemacht hätten.

Die US-amerikanische Seite misst der wichtigen Rolle Chinas in der Frage der koreanischen Halbinsel große Bedeutung bei und sei bereit, die Kommunikation und Koordination mit China weiter zu stärken, fügte er hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)