Xinhuanet Deutsch

Spotlight: Xi verlässt Rom mit fruchtbaren Ergebnissen, inklusive MoU auf BRI

German.xinhuanet.com | 25-03-2019 14:25:35 | 新华网

ROM, 23. März (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping verließ am Samstag die italienische Hauptstadt Rom, nachdem er Gespräche mit italienischen Staats- und Regierungsführungen geführt und die Unterzeichnung mehrerer Dokumente über die bilaterale Zusammenarbeit bezeugt hatte, darunter eine Absichtserklärung (Memorandum of Understanding, MoU) über die gemeinsame Fortführung des Aufbaus der Gürtel und Straße.

"Ich habe ausführliche und freundschaftliche Gespräche und Treffen mit italienischen Beamten, einschließlich des Präsidenten, geführt", sagte Xi unter Bezugnahme auf seinen laufenden viertägigen Staatsbesuch in Italien. Vor seiner Abreise nahm er an einer großen Abschiedszeremonie teil, die von seinem italienischen Amtskollegen Sergio Mattarella ausgerichtet wurde.

Mit den Worten "das gegenseitige Vertrauen und die praktische Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Seiten in verschiedenen Bereichen wurden vertieft", forderte Xi China und Italien auf, den Austausch auf hoher Ebene weiter zu intensivieren, um ihre umfassende strategische Partnerschaft auf eine neue Ebene zu bringen.

ABSICHTSERKLÄRUNG FÜR GÜRTEL UND STRAẞE UNTERSCHRIEBEN

Der Aufenthalt von Xi in Rom wurde am Samstag durch die Unterzeichnung der Absichtserklärung für China und Italien hervorgehoben, den Aufbau von Gürtel und Straße gemeinsam voranzutreiben.

China und Italien erkennen das große Potenzial der "Gürtel und Straße"-Initiative (BRI) bei der Förderung der Konnektivität, schrieb eine gemeinsame Erklärung der beiden Länder.

Beide Seiten sind bereit, die Angleichung der BRI- und transeuropäischen Verkehrsnetze zu verstärken und die Zusammenarbeit in den Bereichen Häfen, Logistik, Seeverkehr und anderen Bereichen zu vertiefen, so das Dokument.

Die BRI, die 2013 von Xi erstmals vorgeschlagen wurde, bezieht sich auf den Wirtschaftsgürtel Seidenstraße und die maritime Seidenstraße des 21. Jahrhunderts und zielt auf den Aufbau eines Handels- und Infrastrukturnetzes ab, das Asien mit Europa, Afrika und darüber hinaus verbindet.

China und Italien befanden sich an den beiden Enden der alten Seidenstraße, so dass sie allen Grund haben, eine Zusammenarbeit auf der Gürtel und Straße einzugehen, sagte Xi beim Treffen mit dem italienischen Premierminister Giuseppe Conte am Samstag.

"Wir halten uns an die Prinzipien der umfassenden Konsultation, des gemeinsamen Beitrags und des gemeinsamen Nutzens, folgen dem Prinzip der Transparenz und Offenheit und streben die Zusammenarbeit von Win-Win-Ergebnissen an", sagte Xi.

Er forderte die beiden Länder nachdrücklich auf, die Gelegenheit der Unterzeichnung zwischenstaatlicher MoU über den gemeinsamen Aufbau von Gürtel und Straße zu nutzen, um die Angleichung der "Gürtel und Straße"-Initiative (BRI) an den italienischen Plan zur Entwicklung ihrer Nordhäfen und des InvestItalia-Programms zu verstärken und eine gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit in allen Bereichen zu fördern.

Conte sagte, Italien sei froh, die historische Gelegenheit zu nutzen, sich dem Aufbau von Gürtel und Straße anzuschließen, und fügte hinzu, dass er fest davon überzeugt sei, dass es dazu beitragen werde, das Potenzial der Zusammenarbeit zwischen Italien und China voll auszuschöpfen.

Der italienische Premierminister sagte, er freue sich darauf, nächsten Monat am zweiten "Gürtel und Straße"-Forum für internationale Kooperation in Beijing teilzunehmen.

STÄRKERE ENTWICKLUNG DER BEZIEHUNGEN

In diesem Jahr jährt sich zum 15. Mal die umfassende strategische Partnerschaft zwischen China und Italien, und die beiden Länder werden im nächsten Jahr den 50. Jahrestag ihrer diplomatischen Beziehungen feiern.

