Xi trifft Repräsentanten der Chang'e-4 Mission

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, hält eine Rede, als er sich mit den Vertretern von Weltraumforschern und Ingenieuren trifft, die an der Forschung und Entwicklung der Chang'e-4-Mission beteiligt waren, in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing, 20. Februar 2019. (Quelle: Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 20. Februar (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping traf am Mittwochnachmittag in der Großen Halle des Volkes in Beijing Vertreter von Raumfahrtwissenschaftlern und Ingenieuren, die an der Forschung und Entwicklung der Chang'e-4-Mission teilnahmen.

Xi, ebenfalls Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, stellte fest, dass es kein Ende der Weltraumforschung gibt.

Xi forderte Wissenschafts- und Technologiearbeiter und Raumfahrtingenieure in China auf, auf der Welle der Chang'e-4-Mission zu reiten, um das allgemeine Ziel des chinesischen Mondprojekts zu erreichen, mehr Anstrengungen zu unternehmen, um die internationale Luft- und Raumfahrtangelegenheit voranzutreiben und mehr chinesische Weisheit, Lösungen und Kraft in die friedliche Nutzung des Weltraums und den Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft für die Menschheit einzubringen.

Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Politbüros des KPCh-Zentralkomitees Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji und Han Zheng nahmen ebenfalls an der Sitzung teil.

Xi schüttelte den Wissenschaftlern und Ingenieuren die Hände, erkundigte sich nach ihrer Arbeit und ihrem Leben und machte Fotos mit ihnen.

In einer Rede anlässlich des Treffens sprach Xi zunächst all denen seine aufrichtigen Grüße aus, die historische Beiträge zur Raumfahrt des Landes geleistet haben, und gratulierte allen, die einen wesentlichen Beitrag zur Mission Chang'e-4 geleistet haben.

"Ihre herausragenden Leistungen bei der Besteigung des Wissenschafts- und Technologiegipfels und der Erforschung der Geheimnisse des Universums haben ein Modell für die gesamte Partei, die gesamten Streitkräfte und das Volk aller ethnischen Gruppen in China gesetzt, um eine neue Ära anzustreben und eine neue Reise anzutreten, für die unser Land und unser Volk Ihnen danken", sagte Xi.

"Vor fünf Jahren feierten wir den Erfolg der Chang'e-3-Mission. Fünf Jahre später sind wir hier, um den Erfolg der Chang'e-4-Mission zu feiern", sagte er.

Er wies darauf hin, dass die Chang'e-4-Mission durch unabhängige, kollaborative und offene Innovationen die allererste Patrouille und Erforschung auf der anderen Seite des Mondes durch ein menschliches Raumschiff realisiert und dort zum ersten Mal chinesische "Fußspuren" graviert habe.

"Es ist eine weitere lebendige Praxis der Erforschung, eine neue Institution zu gründen, die die Ressourcen des ganzen Landes bündeln kann", sagte Xi.

"Die Erfahrung sagt uns, dass große Unternehmen mit Träumen beginnen, und Träume sind die Quelle der Vitalität. China ist eine Nation, die Träume mutig verfolgt. Die Entscheidung des KPCh-Zentralkomitees, das Mondforschungsprojekt umzusetzen, besteht darin, den unnachgiebigen Traum der Nation zu verfolgen, in den Himmel zu fliegen und nach dem Mond zu greifen", sagte er.

Jede mutige Idee und ihre erfolgreiche Umsetzung in der Mondforschung sei eine vollständige Demonstration der menschlichen Fähigkeit, Kenntnisse über einen Himmelskörper zu erlangen und ihn zu nutzen, sagte er.

"Auf dem Weg zum Aufbau eines großen modernen sozialistischen Landes und zur Realisierung der großen Wiederbelebung der chinesischen Nation sollte jede Industrie und jeder Mensch mutig träumen und streben und ihre Träume mit mühsamen und kontinuierlichen Anstrengungen Schritt für Schritt und Takt für Takt wie bei einem Staffellauf erfüllen", betonte er.

