China, Portugal versprechen, gemeinsam Aufbau von Gürtel und Straße voranzutreiben

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping (l.) trifft sich mit dem portugiesischen Premierminister Antonio Costa in Lissabon, Portugal, 5. Dezember 2018. (Quelle: Xinhua/Huang Jingwen)

LISSABON, 5. Dezember (Xinhuanet) -- China und Portugal haben am Mittwoch versprochen, den Bau von Gürtel und Straße gemeinsam voranzutreiben, um die Konnektivität zwischen Asien und Europa und den Welthandel zu stärken.

Der Konsens wurde während eines Treffens zwischen dem sich zu Besuch befindlichen chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping und dem portugiesischen Premierminister Antonio Costa erzielt.

Nach dem Treffen wurden die beiden Staatsführungen auch Zeugen der Unterzeichnung einer Absichtserklärung zwischen den Regierungen der beiden Länder, um gemeinsam den Bau von Gürtel und Straße voranzutreiben.

Während des Treffens sagte Xi, dass seit dem offiziellen Besuch von Premierminister Costa in China vor zwei Jahren die wichtigen Konsense zwischen den beiden Seiten in konkrete Ergebnisse der Zusammenarbeit umgesetzt wurden, da der bidirektionale Handel eine solide Wachstumsdynamik aufweise und die Investitionszusammenarbeit in wichtigen Bereichen reibungslos vorankomme.

Die Beziehungen zwischen China und Portugal treten in die beste Zeit ihrer Geschichte ein und bieten neue Entwicklungsmöglichkeiten, so Xi.

China sei bereit, mit der portugiesischen Seite zusammenzuarbeiten, um ihre umfassende strategische Partnerschaft auf eine höhere Ebene zu heben, sagte der Staatspräsident.

In der nächsten Phase, so Xi weiter, sollten die beiden Seiten die Besuche auf hoher Ebene sowie den Austausch auf allen Ebenen und in allen Bereichen verstärken und zusammenarbeiten, um mehr praktische Ergebnisse zu erzielen, indem sie gemeinsam die „Gürtel- und Straße“- Initiative fördern und so eine positive Rolle bei der Stärkung der Asien-Europa-Konnektivität spielen.

Er schlug vor, dass die beiden Seiten die Zusammenarbeit in den Bereichen Finanzen, Investitionen, Luftfahrt, Automobilien und neue Energie ausbauen, die Umsetzung weiterer Kooperationsprojekte vorantreiben und Drittmärkte erschließen, um für alle einen Nutzen zu erzielen.

Er forderte beide Seiten auch auf, die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Bildung, Tourismus, Wissenschaft und Technologie sowie Medizin auszuweiten.

Zu internationalen Angelegenheiten sagte Xi, dass die beiden Länder die Koordination und Zusammenarbeit verbessern, die Liberalisierung und Erleichterung von Handel und Investitionen fördern und Protektionismus und Unilateralismus gemeinsam bekämpfen sollten.

Er äußerte auch die Hoffnung, dass Portugal weiterhin eine positive Rolle spielen könnte, um die Beziehungen zwischen China und Europa in die richtige Richtung zu bringen.

Costa seinerseits sagte, der Besuch von Staatspräsident Xi sei von großer historischer Bedeutung.

Er sagte, dass Portugal und China eine lange Tradition traditioneller Freundschaft haben und gutes gegenseitiges Vertrauen aufgebaut haben.

Die portugiesische Seite danke China für seine Unterstützung bei der Aufrechterhaltung der finanziellen Stabilität des Landes, sagte Costa und betonte, Portugal sei bereit, diesen Besuch als Gelegenheit zu nutzen, um die bilateralen Beziehungen mit China zu verbessern.

Er sagte, dass Portugal Offenheit, Kooperation und Freihandel aufrechterhalte und bereit sei, sich aktiv an der „Gürtel und Straße“-Initiative zu beteiligen, da diese Initiative nicht nur dazu beitragen könne, die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Völkern zu verbessern, und den Handel und die Investitionen zwischen den beiden Ländern zu fördern, sondern auch dazu, die Konnektivität, Partnerschaft und das Vertrauen zwischen Asien und Europa zu stärken und den globalen Handel zu stärken, wodurch die Menschen auf der ganzen Welt davon profitieren.

