Xinhuanet Deutsch

Spotlight: Chinas Reform, Öffnung dienen der gemeinsamen Entwicklung der Welt

German.xinhuanet.com | 18-12-2018 17:12:22 | 新华网

BEIJING, 17. Dezember (Xinhuanet) -- Chinas Reform und Öffnung, die vor 40 Jahren begann, waren der Beginn seines Bestrebens, eine gemeinsame Entwicklung zu erreichen und engere Beziehungen zum Rest der Welt herzustellen.

Was China tun könnte, um der Welt zu dienen, war Teil der Überlegungen, als die Reformen noch diskutiert wurden. Im Oktober 1977 sagte die damalige chinesische Staatsführung Deng Xiaoping ausländischen Gästen, dass China nur einen größeren Beitrag zur Menschheit leisten könne, wenn es seine Rückständigkeit ändern könne.

OFFENE TÜR FÜR GEMEINSAME ENTWICKLUNG

Der erfahrene US-Diplomat Charles W. Freeman Jr. war sich im Sommer 1979 sofort einer „Revolution“ in China bewusst, als er von einem Straßenhändler in Beijing, der Nudeln verkaufte, die Worte „alleiniger Eigentümer“ hörte. Als er zurück in Washington war, sagte er voraus, dass Chinas rascher Aufstieg bevorstand. Er sagte jedoch, er habe die sich daraus ergebenden Veränderungen in China unterschätzt.

Tatsächlich konnte niemand im Dezember 1978, als China seine Reform und Öffnung einleitete, vorhersehen, dass die alleinigen Eigentümer des Landes um das 500-fache und die Privatunternehmen um das 338-fache steigen würden. Mit einem durchschnittlichen jährlichen Wachstum von 9,5 Prozent macht China inzwischen einen Anteil von 15 Prozent an der Weltwirtschaft aus, verglichen mit1,8 Prozent in 1978.

Nun zeigt jeder Teil seiner Identität, zum Beispiel als zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt oder das größte Handelsland für Waren, dass die einst arme, bevölkerungsreiche asiatische Nation dank des „chinesischen Wunders“ zu einer treibenden Kraft für globale Entwicklung und Fortschritt geworden ist, mit enormen Beiträgen und großem Einfluss.

Die Reform und Öffnung hat die Modernisierung Chinas eingeleitet und die ganze Welt verändert, sagte der dreimalige spanische Botschafter in China Eugenio Bregolat Obiols.

Armutsbekämpfung sei eine wichtige Episode in Chinas Erfolgsgeschichte, sagte Achim Steiner, Administrator des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP). „Die Leistung, die China gemacht hat, ist sowohl in Bezug auf den Umfang als auch auf die Zeit herausragend. Kein anderes Land hat dies zuvor getan“, sagte er. China hat etwa 700 Millionen Menschen aus der Armut geholt und über 70 Prozent zur weltweiten Armutsbekämpfung beigetragen.

Sowohl China als auch die Welt profitieren von den Bemühungen, sagte der ehemalige UN-Generalsekretär Ban Ki-moon Ende November. Er lobte Chinas Reform und Öffnung für unglaubliche Erfolge.

Gegenwärtig nimmt die zukünftige gemeinsame Entwicklung der Welt Gestalt an, zum Teil weil China in seiner neuen Reform- und Eröffnungsrunde auf qualitativ hochwertiges Wachstum umgestiegen ist. Dieses Wachstum basiert auf Innovation, Koordination, grüner Entwicklung, Offenheit und Teilen.

NEUER PFAD ZUR ZUSAMMENARBEIT INMITTEN VON HERAUSFORDERUNGEN

Der südasiatische Inselstaat Malediven hat im August 2018 seine erste Seebrücke für den Verkehr geöffnet.

Die China-Malediven-Freundschaftsbrücke im Indischen Ozean ist ein Vorzeigeprojekt von Gürtel und Straße. In den Regionen darüber hinaus schaffen viele ähnliche Projekte eine engere Bindung zwischen Ländern und Völkern und begründen eine von gegenseitigem Nutzen geprägte Win-Win-Kooperation.

Chinas „Gürtel- und Straße“-Initiative hat sich fünf Jahre nach ihrem Start zur größten Plattform für internationale Zusammenarbeit entwickelt, die Chinas Denken in Bezug auf Entwicklung, Diplomatie, globale Vision und internationale Verantwortung verkörpert – eine Zusammenfassung von vier Jahrzehnten der Reform und Öffnung des Landes.