"Die Erfahrung zeigt uns, dass große Unternehmen auf Innovation basieren, und Innovation bestimmt die Zukunft. Es wird kein glatter Weg sein, eine führende Nation in Wissenschaft und Technologie aufzubauen, und nur Innovationen können helfen, Vorteile zu erlangen", sagte er.

"Die Mission hat mehrere Innovationen verwirklicht und eine Reihe von internationalen und nationalen Lücken geschlossen, die den Innovationsgeist voll zur Geltung gebracht haben, ebenso wie den ersten Zug im Schach oder die Initiative im Kampf", fügte er hinzu.

China sollte den allgemeinen Trend der Wissenschafts- und Technologieentwicklung in der Welt erfassen, den Respekt vor der Wissenschaft fördern und sich auf strategische, grundlegende und zukunftsweisende Sektoren konzentrieren, sagte Xi.

China sollte seine Schwäche in bestimmten Bereichen verstärken, mit den Führern in einigen Bereichen Schritt halten und sich bemühen, in anderen Bereichen führend zu sein, bedeutende Durchbrüche bei Kern- und Schlüsseltechnologien anstreben, die Gesamteffizienz des nationalen Innovationssystems verbessern, die Stärke und Innovationsfähigkeit von Wissenschaft und Technologie steigern, um sich einen Platz im globalen Hi-Tech-Sektor zu sichern, sagte er.

"Die Erfahrung zeigt uns, dass große Unternehmen mit solider Arbeit erfolgreich sind", sagte Xi. Er sagte, dass China mehr prominente Wissenschaftler, führende Talente, junge Wissenschaftler und Innovationsteams ermutigen müsse, den Trend anzuführen und hart daran zu arbeiten, den Wert des Lebens zu erkennen, indem sie zu den großen Vorhaben des Landes beitragen.

Xi wies darauf hin, dass die Erforschung des riesigen Universums ein gemeinsamer Traum der gesamten Menschheit sei. China habe die internationale Weltraumkooperation aktiv vorangetrieben und eine produktive Zusammenarbeit mit mehreren Ländern und internationalen Organisationen durchgeführt. Der vollständige Erfolg der Chang'e-4-Mission beinhalte zum Beispiel Beiträge vieler Länder.

China ist bereit, mit Ländern auf der ganzen Welt zusammenzuarbeiten und dem Grundsatz des gemeinsamen Wachstums durch Diskussion und Zusammenarbeit zu folgen, um den internationalen Austausch über wissenschaftliche Grundlagenforschung zu vertiefen, große Wissenschaftsprojekte zu fördern und die Öffnung und Zusammenarbeit zu intensivieren, um die Innovationsfähigkeit zu verbessern und die Entwicklung der Wissenschaft voranzutreiben.

Die Chang'e-4-Mission hatte zwei Starts. Der Relaissatellit mit dem Namen Queqiao, der so viel bedeutet wie Magpie Bridge, wurde am 21. Mai 2018 gestartet. Die Chang'e-4-Sonde, die am 8. Dezember 2018 vom Xichang Satellitenstartzentrum im Südwesten Chinas gestartet wurde, landete am 3. Januar auf der anderen Seite des Mondes.

Es wurden wissenschaftliche Untersuchungen von mehreren Ländern und internationalen Organisationen durchgeführt.

Der vollständige Erfolg der Chang'e-4-Mission markiert die erste weiche Landung, Patrouille und Erforschung auf der anderen Seite des Mondes durch ein Raumschiff, die erste Kommunikationsverbindung zwischen der Erde und der anderen Seite des Mondes und die ersten Fußspuren in der Geschichte der Mondforschung, die ihre Geheimnisse enthüllt und ein neues Kapitel in der Erforschung des Universums eröffnet.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)