Across China: Veränderte Rolle der tibetischen Pferde spiegelt Modernisierung des Gebietes wider
Leute treten auf Pferden in Lhasa, der Hauptstadt des südwestchinesischen Autonomen Gebiets Tibet, auf, 7. Februar 2019. Seit 1990 werden die Pferde vom Plateau-Leben entfernt, da die meisten Dörfer heutzutage an moderne Straßennetze angeschlossen sind. In einigen Gegenden haben Pferde ihren Status als Transportmittel jedoch wieder erlangt. Gyumey Dorje lebt am Fuße des Berges Gang Rinpoche, ein heiliger Berg für Tibeter und eine beliebte Touristenattraktion. Dort bieten die Dorfbewohner Touristen Dienstleistungen an, wie Reiten oder den Transport von Gütern bei der Berg- und Talfahrt. "Das Pferd ist kein gewöhnliches Vieh", sagte Ngawang Tenzin von der örtlichen Kulturbehörde. "Der sich verändernde Status von Pferden spiegelt die Entwicklung Tibets wider." (Quelle: Xinhua/Purbu Zhaxi)
LHASA, 11. Februar (Xinhuanet) -- In der Antike auf dem tibetischen Plateau, wie es ein Volksepos beschreibt, wurde jedes Stammesmitglied, das ein Pferderennen gewann, als würdig angesehen, Häuptling zu werden.
Das ist in der heutigen Zeit nicht der Fall. Urgyen war jedoch mit seinem verheißungsvollen Hut, der grünen Bluse und der roten Hose von Hunderten von gratulierenden Dorfbewohnern umgeben, nachdem er ein Pferderennen in der Präfektur Ngari, dem südwestchinesischen Autonomen Gebiet Tibet, gewonnen hatte.
"Das Epos von König Gesar" erzählt die Geschichte eines tibetischen Halbgottes aus dem 11. Jahrhundert, der Feinde auf dem Pferderücken besiegte und half, sein Volk zu retten. Sie wurde von Sängern und oft auch von ungebildeten Hirten und Bauern mündlich weitergegeben.
Diese Geschichte ist unter den Tibetern bekannt und gilt als der Grund, warum auch heute noch Pferderennen in ganz Tibet stattfinden.
"Ich trage das gleiche Outfit, wie es vom Halbgott in dem überlieferten Epos beschrieben wurde", sagte der 32-jährige Urgyen.
Nach seinem Sieg wurde er zum Stolz seiner Heimatstadt und zu einem der angesehensten Menschen unter den Dorfbewohnern.
Die Tibeter, die auf dem "Dach der Welt" lebten, waren früher stark von Pferden abhängig, um zurechtzukommen. Urgyen kann sich noch gut daran erinnern, dass die Menschen in seiner Kindheit "ohne Pferd nirgendwo hingehen konnten".
"In den 1970er Jahren ritten wir so lange auf Pferden, dass niemand gehen konnte, als sie endlich abstiegen", sagte Darlha, eine Beamtin der örtlichen Regierung.
Seit 1990 entfernen sich Pferde vom Plateauleben, da die meisten Dörfer heute an moderne Straßennetze angeschlossen sind.
"Jeder hat jetzt Motorräder und Autos. Wir reisen nicht mehr auf dem Pferderücken", sagte Urgyen und fügte hinzu, dass er sogar zur Rennstrecke fährt, während sein Pferd in einen Anhänger hinter seinem Pickup gezogen wird.
"Früher hat es Tage gedauert, aber jetzt nur noch Stunden."
Urgyens Familie besaß früher ein Dutzend Pferde. Jetzt haben sie nur noch vier, und sie werden nur noch im Rennsport eingesetzt.
Chogyal Sangmo lebt in einem benachbarten Dorf und sagte, dass sie schon seit langem auf Pferden reitet, bevor sie sich überhaupt erinnern kann. Sie weinte die ganze Nacht, als ihr Vater beschloss, alle ihre Pferde zu verkaufen, als sie ein Teenager war.
Vor einigen Jahren war sie die erste Frau im Dorf, die einen Führerschein erhielt.
Als Sangmo den ganzen Weg von Lhasa, der über 1.000 Kilometer entfernten Hauptstadt Tibets, zurückfuhr, boten die Dorfbewohner ihr Hada (einen traditionellen tibetischen zeremoniellen Schal) an, um ihre Bewunderung und ihren Segen zu zeigen.
"Sie fanden es unglaublich!", sagte sie.
Diejenigen, die starke Rennpferde besitzen, werden auf der Wiese weithin respektiert, da sie ein Symbol für großen Reichtum sind. Das Siegerpferd von Urgyen ist 30 Yaks oder 300.000 Yuan (ca. 44.774 US-Dollar) wert. Aber er lehnt immer Angebote zum Kauf ab.
An manchen Stellen haben Pferde jedoch wieder ihren Status als Transportmittel erlangt.
Gyumey Dorje lebt am Fuße vom Mount Gang Rinpoche, einem heiligen Berg für Tibeter und einer heißen Touristenattraktion. Dort bieten die Dorfbewohner touristische Dienstleistungen wie Reiten oder den Transfer von Waren auf den Berg an.
"Ich verdiene mehr, als ich je zuvor verdient habe", sagte Dorje, die glaubt, dass Reiten wieder ein besseres Leben für die Tibeter bringen könnte.
"Das Pferd ist kein gewöhnliches Vieh", sagte Ngawang Tenzin von der örtlichen Kulturbehörde. "Der wechselnde Status der Pferde spiegelt die Entwicklung Tibets wider."
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
 |
 |
 |
|