Die Reformanstrengungen halfen China auch dabei, seine Antwort auf eine häufig gestellte Frage im Westen zu finden: Bringt der erwachte Löwe im Osten Chancen oder birgt Bedrohungen für die Welt?

Die chinesische Antwort beinhaltet ein Bekenntnis zum Weg der friedlichen Entwicklung und zur Abkehr von der alten westlichen Mentalität der Macht, die zu Hegemonie führt, und einen starken politischen Willen, durch Konsultation und Zusammenarbeit gemeinsame Vorteile zu suchen. China strebt eine neue Art internationaler Beziehungen sowie eine Schicksalsgemeinschaft für die Menschheit an.

Aftab Siddiqui, Gründer der britischen China-Pakistan Economic Corridor Working Group, sagte, Chinas zunehmendes Engagement in internationalen Angelegenheiten habe ihm in den vergangenen Jahren geholfen, globalen Einfluss auszuüben und sei ein Vorbild in Bezug auf seinen friedlichen Ansatz, der einen Konsens verfolgt und gleichzeitig Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder ablehnt.

Angesichts neuer Herausforderungen, die sich aus einer sich verändernden Welt ergeben, hat China nie aufgehört, nach Lösungen zu suchen. Darunter war auch die Schlussfolgerung, dass Frieden und Entwicklung wichtige globale Trends sind und die Vision einer Schicksalsgemeinschaft für die Menschheit. Die Vergangenheit ist ein Beweis, dass Chinas Wachstum die Förderung des Weltfriedens und der Entwicklung stärkt.

Chinas Ansatz, die Interessen des Landes mit dem Rest der Welt in Einklang zu bringen, ist ein Versuch, eine inklusivere, demokratischere, offenere, innovative und effiziente multilaterale Welt aufzubauen und inspiriere immer mehr Menschen weltweit, sagte das spanische außenpolitische Magazin Politica Exterior.

GEGENSEITIGES LERNEN, KONNEKTIVITÄT

Die Internationale Freihandelszone in Dschibuti nimmt etwa ein Zehntel des Küstenlandes in Nordostafrika ein. Sie wird zusammen mit chinesischen Unternehmen gebaut.

Auf der Werbetafel am Eintrag steht „Zeit ist Geld“ und „Effizienz ist Leben“, die gleichen Slogans, die einst in China beliebt waren. Ziel ist der Bau eines Seeverkehrs-, Finanz- und Handelszentrums in Ostafrika.

Der Präsident der Weltbank, Jim Yong Kim, sagte: „Ein Verständnis des Wegs, den China zurückgelegt hat, der getroffenen Entscheidungen und deren Auswirkungen auf den wirtschaftlichen Verlauf Chinas, kann Entscheidungsträger informieren, die in ihren Ländern und für ihre Bevölkerung ähnliche Ergebnisse erzielen wollen“.

Chinas Entwicklungspfad biete „eine andere Option als die westlichen Modi“, sagte Zheng Yongnian, Direktor des East Asian Institute an der National University of Singapore. „Keinen Fremdmodus importieren, während kein chinesischer Modus exportiert wird - das ist an sich von globaler Bedeutung“, fügte er hinzu.

Chinas „Reise“ hat wiederholt gezeigt, dass alle Wege zur Modernisierung führen und die Globalisierung keine Verwestlichung ist. Das alte Sprichwort besagt, dass die Füße wissen, wo die Schuhe beißen, d. h. jedes Land sollte seinen eigenen Entwicklungspfad auf der Grundlage der Geschichte, der Realität und der Erfahrungen der Zivilisationen bestimmen.

Martin Jacques, Professor an der Cambridge University, erkannte das Bedürfnis westlicher Länder, mehr zu lernen und sagte, China mit seiner neuen Wahrnehmung des Sozialismus habe der Welt „ein neues Beispiel“ und „eine neue Möglichkeit“ gegeben. In den vergangenen vier Jahrzehnten der Reform und Öffnung Chinas wurden in den tiefgreifenden Interaktionen mit der Welt gemeinsame Entwicklungen und Fortschritte erzielt. Der Prozess zeugt auch von Chinas Vertrauen und der Fähigkeit, globales Wachstum zu fördern und zu einer besseren Zukunft für die Menschheit beizutragen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001376825601