Xinhuanet Deutsch

Spotlight: Xi fordert Asien-Pazifik-Zusammenarbeit auf höherer Ebene, da Menschheit an historischem Scheideweg steht

German.xinhuanet.com | 19-11-2018 18:18:55 | 新华网

PAPUA NEW GUINEA-CHINA-XI JINPING-APEC-ECONOMIC LEADERS' MEETING-SPEECHDer chinesische Staatspräsident Xi Jinping (vorne, 5. v. l.) und andere Führungen und Vertreter der Mitgliedsvolkswirtschaften der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) posieren für ein Gruppenfoto vor dem 26. APEC-Wirtschaftsführertreffen in Port Moresby, Papua-Neuguinea, 18. November 2018. Xi hielt am Sonntag beim 26. APEC-Wirtschaftsführertreffen in  Port Moresby eine Rede mit dem Titel "Chancen unserer Zeit ergreifen, um gemeinsame Prosperität in Asien-Pazifik zu verfolgen". (Quelle: Xinhua/Ding Lin)

PORT MORESBY, 18. November (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping forderte die Volkswirtschaften der asiatisch-pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) auf, ihre Zusammenarbeit auf eine höhere Ebene zu bringen, basierend auf einer starken Aufwertung des Trends der Welt und ihrer Wirtschaft.

Xi betonte den Trend der wirtschaftlichen Globalisierung, der wirtschaftlichen Integration in der Region und einer offenen Wirtschaft und forderte die Volkswirtschaften in einer Rede auf dem von Papua Neuguineas Premierminister Peter O‘Neill veranstalteten 26. APEC-Wirtschaftsführertreffen nachdrücklich auf, die Dynamik der asiatisch-pazifischen Zusammenarbeit aufrechtzuerhalten.

KURS SETZEN

„Unsere Welt entwickelt sich rasant weiter und verändert sich“, sagte Xi bei dem Treffen unter dem Thema „Inklusive Chancen nutzen, die digitale Zukunft umarmen“.

„Wir sind an einem Scheideweg der Geschichte angelangt, wenn wir den Trend unserer Welt sehr genau verstehen und den Puls der Weltwirtschaft messen müssen“, sagte er. „So werden wir dem Ruf unserer Zeit antworten und unseren zukünftigen Kurs entsprechend setzen können“.

Erstens müssen die Volkswirtschaften die wirtschaftliche Integration in der Region vorantreiben, um eine offene Wirtschaft im asiatisch-pazifischen Raum aufzubauen, sagte der chinesische Staatspräsident.

„Wir sollten die Liberalisierung und Erleichterung von Handel und Investitionen weiter fördern“, sagte er.

Er forderte die Volkswirtschaften auf, einen offenen, inklusiven und transparenten Ansatz für die verschiedenen Arten von Freihandelsabkommen zu wählen, um koordinierte und positive Interaktionen zwischen ihnen sicherzustellen.

„Wir müssen das regelbasierte multilaterale Handelssystem fest hochhalten und Protektionismus ablehnen“, sagte er.

Die Welthandelsorganisation (WTO) erkundet eine neue Reformrunde, sagte Xi und fügte hinzu, eine solche Reform sollte entworfen sein, um die Kernwerte und die Grundprinzipien des multilateralen Handelssystems aufrechterhalten.

„Wir müssen die wirtschaftliche Globalisierung offener, inklusiver, ausgewogener und für alle vorteilhafter machen“, sagte er.

Zweitens betonte Xi die Notwendigkeit, innovationsgetriebenes Wachstum zu verfolgen und neue Wachstumstreiber zu fördern.

Er forderte die Volkswirtschaften auf, den Fahrplan für Internet und digitale Wirtschaft in ausgewogener Weise vollständig umzusetzen, um das Wachstumspotenzial der digitalen Wirtschaft freizusetzen.

„Wir müssen den Aufbau digitaler Infrastruktur und Kapazität fördern, die digitale Wirtschaft zugänglicher machen und die digitale Kluft überwinden“, sagte er.

„Unser Ziel sollte sein, dass die Vorteile der digitalen Wirtschaft alle Mitgliedsländer in verschiedenen Entwicklungsstadien erreichen und dass die Menschen im asiatisch-pazifischen Raum den Schnellzug einer wachsenden digitalen Wirtschaft nutzen“, sagte er.

Drittens forderte Xi die Mitglieder der APEC auf, das Konnektivitätsnetzwerk zu verbessern, um eine inklusive und vernetzte Entwicklung zu fördern.

In Anbetracht dessen, dass Anstrengungen erforderlich sind, um ihren Konnektivitätsentwurf in die Realität umzusetzen, forderte der chinesische Staatspräsident die APEC-Volkswirtschaften auf, die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung als Leitfaden zu nutzen und konkretere Schritte zu unternehmen, um eine ausgewogenere Entwicklung, nachhaltigeres Wachstum, Chancengleichheit und inklusivere Gesellschaften zu erreichen.

Viertens forderte Xi die Mitglieder der APEC auf, eine engere Partnerschaft einzugehen und sich gemeinsam den Herausforderungen zu stellen.

