Xinhua Headlines: Staatspräsident Xi hält Neujahrsansprache, die die Nation für großartiges Wesen vereinigt

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hält am Vorabend des Jahres 2019 eine Neujahrsansprache in Beijing, der Hauptstadt von China. (Quelle: Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 31. Dezember (Xinhuanet) -- Der Staatspräsident Xi Jinping hielt am Montagabend eine Neujahrsansprache, wobei er die gesamte Nation aufforderte, sich im Jahr 2019, 70-jähriges Jubiläum der Gründung der Volksrepublik China, um “ein beispielloses und großartiges Wesen” zu bemühen.

Das chinesische Volk, das selbstständig, fleißig und unternehmungslustig sei, habe ein weltweit anerkanntes Wunder Chinas geschaffen, sagte er und gelobte, sich auf die Menschen zu verlassen und die Sache schrittweise voranzubringen.

INHALTSVOLLES 2018

“2018 war uns ein inhaltvolles und zielorientiertes Jahr,” sagte Xi in der Ansprache und fasste die im Jahr 2018 erzielten Fortschritte zusammen, die bezeugten, dass die Wirtschaft des Landes “in einem angemessenen Rahmen“ gehalten wurde.

Der Kampf zur Verhütung und Bekämpfung der Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzung war reibungslos verlaufen, während sich das Wohlbefinden der Menschen und ihr Lebensstandard verbesserten, sagte er.

Die staatlichen Strategien, einschließlich der koordinierten Entwicklung der Region Beijing-Tianjin-Hebei, der Entwicklung des Wirtschaftsgürtels am Jangtse und der Konstruktion des Guangdong-Hongkong-Macau Greater Bay Area, wurden schrittweise durchgeführt.

Xi erwähnte auch die Errungenschaften, die er bei seinen Inspektionsreisen miterlebt hatte: die verbesserte Ökologie entlang des Jangtse-Flusses, die landwirtschaftliche Ernte in den nordöstlichen Provinzen, die Reform und Vitalität in Shenzhen und Shanghai sowie die Eröffnung der Hongkong-Zhuhai-Macau-Brücke .

China schickte die Mondsonde Chang´e-4 erfolgreich ins All, führte Seeteste seines zweiten Flugzeugträgers durch, schloss Jungfernflug über Wasser seines unabhängig entwickelten großen Amphibienflugzeugs ab und unternahm solide Schritte beim Beidou-Navigationssatellitensystem, merkte Xi in der Ansprache an.

Rund 10 Millionen Menschen in den ländlichen Gebieten des Landes wurden 2018 von der Armut befreit, sagte der Staatspräsident und erinnerte sich an seine Besuche in Dörfern in den Provinzen Sichuan, Shandong, Liaoning und Guangdong.

Im Jahr, das den 40. Jahrestag der Reform und Öffnung des Landes markierte, führte China systematische, ganzheitliche und rekonstruktive Reform der Partei und staatlichen Institutionen ein.

Mehr als 100 wichtige Reformmaßnahmen waren ausgearbeitet worden, sagte er. "Chinas Reformen werden nie enden und seine Tür wird immer weiter geöffnet."

Zhang Ruimin, Chief Executive Officer der chinesischen Haier-Gruppe, sagte, das Unternehmen sei entschlossen, seine eigenen Beiträge zu leisten, um China zu einer Produktionsmacht zu machen.

"So wie Staatspräsident Xi in seiner Rede gesagt hat, laufen wir alle 'mit voller Geschwindigkeit auf die Verwirklichung unserer Träume zu'", sagte Zhang.

HOFFNUNGSVOLLES, HERAUSFORDERNDES 2019

Gemeinsame Bemühungen seien erforderlich, da China 2019 sowohl Chancen als auch Herausforderungen begegnen werde, merkte Xi an.

Im neuen Jahr sollten die Maßnahmen zur Senkung von Steuern und Gebühren gut umgesetzt werden, um Unternehmen zu entlasten, sagte Xi.

Aufrichtige Wertschätzung solle Fachleuten in allen Bereichen entgegengebracht werden, während Anstrengungen unternommen werden, um verantwortungsbewusste und kompetente Beamte auf der Basisebene zu motivieren.

Das Ziel, 10 Millionen Einwohner in ländlichen Gebieten aus der Armut zu befreien, müsse planmäßig erfüllt werden, sagte er und fügte hinzu, dass Veteranen angemessene Aufmerksamkeit und Fürsorge erhalten sollten.

Xi brachte auch Dankbarkeit gegenüber Millionen von hart arbeitenden Menschen zum Ausdruck, wie Zulieferer, Straßenreiniger und Taxifahrer.

“Die Neujahrsansprache von Staatspräsident Xi ist sehr berührend und anregend,” sagte Soinam Yangjen, eine 35-jährige Dorfbeamte im südwestchinesischen Autonomen Gebiet Tibet.

Mit über 16 Jahren Erfahrung in der Armutsbekämpfungsarbeit sagte sie, dass sie und ihre Mitdorfbewohner durch die Ansprache eine bessere Zukunft sehen können, "eine Zukunft, die wir gemeinsam schaffen."

BESSERE WELT

Im Jahr 2018 richtete China diplomatische Veranstaltungen, darunter das jährliche Boao-Forum für Asien, das Qingdao-Gipfeltreffen der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit und das Beijing-Gipfeltreffen des Chinesisch-Afrikanischen Kooperationsforums aus.

China habe im Jahr 2018 seine Vorschläge vorangetrieben und seinen Stimmen Ton verliehen sowie seinen Freundeskreis vergrößert, sagte Xi.

In einer Welt, die sich den in einem Jahrhundert nie zuvor gesehenen Veränderungen unterziehe, werde China Vertrauen und Entschlossenheit beibehalten, um seine Souveränität und Sicherheit zu wahren, und seine Aufrichtigkeit und Wohlwollen aufrechterhalten, um den Weltfrieden zu sichern sowie eine gemeinsame Prosperität zu fördern, sagte Xi.

China werde sich aktiv für den gemeinsamen Bau von Gürtel und Straße einsetzen, den Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft für die Menschheit weiter fördern und unermüdlich nach einer noch wohlhabenderen und schöneren Welt streben, sagte er.

"Ich denke, China demonstriert eine größere Fähigkeit, um globale Führungsrollen in immer mehr Bereichen zu spielen," sagte Lucio Blanco Pitlo, Dozent des Chinese Studies Program der Philippine Ateneo de Manila University."Ich gehe davon aus, dass sich dieser Trend auch im kommenden Jahr fortsetzen wird."

Chinas Erfahrung in den vergangenen 70 Jahren beweise auch, dass jedes Land, insbesondere die Entwicklungsländer, seinen eigenen Entwicklungspfad, der sich nach seinen einzigartigen Bedingungen richte, beschreiten könne, sagte Pitlo.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)