Der chinesische Staatspräsident und sein italienischer Amtskollege haben sich bei ihren Gesprächen am Freitag darauf geeinigt, gemeinsam auf eine stärkere Entwicklung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen China und Italien in der neuen Ära hinzuarbeiten.

Xi sagte, dass China und Italien, beide als Länder mit einer alten Zivilisation, tiefe historische Beziehungen haben.

Er erinnerte daran, dass China und Italien sich seit fast einem halben Jahrhundert gegenseitig respektieren, vertrauen und unterstützen, den Austausch auf hoher Ebene und das strategische gegenseitige Vertrauen stärken, die Kommunikation, die Zusammenarbeit und die Konvergenz der Interessen erleichtern und das gegenseitige Verständnis und die traditionelle Freundschaft vertiefen.

Da sich die Welt in einem Jahrhundert tiefgreifenden Veränderungen unterzieht, sei China bereit, den Geist der Zusammenarbeit mit der italienischen Seite fortzusetzen, die strategische Kommunikation zu stärken, die internationale Gemeinschaft zu ermutigen, eine gemeinsame Basis zu suchen und gleichzeitig Unterschiede zu bewahren, und die Entwicklung durch Zusammenarbeit zu fördern, um so neue Weisheit und Kraft zum Aufbau einer besseren Welt beizutragen, sagte Xi.

Ebenfalls am Freitag traf Xi sich mit Roberto Fico, dem Präsidenten der italienischen Abgeordnetenkammer, und Maria Elisabetta Alberti Casellati, der Präsidentin des Senats, und diskutierte mit ihnen den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den Gesetzgebungsorganen beider Länder.

Xi stellte fest, dass der Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den Gesetzgebungsorganen ein wichtiger Kanal für die beiden Völker sei, um das gegenseitige Verständnis zu verbessern und die Freundschaft zu vertiefen, und sagte, dass China die Gesetzgeber der beiden Länder dabei unterstütze, den Erfahrungsaustausch über Gesetzgebung und Regierungsführung zu vertiefen, insbesondere durch mehr Arbeit für die wirtschaftliche und finanzielle Zusammenarbeit sowie den kulturellen und persönlichen Austausch zwischen den beiden Ländern.

CHINESISCH-EU-KOOPERATION ALS GANZES

Nach Italien wird der chinesische Staatspräsident Monaco und Frankreich Staatsbesuche abstatten. Xis dreiländige Europa-Tournee ist sowohl seine erste Überseereise im Jahr 2019 als auch seine zweite Reise nach Europa in etwa vier Monaten, was die Bedeutung beweist, die China seinen Beziehungen zu den europäischen Ländern beimisst.

Xi besprach die Beziehungen zwischen China und Europa mit italienischen Beamten, die er traf.

Bei seinem Treffen mit Conte nannte der chinesische Staatspräsident China und die Europäische Union (EU) Konstrukteure des Weltfriedens, Beiträger zur globalen Entwicklung, und Protektoren der internationalen Ordnung, und sagte, dass die beiden Seiten dem Trend der Zeit folgen sollten, der eine Welt der Multipolarisierung und wirtschaftlichen Globalisierung kennzeichnet, und auf den Aufbau einer offenen Weltwirtschaft drängen sollten.

Er forderte die beiden Seiten ferner auf, die Verhandlungen über ein Investitionsabkommen zwischen China und der EU zu beschleunigen, die Synergie der BRI und der Entwicklungsstrategien der EU zu verstärken und die Kommunikation und Koordinierung in wichtigen internationalen und regionalen Fragen zu verstärken.

Bei einem Treffen mit Mattarella sagte Xi, China habe die europäische Integration stets unterstützt und die Bemühungen der EU bei der Lösung ihrer Probleme respektiert.

Er äußerte die Hoffnung, dass Italien weiterhin eine positive Rolle bei der Förderung der Partnerschaft EU-China für Frieden, Wachstum, Reform und Zivilisation spielen werde.

Nach Abschluss seiner Aktivitäten in Rom flog Xi nach Palermo, der Hauptstadt Siziliens, wo er Nello Musumeci, Präsident der italienischen Region Sizilien, traf.

Der chinesische Staatspräsident ermutigte Sizilien, den Export hochwertiger Agrarerzeugnisse nach China zu erhöhen, und sagte, China sei bereit, die Zusammenarbeit mit der Region in den Bereichen Investitionen und Tourismus zu verstärken.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001379220161