China, USA vereinbaren, Eskalation der Handelsbeschränkungen zu vermeiden

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping (r.) trifft sich mit seinem US-amerikanischen Amtskollegen Donald Trump in Buenos Aires, Argentinien, 1. Dezember 2018. Staatspräsident Xi nahm am Samstag in Buenos Aires an einem Arbeitsabendessen mit dem Präsidenten Trump teil. (Quelle: Xinhua/Li Xueren)

BUENOS AIRES, 1. Dezember (Xinhuanet) -- China und die Vereinigten Staaten erreichten am Samstag einen Konsens in Wirtschafts- und Handelsfragen und einigten sich darauf, eine Eskalation der Handelsbeschränkungen zu vermeiden.

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und sein US-amerikanischer Amtskollege Donald Trump veranstalteten am Samstagabend in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires ein Treffen.

Nach dem Treffen sagten die Beamten des chinesischen Wirtschaftsteams gegenüber Xinhua, dass beide Seiten Gespräche über die chinesisch-amerikanischen Wirtschafts- und Handelsfragen geführt und einen Konsens erzielt hätten.

Die beiden Staatsführungen äußerten sich positiv über die jüngsten positiven und effektiven Konsultationen der Wirtschafts- und Handelsteams beider Seiten.

Beide Seiten haben erkannt, dass ihre gesunden und stabilen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen den gemeinsamen Interessen der beiden Länder und der ganzen Welt entsprechen.

Die beiden Seiten beschlossen, eine Eskalation der Handelsbeschränkungen zu vermeiden, ohne die bestehenden, einander auferlegten Zölle weiter zu erhöhen und neue Zusatzzölle auf andere Produkte zu erheben.

Die beiden Seiten einigten sich darauf, umgehend Anstrengungen zu unternehmen, um Probleme von gemeinsamem Interesse anzugehen, auf Basis von gegenseitigem Respekt, Gleichheit und gegenseitigem Nutzen.

Wie vom 19. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas gefordert, hat sich Beijing verpflichtet, die Reformen zu vertiefen und die Öffnung zu erweitern. Dabei werden einige Wirtschafts- und Handelsprobleme gelöst werden, die Washingtons Anliegen sind. Unterdessen wird die US-amerikanische Seite Chinas Bedenken in Bezug auf Wirtschafts- und Handelsfragen aktiv ansprechen.

Xi und Trump haben die Wirtschafts- und Handelsteams beider Seiten angewiesen, die Konsultation zu intensivieren, um eine Einigung zu erzielen, um die in diesem Jahr verhängten zusätzlichen Zölle aufzuheben und die bilateralen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen mit einem Win-Win-Ergebnis so schnell wie möglich wieder auf die normale Bahn zu bringen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)