Portugal sei bereit, die Zusammenarbeit mit China in den Bereichen Infrastruktur, Finanzen, Automobilien sowie Wissenschaft und Technologie zu verstärken, sagte er.

Die chinesischen Unternehmen in Portugal halten sich an die lokalen Gesetze und Vorschriften, sagte Costa und stellte fest, dass Portugal China dazu einlade, in das Land zu investieren und die Produktion und Fertigung hier zu steigern und hofft, die Kooperation mit China in Afrika und anderen Regionen über das Forum für Wirtschaftliche und kommerzielle Zusammenarbeit zwischen China und den portugiesischsprachigen Ländern auszuweiten.

Portugal erwarte, die Kommunikation und Koordinierung mit China bei der Bekämpfung des Klimawandels und anderer globaler Angelegenheiten zu verbessern und den Multilateralismus gemeinsam zu schützen, sagte er.

Portugal sei bereit, eine größere Rolle bei der Stärkung des gegenseitigen Vertrauens und der Zusammenarbeit zwischen Europa und China zu spielen, fügte er hinzu.

Nach dem Treffen trafen sich die beiden Führungen mit Reportern. Xi sagte, sein Besuch sei fruchtbar und ein voller Erfolg gewesen und habe der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen China und Portugal neue, starke Impulse gegeben.

Portugal ist die letzte Station der Europa- und Lateinamerika-Tour von Xi, die ihn auch nach Spanien, Argentinien und Panama führte. In Buenos Aires, Argentinien, nahm Xi auch am 13. G20-Gipfel teil.

Xi erzählte den Reportern, dass er auf der Reise die guten Wünsche und glühenden Erwartungen der Weltbevölkerung für Frieden und Stabilität in der Welt, nationale Entwicklung und Wohlstand sowie ein glückliches Leben und eine gute Arbeit für sich selbst empfunden habe.

Trotz verschiedener Probleme und Herausforderungen, denen sich die Welt gegenübersieht, werde China immer die Prinzipien des gegenseitigen Respekts und der gleichwertigen Konsultation einhalten und eine friedliche Entwicklung und Win-Win-Kooperation anstreben, um mit allen anderen Ländern zusammen eine Schicksalsgemeinschaft für die Menschheit aufzubauen, sagte Xi.

Die beiden Regierungen unterzeichneten nach dem Treffen der beiden Staatsführungen eine Reihe von Kooperationsdokumenten, darunter die Absichtserklärung über die „Gürtel und Straße“-Initiative und eine weitere über die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie.

Die beiden Länder haben außerdem am Mittwoch eine gemeinsame Erklärung abgegeben, in der sie sich dazu verpflichten, ihre umfassende strategische Partnerschaft weiter auszubauen, während sie im nächsten Jahr den 40. Jahrestag ihrer diplomatischen Beziehungen feiern.

Um den 40. Jahrestag ihrer diplomatischen Beziehungen zu feiern, beschlossen China und Portugal, 2019 auf der anderen Seite Kulturfestivals zu veranstalten. Sie vereinbarten auch gegenseitige Unterstützung beim Aufbau von Kulturzentren.

Die beiden Seiten werden ihre Blaue Partnerschaft stärken, um die Zusammenarbeit auf See zu erleichtern und die Seewirtschaft ihrer eigenen Länder zu fördern, so die gemeinsame Erklärung.

Die beiden Länder werden sich auch gemeinsam für die Einführung weiterer Direktflüge einsetzen, hieß es.

Sie einigten sich darauf, im ersten Halbjahr 2019 Verhandlungen über ein bilaterales Abkommen über soziale Sicherheit aufzunehmen.

Der portugiesische Präsident Marcelo Rebelo de Sousa wird am zweiten „Gürtel und Straße“-Forum für internationale Zusammenarbeit teilnehmen, das im April 2019 in Beijing stattfinden wird und auf Einladung von Staatspräsident Xi einen Staatsbesuch in China machen, hieß es in der gemeinsamen Erklärung.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)