Er sagte, es sei wichtig, dass die APEC-Volkswirtschaften sich weiterhin dem gemeinsamen Ziel der gemeinsamen Entwicklung verpflichtet fühlen und Lösungen für gemeinsame Herausforderungen suchen.

„Wir müssen die Vielfalt und die Entwicklungspfade der jeweils anderen respektieren, die Integration und das gegenseitige Lernen auf der Grundlage von Offenheit und Inklusivität fördern und sowohl einen gesunden Wettbewerb als auch eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit anstreben“, sagte er und betonte, wie wichtig es sei, gemeinsam eine Schicksalsgemeinschaft im asiatisch-pazifischen Raum aufzubauen.

CHINAS ENGAGEMENT

Auf dieses Jahr fällt der 40. Jahrestag der Reform- und Öffnungsinitiative Chinas, sagte Xi. Er fügte hinzu, dass sein Land die fortgesetzte Reform in allen Bereichen entschlossen verfolgen werde.

China werde seine grundsätzliche Öffnungspolitik fortsetzen, fügte er hinzu.

China verfolge eine menschenorientierte Entwicklungsphilosophie und eine neue Entwicklungsvision, die innovative, koordinierte, umweltfreundliche und offene Entwicklung zum Nutzen aller bietet, sagte er.

Die Gesamtdynamik des anhaltenden und soliden Wachstums der chinesischen Wirtschaft werde anhalten, sagte er.

China strebt eine intensivere Zusammenarbeit in der digitalen Wirtschaft mit anderen Mitgliedern des asiatisch-pazifischen Raums an, um die Konvergenz der Interessen auszubauen und weitere Wachstumsbereiche zu schaffen, wodurch der Wirtschaft im asiatisch-pazifischen Raum starke und neue Impulse verliehen werden, sagte er.

China werde mit allen beteiligten Ländern nach dem Prinzip der Konsultation und Kollaboration zum gemeinsamen Vorteil zusammenarbeiten, um die Gürtel und Straße-Initiative gegen hohe Standards zu betreiben, so dass sich für die Menschen im asiatisch-pazifischen Raum und darüber hinaus noch bessere Entwicklungschancen eröffnen, sagte er.

Xi sagte, die Führungen des asiatisch-pazifischen Raums hätten eine gemeinsame Verantwortung, den langfristigen Entwicklungskurs für die APEC festzulegen und eine Vision nach 2020 zu entwerfen.

China ist ein Verfechter der asiatisch-pazifischen Zusammenarbeit und hat konkrete Schritte zur Förderung der Zusammenarbeit vor Ort unternommen, sagte Xi.

Eine enge Zusammenarbeit mit anderen Mitgliedern des asiatisch-pazifischen Raums sei für die Entwicklung Chinas unerlässlich, während Chinas Entwicklung ihrerseits große Entwicklungsmöglichkeiten für den asiatisch-pazifischen Raum biete, sagte er.

Xi versprach, dass China weiterhin tief in den asiatisch-pazifischen Kooperationsprozess eingebunden sein, die praktische Zusammenarbeit mit anderen Beteiligten vertiefen und einen neuen Beitrag zur Entwicklung und zum Wohlstand der asiatisch-pazifischen Region leisten werde.

MULTILATERALISMUS HOCHHALTEN

Die Führungen der APEC-Volkswirtschaften waren sich einig, dass die Wirtschaft im asiatisch-pazifischen Raum gute Aussichten hat, aber auch mit Handelsbarrieren und Protektionismus konfrontiert ist.

Unter den gegenwärtigen Umständen sollten alle teilnehmenden Parteien den Multilateralismus und ein multilaterales Handelssystem nachhaltig schützen, sich gegen Protektionismus stellen und die APEC dabei unterstützen, eine wichtige Rolle bei der Erleichterung der Handels- und Investitionsliberalisierung zu spielen und ein ausgewogenes, innovatives, nachhaltiges und integratives Wachstum zu erreichen, so die Staats- und Regierungschefs.

Die Politiker forderten die Förderung der Freihandelszone des asiatisch-pazifischen Raums (FTAAP) und den Aufbau eines dynamischen und offenen asiatisch-pazifischen Raums. Sie forderten alle Seiten auf, die Arbeit an der Ausarbeitung einer Vision nach 2020 voranzutreiben und die Errungenschaften der Digitalisierung und Innovation in allen Mitgliedsländern zu popularisieren.

Früher am Tag nahmen Xi und andere APEC-Führungen an einem informellen Dialog über die Weltwirtschaftslage teil und wurden von der Chefin des Internationalen Währungsfonds, Christine Lagarde, diesbezüglich informiert.

Der chinesische Staatspräsident kam am Donnerstag nach Papua-Neuguinea, für einen Staatsbesuch und die Teilnahme am APEC-Wirtschaftsführertreffen.

Papua-Neuguinea ist die erste Station von Xis laufender Asien-Pazifik-Tour, die ihn auch nach Brunei und auf die Philippinen führen wird.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001376175421